「mechanically」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

ELECTRONIC REGULATION MODULE FOR MOVEMENT OF MECHANICALLY WOUND WATCH例文帳に追加

巻き上げ機構によるウォッチ・ムーブメント用の電子調整モジュール - 特許庁

The foam member 11 is made by mechanically foaming a foam material.例文帳に追加

発泡材１１は、発泡材料が機械発泡されてなるものとする。 - 特許庁

To provide a solid-state gyrolaser having a mechanically activated gain medium.例文帳に追加

機械的作動のゲイン媒質を有する固体レーザージャイロを提供する。 - 特許庁

The relative angle between both the rotors is adjusted to control the characteristics mechanically.例文帳に追加

両ロータの相対角度を調節して特性を機械的に制御する、 - 特許庁

WIND POWER GENERATION DEVICE USING MECHANICALLY-DROWN PERIPHERAL SPEED OF WING END例文帳に追加

翼端部の周速を機械的に引き出し利用する風力発電装置 - 特許庁

The substrate 14 is mechanically accelerated during detecting the physical characteristic.例文帳に追加

基板１４が物理的特性を検出する間機械的に加速される。 - 特許庁

SOLID-STATE GYROLASER WITH MECHANICALLY ACTIVATED GAIN MEDIUM例文帳に追加

機械的に作動されるゲイン媒質を有する固体レーザージャイロ - 特許庁

With this, the glass bulb 11 and the base part 12 are mechanically held.例文帳に追加

これにより、ガラスバルブ１１と口金部１２とを機械的に保持する。 - 特許庁

A mechanically weak substrate line has at least one substrate opening.例文帳に追加

機械的に弱い基板線は、少なくとも1つの基板開口を備える。 - 特許庁

The plunger tip 32 is not mechanically coupled to the rod 33.例文帳に追加

プランジャチップ３２は、ロッド３３とは機械的には連結されていない。 - 特許庁

To improve cooling performance of a brush of a motor rectified mechanically.例文帳に追加

機械的に整流されるモータにおけるブラシの冷却性を改良する。 - 特許庁

METHOD FOR MECHANICALLY BREAKING SCRIBED WORKPIECE OF BRITTLE FRACTURE MATERIAL例文帳に追加

脆い破壊材料のけがきされた加工物を機械的に破壊する方法 - 特許庁

The drive assembly is mechanically driven by the hydraulic system.例文帳に追加

駆動アセンブリは，油圧システムによって機械的に駆動される。 - 特許庁

SOLIDIFYING MATERIAL INJECTION CONTROL METHOD IN MECHANICALLY AGITATING DEEP LAYER MIXING PROCESSING WORK例文帳に追加

機械攪拌式深層混合処理施工における固化材注入管理方法 - 特許庁

To efficiently and mechanically carry out division of scaly crops such as garlic.例文帳に追加

ニンニクなどの鱗片状作物のの分割を機械的に行う。 - 特許庁

To mechanically harvest each root vegetable cultivated in a mulched ridge.例文帳に追加

マルチ掛けされた畝で栽培された根菜を機械収穫できるようにする。 - 特許庁

To mechanically prevent malfunction of a lockup mechanism.例文帳に追加

ロックアップ機構の誤作動を機械的に阻止できるようにする。 - 特許庁

POLISHING LIQUID FOR CHEMICALLY AND MECHANICALLY POLISHING AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND METHOD FOR POLISHING例文帳に追加

化学機械研磨用研磨液とその製造方法および研磨方法 - 特許庁

MECHANICALLY SHRUNK MOISTURE PERMEABLE AND WATERPROOF SHEET AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

機械的に収縮された透湿防水シートおよびその製造方法 - 特許庁

PICKLING METHOD FOR MECHANICALLY DESCALED STEEL STRIP AND SPENT ACID TANK例文帳に追加

メカニカルデスケーリングした鋼帯の酸洗方法及び廃酸タンク - 特許庁

clung mechanically to the carpetbag, with its enormous treasure. 例文帳に追加

ただ無意識に、莫大な金が入った旅行鞄を抱きしめていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

repeated the poor fellow, mechanically. 例文帳に追加

パスパルトゥーが機械的にそう繰り返すさまは、実に哀れだった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

lest he should claw them mechanically in passing. 例文帳に追加

もちろんフックが通りがかるとき、何気なく引っかかれたりしないようにです。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

The motor generator 10 is mechanically connected to a sun gear S of the power dividing mechanism 20, and is mechanically connected to a ring gear R via a CVT 22, a clutch C2 and a gear G5, and is also mechanically connected to the driving wheel 14 via the CVT 22, the clutch C2 and a gear G6.例文帳に追加

動力分割機構２０のサンギアＳにはモータジェネレータ１０が機械的に連結されるとともに、ＣＶＴ２２およびクラッチＣ２、ギアＧ５を介してリングギアＲに機械的に連結され、またＣＶＴ２２，クラッチＣ２およびギアＧ６を介して駆動輪１４に機械的に連結されている。 - 特許庁

The base board 3 is formed with: a base board main body 7; a drive circuit 14 mechanically coupled to the base board main body 7 and for driving the display elements of the plasma display panel 1; and a heat conduction terminal 15 that is thermally, mechanically and electrically coupled to the drive circuit 14 and mechanically coupled to the base board main body 7.例文帳に追加

基板３は、基板本体７と、基板本体７に機械的に接合しプラズマディスプレイパネル１の表示要素を駆動する駆動回路１４と、駆動回路１４に熱的に、機械的に、且つ、電気的に接合し、且つ、基板本体７に機械的に接合する熱伝導端子１５とから形成されている。 - 特許庁

The microscope column does not mechanically vibrate if the TEM instrument is appropriately installed. 例文帳に追加

もし、TEM装置が適切に設置されれば、顕微鏡の鏡筒は機械的に振動しない。 - 科学技術論文動詞集

Two thin parallel-sided foils of slightly different lattice parameters were mechanically superposed. 例文帳に追加

僅かに異なる格子定数の平行平面を持つ2つの薄膜が、機械的に重ねられた。 - 科学技術論文動詞集

a mechanically operated piano that uses a roll of perforated paper to activate the keys 例文帳に追加

穴の開いたテープを用いて鍵盤を動かす、機械的に演奏されるピアノ - 日本語WordNet

a state in which mechanically reproduced sounds are very close to the original sounds, called high-fidelity (Hi-Fi) 例文帳に追加

ハイファイという音響機器の再生音が原音に非常に近いこと - EDR日英対訳辞書

an act of drawing marked paper of a piece of wood to make a decision mechanically 例文帳に追加

物事を機械的に決定する手段の一つで,紙片や木片などに印をつけ,任意に引かせること - EDR日英対訳辞書

However, the secrets of the structure of ancient Japanese Gojunoto and Sanjunoto are not fully mechanically explained yet. 例文帳に追加

但し、日本古来の五重塔や三重塔が持つ構造に関しては、まだ工学的には解明されていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For syndicated loans, etc., does not the financial institution mechanically and formally handle the covenants? 例文帳に追加

シンジケートローン等について、コベナンツを機械的・形式的に取り扱っていないか。 - 金融庁

A decision of the Patent Office that has been drawn up by using automatic data processing may be signed mechanically. 例文帳に追加

自動データ処理の使用により作成された特許庁の決定は，機械的に署名することができる。 - 特許庁

To mechanically fix a rooftop waterproof reforming drain to a rooftop existing roof drain.例文帳に追加

屋上防水改修用ドレンを屋上既設ルーフドレンに機械的に固定することにある。 - 特許庁

The target density is found by mechanically adjusting the surface density of a mesa which already exists.例文帳に追加

目標密度は、すでに存在するメサの面密度を機械的に調節することで実現される。 - 特許庁

METHOD OF REPAIRING OR REPLACING A MECHANICALLY HELD VANE AND TURBINE ENGINE PART例文帳に追加

機械的に保持されたベーンを修理または交換する方法およびタービンエンジン部品 - 特許庁

In particular, the pericle frame assembly can be so arranged that is becomes mechanically neutral.例文帳に追加

特に、ペリクル・フレーム組立体を機械的に中性になるように配置することができる。 - 特許庁

The diffuser 25 and the lens 56 are combined mechanically and optically by a sleeve 26.例文帳に追加

スリーブ（26）が、ディフューザ（25）とレンズ（56）とを機械的且つ光学的に結合している。 - 特許庁

The suspension flexure 224 includes a step plate 270 mechanically formed thereon.例文帳に追加

またサスペンションフレキシャ２２４はその上に機械的に形成されたステップ板２７０を含む。 - 特許庁

Next, the metal hydride 16 bearing the metal particles 18 is mechanically stirred and mixed with AlH_3.例文帳に追加

次に、金属粒子１８を担持した金属水素化物１６と、ＡｌＨ_3とを機械的に撹拌混合する。 - 特許庁

It becomes possible to mechanically specify the register point on the new map without man's judgment.例文帳に追加

新地図上での登録地点を、人が判断しなくても、機械的に特定することが可能になる。 - 特許庁

METHOD FOR IMPROVING WORKABILITY OF MECHANICALLY CUTTING IN WEAR RESISTANT HIGH CHROMIUM CAST IRON CONTAINING ULTRA-HIGH CHROME CONCENTRATE例文帳に追加

超高濃度Ｃｒを含有する耐摩耗性高クロム鋳鉄における機械切削加工性の改良法 - 特許庁

To provide a method for manipulating a giant DNA mechanically or optically for screening, and apparatus for the method.例文帳に追加

巨大ＤＮＡを機械的または光学的に操作し、選別するための方法及びその装置の提供。 - 特許庁

The sound vibrations emitted in the sound source are thereby mechanically transmitted as they are as mechanical vibrations.例文帳に追加

これにより、音源で発せられる音響振動がそのまま機械的振動として機械的に伝達される。 - 特許庁

The ink separator 16 can mechanically separate the ink from the substrate 12.例文帳に追加

インク分離器１６は、インクを基板１２から機械的に分離させることができる。 - 特許庁