「memorandum」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Memorandum sent to Sokun IMAI 例文帳に追加

「今井宗薫へ被遣候御覚書 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I will make a note of it,―make a memorandum of it,―so that I may not forget. 例文帳に追加

忘れないように書き留めておこう - 斎藤和英大辞典

Masamune DATE Mogamijin Oboegaki (Masamune DATE memorandum on the Battle of Mogami) 例文帳に追加

「伊達政宗最上陣覚書 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is a department of justice memorandum signed by the attorney general himself.例文帳に追加

司法省の記録です 司法長官の署名も入ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I received a memorandum from the world bank例文帳に追加

世界銀行から通知を受け取りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

`That's not a memorandum of YOUR feelings!' 例文帳に追加

「これはあなたの気持ちのメモじゃありませんわね！」 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

But I'll make a memorandum about her, if you like 例文帳に追加

でもお望みなら、あいつについて、メモはとっておいてやろう - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

he repeated softly to himself, as he opened his memorandum-book. 例文帳に追加

とメモ帳を開きながら、王さまは優しくつぶやきました。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

The control part 1 has a display control means 1a, a time memorandum registering part 1b and a time memorandum erasing part 1c.例文帳に追加

制御部１は、表示制御手段１ａ、時間メモ登録部１ｂ、及び時間メモ消去部１ｃを有する。 - 特許庁

IMAGING APPARATUS, MEMORANDUM INFORMATION ADDING METHOD, MEMORANDUM INFORMATION CANDIDATE LIST GENERATING METHOD, PROGRAM, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM例文帳に追加

撮像装置、そのメモ情報付加方法、メモ情報候補リスト作成方法、プログラム及びコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

When the player selects the recording of the memorandum, a memorandum inputting screen including a character window 250 and an input result window 254 is displayed.例文帳に追加

プレイヤがメモの記録を選択すると、文字ウィンドウ２５０や入力結果ウィンドウ２５４を含むメモ入力画面が表示される。 - 特許庁

Accordingly, when memorandum data is added, the necessity for considering a position, size and the like of the memorandum is eliminated, and usability is improved.例文帳に追加

メモデータを追加する際に、メモの位置、大きさなどを考慮する必要がなくなり、使い勝手が向上する。 - 特許庁

Then, the memorandum is input by touching a display screen of the display monitor 16 and by drawing a letter and a figure, and thereafter, a period for displaying the memorandum is set.例文帳に追加

次に、表示モニタ１６の表示画面をタッチして文字や図形などを描いてメモを入力し、その後、メモを表示する時期を設定する。 - 特許庁

To properly manage memorandum information according to a situation or the like at registration time, and to properly provide the memorandum information according to a surrounding situation to utilize it.例文帳に追加

メモ情報を、登録時の状況等に応じて適切に管理し、周囲の状況に応じて、適切に提供して利用できるようにする。 - 特許庁

The displayed memorandum image is transmitted to another device when a memorandum image transmission key 1603 is touched with the touch pen 110a.例文帳に追加

表示されたメモ画像は、タッチペン１１０ａにてメモ画像送信キー１６０３がタッチされたのを契機に他の装置へ送信される。 - 特許庁

To provide an edit device capable of recording sufficient amount of memorandum and having a good usability at the time of recording of memorandum.例文帳に追加

十分な量のメモを記録することができ、メモを記録する際の使い勝手のよい編集装置を提供する。 - 特許庁

To provide a new means with which a plurality types of memorandum functions are provided and which the user can record own memorandum words.例文帳に追加

複数種のタイプのメモ通知機能を提供でき、且つ自分でメモ言葉をレコーディングできるような新たな手段を提供する。 - 特許庁

Steps for cooperation under this Memorandum of Cooperation are to be developed through mutual consultations based on mutual priorities following the signature on this Memorandum of Cooperation.例文帳に追加

本覚書の実施に必要な手続きは、本覚書への署名に続いて、お互いの優先事項に基づき、相互の協議を通じて策定される。 - 厚生労働省

― Memorandum: She kept the paper by her pillow for private jottings. 例文帳に追加

備忘録説：備忘録として枕元にも置くべき草子という意味 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Memorandum" is the record of Rikyu's dialogues written by Sokei NANBO based on oral recollections. 例文帳に追加

覚書　南坊宗啓が書き留めた、利休の談話の聞書 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MEMORANDUM WRITING METHOD TO HOME PAGE DISPLAY SCREEN AND ITS SYSTEM例文帳に追加

ホームページ表示画面へのメモ書き込み方法及びそのシステム - 特許庁

To notify a user of a memorandum corresponding to a Web page clearly.例文帳に追加

ウェブページに対応するメモをユーザに分かり易く報知する。 - 特許庁

DEVICE, SYSTEM, AND METHOD FOR MANAGING MEMORANDUM IMAGE例文帳に追加

メモ画像管理装置、メモ画像管理システムおよびメモ画像管理方法 - 特許庁

When the user selects or assigns a time memorandum function from a menu screen, the display control means 1a starts up a timer 11 after the time memorandum registering part 1b registers the time of a time piece part 9 as the time memorandum in a memory 10, with the operation input by the user, when no time memorandum exists in the memory 10.例文帳に追加

ユーザがメニュー画面から時間メモ機能を選択又は指定すると、表示制御手段１ａは、メモリ１０上に時間メモが無い場合にはユーザの操作入力により時間メモ登録部１ｂが時計部９の時刻を時間メモとしてメモリ１０に登録し、タイマ１１を起動する。 - 特許庁

To accurately store time without relying on the memory and memorandum of a person.例文帳に追加

時刻を人の記憶やメモに頼らずに正確に記憶する。 - 特許庁

COMMUNICATION HISTORY SERVER WITH CALL MEMORANDUM STORAGE FUNCTION AND COMMUNICATION TERMINAL例文帳に追加

通話メモ蓄積機能付き通信履歴サーバおよび通信端末 - 特許庁

The user may make the memorandum to be written into an information transfer event.例文帳に追加

ユーザは、情報伝達イベント中に書き込まれるメモをとることができる。 - 特許庁

To keep meaning of a memorandum for a content even when layout is changed.例文帳に追加

レイアウトが変更されても、コンテンツに対するメモの意味を保つこと。 - 特許庁

In February 2012, Japan and the United States agreed on a memorandum for resolution of this dispute. 例文帳に追加

2012年2月、日米間で紛争解決に向けた覚書に合意。 - 経済産業省

The Participants should review whether to renew this Memorandum of Cooperation every five years.例文帳に追加

参加者は、5年毎に改訂するかどうか見直しを行う。 - 厚生労働省

8. This Memorandum of Cooperation may be modified with the mutual consent of the Participants.例文帳に追加

8. 本覚書は書面による合意により改訂することができる。 - 厚生労働省

A memorandum of the wager was at once drawn up and signed by the six parties, 例文帳に追加

賭の覚書が、さっそく六人の当事者によって作成された。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

`You will, though,' the Queen said, `if you don't make a memorandum of it.' 例文帳に追加

「でも忘れますとも、ちゃんとメモっておかないと」と女王さま。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

To provide an album mount making it easy to lift up a covering film and also simplifying entry of a memorandum into a space for the memorandum, in regard to the album mount with the space for the memorandum.例文帳に追加

メモ欄付きのアルバム台紙において、被覆フィルムを捲りやすくすると共に、メモ欄へのメモの記入が簡単にできるアルバム台紙を提供する。 - 特許庁

To provide a convenient mobile terminal with a time memorandum display function having a function capable of registering the present time as a time memorandum, with an operation input by a user, and capable of displaying the time memorandum and a lapse time.例文帳に追加

ユーザの操作入力により、現在時刻を時間メモとして登録し、時間メモとその経過時間を表示する機能を有し、利便性の良い時間メモ表示機能付携帯端末を提供する。 - 特許庁

The memorandum edition function processing part 35 stores the information about the screen image displayed on the display in a memorandum edition screen storage area 49 of a screen image information storage part 40 when a memorandum edition end is instructed.例文帳に追加

メモ編集機能処理部３５は、メモ編集終了指示がされた時点においてディスプレイに表示されている画面イメージに関する情報を画面イメージ情報記憶部４０のメモ編集画面保存領域４９に保存する。 - 特許庁

In this memorandum writing method using the Web site system, a plural different kinds of memorandum writing functions are offered to the user via the home page, and when the user writes the memorandum on the home page screen by means of the memorandum writing function, the memorandum is displayed on the home page screen while stored to be displayed again.例文帳に追加

該ウェブサイトシステムを応用したメモ書き込み方法は、ホームページを介してユーザーに異なる種類の複数のメモ書き込み機能を提供し、ユーザーが該メモ書き込み機能を利用してホームページの画面にメモを書き込み、該書き込まれたメモをホームページの画面に表示すると共に、該メモを保存して再表示する工程とからなる。 - 特許庁

In an output mode of the memorandum information, the memorandum information to be outputted is retrieved from the recoding medium 42 with at least the one wireless ID acquired through the wireless communication part 12 as key information, and the retrieved memorandum information is outputted through an image output processing part 31 and an LCD 32.例文帳に追加

メモ情報の出力モード時には、無線通信部１２を通じて取得された１以上の無線ＩＤがキー情報として用いて、記録媒体４２から出力すべきメモ情報を検索し、検索したメモ情報を画像出力処理部３１、ＬＣＤ３２を通じて出力する。 - 特許庁

To provide a weekly tear-off calendar with a memorandum which is of such a structure that a weekly calendar and memorandum paper are loaded, in an individually cutting-off manner, on one piece of base board and enables the memorandum paper to be freely utilized and which further reduces a manufacturing cost significantly.例文帳に追加

本発明は、一枚の基板上に週カレンダーとメモ用紙が別個に切り離し可能な状態で積載されることでメモ用紙として自在に活用できるとともにコストを大幅に減少させることを可能とするメモ付き週捲りカレンダーを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

a memorandum summarizing the items of an agreement (used especially in diplomatic communications) 例文帳に追加

合意の項目をまとめている覚書（外交的な通信において特に使用される） - 日本語WordNet

When he established Sennyu-ji in Kyoto, he created Sennyu-ji Kanenso (memorandum of intent to ask for donations to revive the temple). 例文帳に追加

京都に泉涌寺を開いた時に作ったのが泉涌寺勧縁疏であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On May 26, 1940, he wrote the 'Memorandum on Forming a New Political Party' with Koichi KIDO and Yoriyasu ARIMA. 例文帳に追加

1940年（昭和15年）5月26日には、木戸幸一や有馬頼寧と共に、「新党樹立に関する覚書」を作成。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The book consists of 38 articles and a memorandum explaining the intent of the work (epilogue and one waka poem). 例文帳に追加

全38条の本文及び執筆意図について記した覚書（末文と和歌1首）により構成されている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He left "Senyu Esugata" (Drawings of my fellow soldiers) and "Nakajima Nobori Oboegaki" (A memorandum by Nobori NAKAJIMA) as Shinsengumi-related references. 例文帳に追加

新選組関係資料として『戦友絵姿』や『中島登覚え書』などを残している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By the memorandum of the GHQ (the General Headquarters of the Allied Powers), Japanese administrative rights over Karafuto were removed. 例文帳に追加

連合国軍最高司令官総司令部（GHQ）の指令（SCAPIN-677）により日本の施政権が停止される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス