「mds」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

An MDS (message data slot) is a slot to be used for normal data communication.例文帳に追加

ＭＤＳは、通常のデータ通信に使用されるスロットである。 - 特許庁

These new mds decamp into private practice例文帳に追加

これらの新人医師たちは 個人開業医に落ち着いてしまったり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

MDS or leucomic MDS a diagnosed by detecting the presence of CD45 negative blast cells being a cell group specific to MDS to be identified as de novo AML.例文帳に追加

ＭＤＳに特異的な細胞集団であるＣＤ４５陰性芽球の存在を検出することによって、ＭＤＳ又は白血病化ＭＤＳを診断し、de novo AMLと鑑別する。 - 特許庁

To provide a method for differentiating acute myeloid leukemia (de novo AML) from a leukemic myelodysplastic syndrome (MDS) by certainly detecting the MDS or the leukemic MDS difficult to be certainly detected by various conventional inspection means.例文帳に追加

これまでの種々の検査手段では確実な検出が困難であった骨髄異形成症候群（ＭＤＳ）あるいは白血病化ＭＤＳを確実に検出し、真正の急性骨髄性白血病（de novo AML）と白血病化ＭＤＳとの鑑別法を提供すること。 - 特許庁

Besides, the road side machine 100 transmits broadcast communication data while assigning them to communication slots MDS_D(1), MDS_D(2), MDS_D(4) for outgoing communication in the same temporal position as slots to which incoming control slots ACTS(1), ACTS(2), ACTS(4) from the onboard apparatus 110 to the road side machine 100 are assigned.例文帳に追加

また、路側機１００は、車載器１１０から路側機１００への上り制御スロットＡＣＴＳ（１）、ＡＣＴＳ（２）、ＡＣＴＳ（４）が割当てられているスロットと同じ時間位置の下り通信用の通信スロットＭＤＳ_Ｄ（１）、ＭＤＳ_Ｄ（２）、ＭＤＳ_Ｄ（４）に同報通信データを割付けて送信する。 - 特許庁

When the paper money MDs placed in a money receiving/dispensing port 2 are stored in the stacker 5, the head paper money MD stored in the stacker 5 is forcibly saved, a space capable of storing the paper money MDs is formed in the stacker 5, the paper money MDs are transmitted and stored in the formed space.例文帳に追加

入出金口２に置かれた紙幣ＭＤをスタッカ５に収納する場合、そのスタッカ５に収納されている先頭の紙幣ＭＤを強制的に退避させて、そのスタッカ５内に紙幣ＭＤを収納できる空間を形成させ、その形成させた空間に紙幣ＭＤを搬送して収納させる。 - 特許庁

A column selecting section 27 switches access control for a memory cell in accordance with a mode control signal MDS.例文帳に追加

列選択部２７は、モード制御信号ＭＤＳに応じて、メモリセルへのアクセス制御を切換える。 - 特許庁

To molecularly detect a myelodysplastic syndrome(MDS) conventionally having hardness of an optimum treatment due to difficulty in differentiation from leukemia and to obtain a new therapeutic agent.例文帳に追加

従来白血病との差別化が困難であったために最適な治療が難しかった骨髄異形成症候群（MDS）を分子的に検出すると共に、新規な治療剤を提供する。 - 特許庁

To provide hematopoietic stem cells useful for surely detecting myelodysplastic syndrome (MDS) or leukemic MDS which is difficult to be surely detected by conventional various examining means.例文帳に追加

これまで種々の検査手段では確実な検出が困難であった骨髄異形成症候群（ＭＤＳ）あるいは白血病化ＭＤＳを確実に検出するために有用な造血幹細胞を提供することを課題とする。 - 特許庁

A control processing unit analyzes sound collection result data and estimates distances MDS_L-MDS_SR from the sound collecting position P2 to the respective speakers 131_L-131_SR.例文帳に追加

制御処理部が、この集音結果データを解析し、集音位置Ｐ２からスピーカ１３１_L〜１３１_SRのそれぞれまでの距離ＭＤＳ_L〜ＭＤＳ_SRを推定する。 - 特許庁

Next, based on a positional relation of an assumed listening position P1 and the sound collecting position P2 and the estimated distances MDS_L-MDS_SR, distances HDS_L-HDS_SR from the assumed listening position P1 to the respective speakers 131_L-131_SR are estimated.例文帳に追加

次いで、想定聴取位置Ｐ１と集音位置Ｐ２との位置関係、及び、推定距離ＭＤＳ_L〜ＭＤＳ_SRに基づいて、想定聴取位置Ｐ１からスピーカ１３１_L〜１３１_SRのそれぞれまでの距離ＨＤＳ_L〜ＨＤＳ_SRを推定する。 - 特許庁

When the moment required by the driver is determined, the moment differential between a moment loss mds in the actual point of time and a minimum moment loss mds-min is regarded.例文帳に追加

運転者所望モーメントを決定する際に、実時点モーメント損失ｍｄｓと最小モーメント損失ｍｄｓ ｍｉｎとのモーメント差を考慮する。 - 特許庁

To provide a recording and reproducing device with dubbing capability between MDs, and capable of efficiently performing dubbing in the MD.例文帳に追加

本発明の課題は、ＭＤ間ダビングが可能な記録再生装置であって、ＭＤに効率良くダビング可能な記録再生装置を提供することである。 - 特許庁

Thus, storage of the paper money MDs in the stacker 5 and feeding after that are performed by using a pick roller 8.例文帳に追加

それにより、スタッカ５への紙幣ＭＤの収納、及びそれからの繰出しはピックローラ８を用いて行う。 - 特許庁

Consequently, the MDS transformation is usable as the linear transformation part even when the input data is non-uniformly divided.例文帳に追加

よって、入力データを非均等分割した場合にも線型変換部としてＭＤＳ変換を利用できる。 - 特許庁

To rationalize update process of UTOC of a plurality of MDs in an MD recording/reproducing apparatus to which a plurality of recording mediums can be loaded.例文帳に追加

連装式ＭＤ記録再生装置10において、複数個のＭＤ13のＵＴＯＣの書換え処理を合理化する。 - 特許庁

To exchange MDs in a magazine in spite of a device being in the recording or reproducing operation of an MD as a recording medium.例文帳に追加

記録媒体であるＭＤの記録または再生動作中にかかわらず、マガジン３内のＭＤの交換を行うこと。 - 特許庁

The on-vehicle apparatus 110 transmits two-way communication data to the road side machine 100 with a communication slot MDS_D(3) assigned to the apparatus 110.例文帳に追加

車載器１１０は割当てられた通信スロットＭＤＳ_Ｄ（３）にて、双方向通信データを路側機１００へ送信する。 - 特許庁

A Dlk gene especially useful for detecting MDS is identified by a BAckground-Matched Population screening(BAMP screening) method in order to detect data having truly biological meanings from the comparison of gene expression of two kinds of cell groups.例文帳に追加

２種の細胞集団における遺伝子発現の比較から真に生物学的に意味のあるデータを抽出するために、バックグラウンドがマッチした集団スクリーニング（BAMPスクリーニング）法により、特にMDSの検出に有用なDlk遺伝子を同定した。 - 特許庁

The base material for lithium ion secondary battery consists of a nonwoven fabric containing synthetic resin short fibers and fibrillated lyocell fibers as essential components, wherein a ratio (MDs/CDs) of a tensile strength in the flow direction (MDs) to a tensile strength in a width direction (CDs) is 3.0 or smaller.例文帳に追加

合成樹脂短繊維とフィブリル化したリヨセル繊維とを必須成分として含有した不織布からなり、流れ方向の引張り強度（ＭＤｓ）と幅方向の引張り強度（ＣＤｓ）の比（ＭＤｓ／ＣＤｓ）が３．０以下であるリチウムイオン二次電池用基材。 - 特許庁

This definite diagnosis of the MDS can be performed by detecting a composition of CD45 negative hematopoietic cells having the CD45-negative, a CD34-negative and also a Lineage antigen-negative properties from the bone marrow fluid or peripheral blood of a suspected MDS patient.例文帳に追加

ＭＤＳ患者が疑われるの骨髄液または末梢血から、ＣＤ４５陰性かつＣＤ３４陰性かつＬｉｎｅａｇｅ抗原陰性であることを特徴とするＣＤ４５陰性造血幹細胞の組成物を検出することにより、ＭＤＳの確定診断法を行なうことができる。 - 特許庁

To provide disk recording/reproducing device, to reproduce MDs or the like, which can reduce its size especially by using a drive controller for insertion/ejection operation by the insertion/ejection mechanism which inserts or ejects MDs.例文帳に追加

ＭＤなどを再生するディスク記録・再生装置に関し、特にＭＤの挿排をおこなう挿排機構による挿排動作を駆動制御部材によりおこなうことにより、装置の小型化を図ることのできるディスク記録・再生装置を提供する。 - 特許庁

This judgment method of MDS and de novo AML is characterized by analyzing expression of a specific cell surface antigen regarding CD45 weakly positive gemmule in a specimen by flow cytometry.例文帳に追加

フローサイトメトリーにより、検体中のＣＤ４５弱陽性芽球について特定の細胞表面抗原の発現を分析することを特徴とする、ＭＤＳとde novo AMLの鑑別方法。 - 特許庁

When the vehicle intrudes to communication areas of the respective antennas 1a-6a, the DCRC radio machine performs communication with the vehicle, reads-in ACTC and transmits/receives data by MDS.例文帳に追加

ＤＣＲＣ無線機は、各アンテナ１ａ〜６ａの通信エリアに車両が進入すると、その車両と通信を行なってＡＣＴＣを読み込み、ＭＤＳにてデータを送受信する。 - 特許庁

When the opposite facsimile device performs an MDS response after reception completion, the facsimile device on the transmission side transmits a transmission result to the client terminal of the mail address by an electronic mail.例文帳に追加

相手側のファクシミリ装置が受信完了後にＭＤＳ応答を行ったとき、前記送信側のファクシミリ装置は前記メールアドレスのクライアント端末に対して送信結果をメール送信する。 - 特許庁

The delivery center servers have the music data bases for recording the music data and the recording devices for recording music data to the memory media, such as CDs, MDs.例文帳に追加

配送センターサーバは、音楽データを記録する音楽データベースとＣＤやＭＤ等の記憶媒体に音楽データを記録するためのレコーディング装置とを備えている。 - 特許庁

To accurately set focusing position on an inclined axis, when taking a photograph in a transmission electron microscope provided with an expansion MDS function.例文帳に追加

拡張ＭＤＳ機能を備える透過型電子顕微鏡において、写真撮影する場合に焦点合わせ位置を正しく傾斜軸上に設定できるようにする。 - 特許庁

To provide a music reservation and purchase system which is capable of improving the utilization rate of extremely costly recording devices and makes CDs, MDs, etc., recorded with the desired music selected by users easily and inexpensively available.例文帳に追加

非常に高価なレコーディング装置の利用率を向上でき、それによりユーザが選択した好みの音楽を記録したＣＤやＭＤ等を簡便かつ安価に入手することができる音楽予約購入システムを提供する。 - 特許庁

In addition, the MDS is used for transmission of registration/deletion response (information) of registration from the base station, etc., in the downlink and is used for transmission of the ACK to downlink data in uplink.例文帳に追加

また、ＭＤＳは、ダウンリンクでは、基地局からの登録／登録削除応答（通知）等の送信に使用され、アップリンクでは、ダウンリンクデータに対するＡＣＫの送信に使用される。 - 特許庁

A stacker 5 is a horizontal type to store paper money MDs by arranging them in the crossing direction in the perpendicular direction of an installation surface (normally horizontal or approximately horizontal) of the paper sheets processor 1.例文帳に追加

スタッカ５は、紙葉類処理装置１の設置面（通常、水平か、或いはほぼ水平である）の垂直方向の交差方向に紙幣ＭＤを並べて収納する横置きのタイプである。 - 特許庁

Then, a system controller 11 simultaneously executes the processing for reproducing the CD in the CD part 12 and the processing for recording to the MDs in the MD parts 13a and 13b based on the contents of the MD-recording processing program.例文帳に追加

次いで、システムコントローラ１１は、そのＭＤ記録処理プログラムの内容に基づいて、ＣＤ部１２におけるＣＤの再生処理、及びＭＤ部１３ａ、１３ｂにおけるＭＤの記録処理を同時に実行する。 - 特許庁

Further, the arithmetic unit is provided with a means 4 for judging that the proper linear conversion part exists when the value of AT is positive, and a means 5 for generating a pseudo MDS matrix as such a linear conversion part.例文帳に追加

さらにＡ_T の値が正のとき適切な線形変換部が存在すると判定する手段４と、そのような線形変換部としての擬似ＭＤＳ行列を生成する手段５を備える。 - 特許庁

The user, who likes music reproduced by a communication KARAOKE system 20 or the like, of the communication KARAOKE system 20 inputs the identifier of a communication terminal 90 and an identifier MDS of sound source data to the communication KARAOKE system 20.例文帳に追加

通信カラオケ装置２０で再生された楽曲について好感を抱く等した通信カラオケ装置２０の利用者が、通信カラオケ装置２０に通信端末９０の識別子及び音源データの識別子ＭＤＳを入力する。 - 特許庁

When this is moved from a search mode operation to another mode operation, or photographing is carried out, or MDS operation is ended, the immediately preceding state of the device is memorized under a displayed name.例文帳に追加

サーチモード操作から他のモード操作に移るか又は撮影実行又はＭＤＳ操作を終了するとき、直前の装置の状態が３１ａに表示されている名称で記憶される。 - 特許庁

To provide an approach used for detection and classification of MDs and TA regions in a hard disc drive using a TMR reading head.例文帳に追加

ＴＭＲ読取ヘッドを使用するハードディスクドライブにおいてＭＤおよびＴＡ領域を検出および分類するのに使用する方法を提供すること。 - 特許庁

The cell group specific to MDS is the CD45 negative blast cells negative in CD45 and characterized in that the positive ratio of CD13 and CD33 is clearly lowered as compared with the CD45 positive mycloblast group in the same specimen.例文帳に追加

ＭＤＳに特異的な細胞集団は、ＣＤ４５が陰性であり、ＣＤ１３とＣＤ３３の陽性率が同一検体中のＣＤ４５陽性の骨髄芽球集団と比較して明らかに低下しているＣＤ４５陰性芽球である。 - 特許庁

A device capable of recording data on two MDs is used in this device and in high speed dubbing mode (S1), the device stores compressingly processed data in the buffer memory of one side and, simultaneously, records the data on the MD of other side (S3).例文帳に追加

２つのＭＤに記録できる装置を用い、高速ダビングモード（Ｓ１）においては、圧縮処理をしたデータを一方のバッファメモリに蓄積し、同時に一方のＭＤに記録する（Ｓ３）。 - 特許庁

To make title information to be easily inputtable when two sheets of MDs on which the musical data of a CD are dubbed and moreover to which title information is added are to be produced.例文帳に追加

ＣＤの音楽データをＭＤにダビングし、さらにタイトル情報を書き加えたＭＤを２つ作成する場合に、タイトル情報を簡易に入力する。 - 特許庁

To use MDS transformation as a linear transformation part even when input data is non-uniformly divided, and to mitigate the limit to matrix generation in the linear transformation part.例文帳に追加

入力データを非均等分割した場合にも線型変換部としてＭＤＳ変換を利用でき、線型変換部における行列生成の制限を緩和する。 - 特許庁

Thus, even if different user terminals are used when the content is purchased and the content is re-distributed, if recording media Mds are the same, the content can be re-distributed.例文帳に追加

これにより、コンテンツ購入時とコンテンツ再配信時とで別々のユーザ端末が使用されたとしても、記録メディアＭｄが同一であれば、コンテンツを再配信できる。 - 特許庁

Or, introductory part data Da1 to Df1 are made to be stored in a DRAW 50 by changing data quantities of the introductory parts data Da1 to Df1 of musics of 1st to 6th MDs according to the maximum time needed for one series of operations for a disk change.例文帳に追加

または、ディスクチェンジのための一連の動作に要する最大時間に応じて、１〜６枚目のＭＤの曲の導入部データＤａ１〜Ｄｆ１のデータ量を変えて、導入部データＤａ１〜Ｄｆ１をＤＲＡＭ５０に蓄えておく。 - 特許庁

Also by a drive controller, three kinds of MDs having different track pitches are discriminated in accordance with the magnitude relation of the amplitude of added outputs of the adding part 24-AD with a comparator 41-WC.例文帳に追加

また、ドライブコントローラは、コンパレータ４１−ＷＣにより加算部２４−ＡＤの加算出力の振幅の大小関係によってトラックピッチの異なる３種類のＭＤを判別する。 - 特許庁

When a dispensing button signal MDS according to the operation of a dispensing button is fed to the token dispenser 20, the token dispenser 20 makes the dispenser preparation signal BRDY active on condition that a game machine preparation signal PRDY is active.例文帳に追加

貸出ボタンの操作に応じた貸出ボタン信号ＭＤＳがメダル貸機２０に供給されると、メダル貸機２０は遊技機準備信号ＰＲＤＹがアクティブであることを前提に貸機準備信号ＢＲＤＹをアクティブとする。 - 特許庁

An MD reproducing device 1 is constituted by being provided with a reproducing device 5, a magazine 3 which is provided on the reproducer 5 and in which plural trays housing MDs are laminated and an elevating/ lowering device 2 elevatingly and loweringly displacing along the lamination direction of the trays.例文帳に追加

ＭＤ再生装置１は、再生装置５と、再生装置５上に備えられ、ＭＤを収納する複数のトレイが積層されたマガジン３と、トレイの積層方向に沿って昇降変位する昇降装置２とを備えて構成される。 - 特許庁

The token lending machine 20 makes the lend preparation signal BRDY active with the condition that a game machine preparation signal PRDY is active, when a lend out button signal MDS corresponding to the operation of the lending out button is supplied to the token lending machine.例文帳に追加

貸出ボタンの操作に応じた貸出ボタン信号ＭＤＳがメダル貸機２０に供給されると、メダル貸機２０は遊技機準備信号ＰＲＤＹがアクティブであることを前提に貸機準備信号ＢＲＤＹをアクティブとする。 - 特許庁