「message format」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

This image processing system has: a decision means deciding whether a format of data selected as two-dimensional coding target is a prescribed format or not; and a message display means displaying a warning message when the format of the data is determined to be the prescribed format by the decision means.例文帳に追加

２次元符号化対象として選択されたデータのフォーマットが所定フォーマットのデータであるか否かを判定する判定手段と、 前記判定手段によって前記データのフォーマットが所定フォーマットであると判定された場合、警告メッセージを表示するメッセージ表示手段と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

The method involves receiving a format message which pertains to a new input sequence, searching a candidate set of format indices for that index which best satisfies a criterion for matching to the format message, and selecting that index which gives best match.例文帳に追加

この方法は、新しい入力シーケンスに関係する形式メッセージを受信し、その形式メッセージと一致する判定基準を最良に満たす索引を求めて形式索引の候補セットを探索し、最良の一致をもたらす索引を選択することを含む。 - 特許庁

In the optical disk device in which -VR format or video format of re-writable optical disks are performed, when -VR format of the re-writable optical disk fails and when a defective sector during -VR format is not used in video format, message whether video format is performed or not is outputted, when instruction for performing video format is given, video format is performed.例文帳に追加

書き換え可能な光ディスクを−ＶＲフォーマット又はビデオフォーマットする光ディスク装置において、書き換え可能な光ディスクを−ＶＲフォーマットすることに失敗した場合、−ＶＲフォーマットしているときに書き込みに失敗したセクタが、ビデオフォーマットでは使用しないセクタである場合に、ビデオフォーマットを実行するか否かのメッセージを出力し、ビデオフォーマットを実行する指示があった場合、ビデオフォーマットを実行する構成とする。 - 特許庁

A data-outputting means, having a function for creating an output message from positioning data in the GPS receiver has information regarding the plurality of message formats, refers to an output message determining flag stored at a memory, when creating an output message, and creates an output message in a message format, according to the flag.例文帳に追加

ＧＰＳレシーバにおける、測位データから出力メッセージを作成する機能を持つデータ出力手段は、複数のメッセージフォーマットに関する情報を有し、出力メッセージを作成する際に、メモリに格納された出力メッセージ判定フラグを参照し、このフラグに従ったメッセージフォーマットで出力メッセージを作成する。 - 特許庁

This system receives information in ASCII file format, etc., through file transfer service and/or in SWIFT and/or ISITC message format through a message network.例文帳に追加

本システムは、情報をファイル・トランスファー・サービスを介してＡＳＣＩＩファイル形式等のファイル形式および／またはメッセージ・ネットワークを介してＳＷＩＦＴおよび／またはＩＳＩＴＣメッセージ等のメッセージ系形式で受取る。 - 特許庁

Further, when the message generation time is between '18:00 and 08:00' of (3) of (a), the message converting device 5 converts the message to the format of electronic mail and sends it to the mail server for the mail address of a portable telephone set 31.例文帳に追加

さらに、メッセージ発生時間が(a)の(3)の"18:00-08-00"の間であれば、メッセージ変換装置5は当該メッセージを電子メールの形式に変換して、携帯電話機31のメールアドレスのメールサーバに送信する。 - 特許庁

The message transmitting apparatus in the mobile communication terminal comprises: a message generating unit for generating a message in response to an instruction from a subscriber; a controller for storing the generated message, into a file, in a predetermined type of format; and a transmitter for transmitting the message stored in the file to a receiving side.例文帳に追加

移動通信端末機のメッセージ転送装置は、加入者の指示によってメッセージを生成するメッセージ生成部と、生成されたメッセージを所定タイプのフォーマットでファイルに保存する制御部と、ファイルに保存されたメッセージを受信側に転送する送信部とから構成される。 - 特許庁

The message resource definition file 203 is written in XML format, and the used programming language is Java (R).例文帳に追加

メッセージ資源定義ファイル２０３をＸＭＬ形式で記載し、プログラム言語としてＪａｖａを用いている。 - 特許庁

With a message format for transmission, a 1st frame synchronizing signal is sent before a 2nd frame synchronizing signal.例文帳に追加

送信する電文フォーマットは第一のフレーム同期信号を第二のフレーム同期信号よりも先に送信する。 - 特許庁

To do this,simply have the message be a format string and pass in additional argumentscontaining the variable information, as in the following example: 例文帳に追加

以下のように、単にメッセージを書式化文字列にして、その後ろに可変情報の引数を渡すだけです: - Python

The communication system adopts a transmission message format where a 1st frame synchronizing signal is transmitted earlier than a 2nd frame synchronizing signal.例文帳に追加

送信する電文フォーマットは第一のフレーム同期信号を第二のフレーム同期信号よりも先に送信する。 - 特許庁

Alternatively, whether to execute format processing of the disk 46 is asked to a user by displaying a message in a monitor 30 or the like, and the format processing of the disk 46 is executed when the user instructs the format processing.例文帳に追加

或いは、ディスク４６のフォーマット処理を行うか否かをモニタ３０にメッセージを表示する等してユーザに問い合わせ、ユーザからフォーマット処理が指示された時にディスク４６のフォーマット処理を実行する。 - 特許庁

After the language is set, a message for prompting the user to set a video output format is further displayed on the LCD panel to set the output format of a video signal.例文帳に追加

言語設定後には、更にＬＣＤパネルにビデオ出力の設定を促すメッセージを表示し、ユーザーにビデオ信号の出力形式を設定するように促す。 - 特許庁

The reception terminal device holds the policy information and the format data, and requests message data including a part or all of the information and the format data when the receiver browses the file.例文帳に追加

その受信端末装置では、ポリシー情報とフォーマットデータを保持し、受信者がファイルを閲覧する場合に、一部または全部を含むメッセージデータの要求を行う。 - 特許庁

To provide a signal processing device that can convert a SIP message into a format which can be processed at a transfer destination when the SIP message to be transferred is processed.例文帳に追加

転送するＳＩＰメッセージを処理する際に、ＳＩＰメッセージを転送先で処理可能な形式に変換することができる信号処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technology for suppressing the capacity of a storage device required at a message reception to the minimum, and for transmitting/receiving a message in a text format by attaching a file.例文帳に追加

メッセージ受信側に要する記憶装置の容量を最小限に抑えることが可能な、テキスト形式のメッセージにファイルを添付して送受信する技術を提供する。 - 特許庁

On the basis of the pre-conversion message and the post-conversion message, system configuration information and the manual information of each message, a message manual management unit 102 displays the integrated message ID and the post-conversion message text by associating them with each other at a manual display unit 101 for every manual title information according to the definition of the manual format definition file 103.例文帳に追加

メッセージマニュアル管理部１０２は、前記変換前メッセージおよび前記変換後メッセージと、システム構成情報と、メッセージ毎のマニュアル情報とに基づき、マニュアル形式定義ファイル１０３の定義に沿って、マニュアルタイトル情報毎に、統一メッセージＩＤと変換後メッセージテキストとを対応させてマニュアル表示部１０１に表示する。 - 特許庁

When a pattern code for identifying the format pattern of the picture and a message code for identifying message data are set for merchandise whose merchandise data have been input from the input device, the merchandise sales data processor creates a second picture on which the message data corresponding to the message code is displayed on the picture of the format pattern corresponding to the pattern code.例文帳に追加

入力デバイスから商品データが入力された商品に対して画面のフォーマットパターンを識別するパターンコードとメッセージデータを識別するメッセージコードとが設定されているとき、商品販売データ装置は、パターンコードに対応するフォーマットパターンの画面にメッセージコードに対応するメッセージデータを表示させた第２画面を作成する。 - 特許庁

To make a reply corresponding to contents for an inquiry message described in a free format.例文帳に追加

自由な書式で記載された問い合わせメッセージに対して、内容に応じた回答を応答することができるようにする。 - 特許庁

A debugging function is started in the call server in accordance with a specification by the message of the SIP format generated from the debugger.例文帳に追加

デバッガから生じたＳＩＰフォーマットのメッセージによって指定された通りに呼サーバ内で、デバッグ機能が起動される。 - 特許庁

SERVICE METHOD BETWEEN IP TELEPHONE USING IP NETWORK AND GENERAL TELEPHONE (INCLUDING ISDN), AND AUTHENTICATION MESSAGE FORMAT THEREFOR例文帳に追加

ＩＰ網を用いたＩＰ電話と一般電話（ＩＳＤＮ含む）間のサービス方法及びこのための認証メッセージフォーマット - 特許庁

Each time a first response from a tag is received, a target checks whether the response has an appropriate message format.例文帳に追加

タグからの第１応答を受信するたびに、ターゲットはその応答が適切なメッセージ形式を持つかどうかチェックする。 - 特許庁

When message data of 3GPP format are acquired from a mobile communication terminal connected by a telephone line by a message acquisition means 422C, the message data are converted into conversion message data of MPEG or the like by a motion picture information converting means 432D and stored in a message storage region 412, and a stored URL is transmitted to the mobile communication terminal.例文帳に追加

電話回線接続した携帯通信端末からメッセージ取得手段４２２Ｃで３ＧＰＰ形式のメッセージデータを取得すると、動画情報変換手段４３２ＤでＭＰＥＧなどの変換メッセージデータに変換してメッセージ記憶領域４１２に記憶し、記憶したＵＲＬを携帯通信端末へ送信する。 - 特許庁

A message format has a structure to which an identifier denoting a message of a communication library, an ID of a transmission message, the total division number of the message, its division number, the number of items stored in the message, a type ID of each items, a field name and value of each items are assigned in the unit of bytes.例文帳に追加

メッセージのフォーマットは、通信ライブラリのメッセージであることを示す識別子と、送信メッセージのＩＤと、当該メッセージの総分割数と、その分割番号と、メッセージに格納されているアイテム数と、各アイテムの種別ＩＤと、各アイテムのフィールド名と値とをバイト単位で割り当てた構造とする。 - 特許庁

An onboard apparatus 1 stores message data in a text format received from a data center 17 into HTML for storage, and upon receiving a reading request from the personal digital assistant 6, the onboard apparatus 1 transmits the message data in the HTML format to the personal digital assistant 6.例文帳に追加

車載装置１は、データセンタ１７から受信されたテキスト形式のメッセージデータをＨＴＭＬ化して蓄積し、携帯情報端末６から閲覧要求が受信されると、ＨＴＭＬ形式のメッセージデータを携帯情報端末６に送信する。 - 特許庁

Then the driver software part 13 interprets command construction data, extracted from a command syntax data extracted from a command syntax data file 11-2, converts a message format and sends the format- converted data to a command analysis part 14-2.例文帳に追加

また、コマンド構文データファイル１１−２から取り出されたコマンド構文データが解釈されかつメッセージフォーマットの変換がなされてコマンド解析部１４−２へ送られる。 - 特許庁

The variable node message format allows variable node message operations to be performed through simple additions and subtractions, while the constraint node representation allows constraint node message processings that are performed through simple additions and subtractions.例文帳に追加

可変ノードメッセージ形式により、単純な加算と減算とによる可変ノードメッセージ操作の実行が可能となるのに対して、制約ノード表現により、単純な加算と減算による制約ノードメッセージ処理の実行が可能となる。 - 特許庁

An on-screen message font resolution setting device (16) controls the on-screen message font resolution changeover device (16, 1A) so as to vary the resolution of the font of the on-screen message in response to a display format of read recording data.例文帳に追加

オンスクリーンメッセージフォント解像度設定器（１６）は、読み出された記録データの表示フォーマットに応じて、オンスクリーンメッセージのフォントの解像度を変化させるようにオンスクリーンメッセージフォント解像度切替器（１６、１Ａ）を制御する。 - 特許庁

The variable node message format allows variable node message operations to be performed through simple additions and subtractions while the constraint node representation allows constraint node message processing to be performed through simple additions and subtractions.例文帳に追加

可変ノードメッセージ形式により、単純な加算と減算とによる可変ノードメッセージ操作の実行が可能となるのに対して、制約ノード表現により、単純な加算と減算による制約ノードメッセージ処理の実行が可能となる。 - 特許庁

The logical design support device 1 then specifies a position that corresponds to the check result before the correction and the check result after the correction using the specified positional relationship, and replaces a message so that a message format of the check result before the correction located at the specified position matches a message format of the check result after the correction.例文帳に追加

そして、論理設計支援装置１は、特定された位置関係を用いて、修正前チェック結果と修正後チェック結果とが対応する位置を特定し、特定した位置に所在する修正前チェック結果のメッセージのフォーマットを修正後チェック結果のメッセージのフォーマットに一致するようにメッセージを置換する。 - 特許庁

This message switching/displaying/transmitting system for providing a service to a user by use of a computer comprises means for preliminarily registering an expression format or communication method of any message requested by the user, and displaying and transmitting messages to the user in a message expression or communication method of a preliminarily prepared format.例文帳に追加

コンピュータを用いてユーザーへのサービスを行うシステムにおいて、ユーザーの要求するメッセージの表現形式や通信方法を予め登録しておき、予め用意した形式のメッセージ表現や通信方法でユーザーにメッセージを表示、送信する手段を備えたことを特徴とするメッセージ切換・表示・送信方式である。 - 特許庁

A message display method for a terminal includes steps for: setting a spaced-wording display function using a message menu; creating and transmitting a character message without space between words; and aligning and displaying the transmitted character message in spaced-wording format.例文帳に追加

端末機のメッセージ表示方法は、メッセージメニューで分かち書き表示機能を設定する過程と、文字メッセージを分かち書きなしで作成して伝送する過程と、前記分かち書き表示機能の設定状態によって、前記伝送された文字メッセージを分かち書き形式に整列して表示する過程とを含む。 - 特許庁

A number format with a message ID is corrected so that each node pair can establish a client-server communication relationship by a special message between each client node and each server node.例文帳に追加

メッセージＩＤ付番形式を修正することで、各クライアントノードと各サーバノード間の独特のメッセージによって各ノードペアはクライアントサーバ通信関係を確立することが可能となる。 - 特許庁

A message format transmitted from a transmitting device transmits a first frame synchronizing signal earlier than a second frame synchronizing signal.例文帳に追加

送信装置から送信する電文フォーマットは第一のフレーム同期信号を第二のフレーム同期信号よりも先に送信する。 - 特許庁

First responses from a plurality of tags are designed to generate an inappropriate message format, when they interfere with each other.例文帳に追加

複数のタグからの第１応答は、それらが干渉した場合、不適切なメッセージ形式を生成するよう設計されている。 - 特許庁

The SMS message center 50 uses this information to send AOC(Advice of Charge) information to the wireless terminal 10-1 in an SMS format.例文帳に追加

この情報を利用して、ＳＭＳメッセージセンタ５０は、ＳＭＳフォーマットでＡＯＣ情報をワイヤレス端末１０−１に送る。 - 特許庁

Although the message was suspected of a faked letter due to its format, Korea dispatched a responder (the Tsushima Domain gave the Edo bakufu false information that the messenger was an emissary.) 例文帳に追加

書式から偽書の疑いが生じたものの朝鮮は「回答使」（対馬藩は幕府に「通信使」と偽った）を派遣した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This system is provided with an outside interceptor 440 for converting a message in a first format which is made suitable for transmission through the network, but which is not made suitable for transmission through the fire wall 320 into a message in a second format which is made valid to the transmission through the fire wall 320.例文帳に追加

このシステムは、ネットワークを介する伝送には好適であるが、ファイアウォール３２０を介する伝送に向いていない第１フォーマットのメッセージをファイアウォール３２０を介する伝送に有効な第２フォーマットに変換するための外部インターセプタ４４０を備えている。 - 特許庁

A PHS slave unit receives a telegraphic message (e.g., meter reading response) from a meter, converts a telegraphic message into a telegraphic message in a DTMF format of a DTMF signal 20 and transmits it as 8-bit character information with a digital signal to a PHS master unit.例文帳に追加

ＰＨＳ子機８は、メータ９からの電文（例えば、検針応答）を受け取り、この電文をＤＴＭＦ信号２０のＤＴＭＦ形式の電文に変換し、８ビットのキャラクタ情報としてデジタル信号でＰＨＳ親機７へ送信する。 - 特許庁

To provide a message display method for a terminal with which much more characters can be transmitted, contents of a message can be easily grasped and a character message created and transmitted without space between words can be displayed in spaced-wording format.例文帳に追加

より多い量の文字伝送が可能であると共に、メッセージの内容を容易に把握することができ、分かち書きなしで作成されて伝送された文字メッセージを、分かち書き形式に表示することができる端末機のメッセージ表示方法を提供する。 - 特許庁

A file format converting part 24 refers to the user terminal capability holding part 23 to decide whether or not the format of the data file decided by the message analytic part 22 is available in a portable telephone terminal device 40 and when that format is not available, the relevant data file is converted into an available format.例文帳に追加

ファイル形式変換部２４は、ユーザ端末能力保持部２３を参照して、メッセージ解析部２２によって判定されたデータファイルの形式が携帯電話端末装置４０において利用可能か否かを判定し、利用可能でない場合には、当該データファイルを利用可能な形式に変換する。 - 特許庁

To provide a communication terminal device allowing production of a message fit for a display format of the transmission opposite party when transmitting an electronic mail between communication devices each having a different display format.例文帳に追加

表示形式の異なる通信機器間で電子メールの送信を行う際に、送信相手の表示形式に適応させて、メッセージを作成することのできる通信端末装置を提供すること。 - 特許庁

DEVICE/METHOD FOR DISPLAYING TABULAR FORMAT ATTRIBUTE, DEVICE/METHOD FOR DISPLAYING MESSAGE WINDOW, STORAGE MEDIUM AND PROGRAM例文帳に追加

表図形属性表示装置、表図形属性表示方法、メッセージウィンドウ表示装置、メッセージウィンドウ表示方法、記憶媒体、及びプログラム - 特許庁

The speech information is, for example, speeches themselves of a message indicating mistransmission, an apology message and digital speech data generated by converting those messages to the WEVE format etc.例文帳に追加

上記音声情報としては，例えば誤送信である旨のメッセージ又は謝罪メッセージなどの音声そのものや，これらのメッセージがＷＥＶＥ形式等に変換されたデジタル音声データがある。 - 特許庁

EDI data of the different data format from a standard data format is automatically converted into EDI data of the corresponding standard data format with an EDI message conversion means of the EDI gateway server computer 102 and an EDI conversion dictionary and supplied to an order receiver.例文帳に追加

標準データ形式と異なるデータ形式のＥＤＩデータは、ＥＤＩゲートウェイサーバコンピュータ１０２のＥＤＩメッセージ変換手段及びＥＤＩ変換辞書で対応する標準データ形式のＥＤＩデータに自動変換した上で受注者に供給される。 - 特許庁