「metabolic water」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

This clay composition is prepared by acting a water (for example, hot spring water) containing the metabolic product derived from blue-green algae and silicate ion to the clay component containing the smectite clay mineral and a kaolinite clay mineral and ageing.例文帳に追加

このような粘土組成物を作製するには、スメクタイト族粘土鉱物とカオリナイト族粘土鉱物を含む粘土成分に対し、藍藻類由来の代謝産物とケイ酸イオンを含む水（例えば温泉水）を作用させて熟成する。 - 特許庁

Vitamin B essential for organisms is supplied by adding it from the outside to the waste water treatment apparatus using organisms, thereby effectively using enzymatic and metabolic actions of the organisms to greatly increase water purification capacity.例文帳に追加

生物を利用した排水処理装置に、外部からビタミンＢを添加することで、生物に必須なビタミンＢを供給し、生物の酵素作用及び代謝作用を十分に有効利用し、水質浄化能を飛躍的に高めた。 - 特許庁

The production method contains a step comprising the primary roasting of unhulled rice germinated by immersing in running water to effect the thermal sterilization, the inactivation of enzymatic action and metabolic action and the gelatinization of starch and a step to thresh the germinated rice after the adjustment of water content to obtain the germinated unhulled rice.例文帳に追加

流水に浸漬して発芽させた発芽籾を、１次焙煎によって加熱殺菌と共に、酵素作用及び代謝作用を失活させて、澱粉を糊化させる工程と、水分調整後脱穀し発芽玄米とする工程とを有する。 - 特許庁

The composition for preventing and/or treating bone metabolic disease includes at least one bisphosphonate, a thickener containing carboxymethyl cellulose and xanthan gum, at least one spice and pure water.例文帳に追加

少なくとも１つのビスホスホネートと、カルボキシメチルセルロースとキサンタン・ガムとを含む増粘剤、少なくとも１つの香味料、及び純水を有してなる、骨の代謝病の予防および／または治療のための組成物。 - 特許庁

The regeneration unit removes undesirable components in the dialysate that were removed from the patient loop by the dialyzer 26, for example, excess water (ultrafiltrate or UF), toxins and metabolic wastes.例文帳に追加

再生ユニットは、透析器２６によって患者ループから除去された透析液中の望ましくない成分、例えば余剰水分（限外濾過液すなわちＵＦ）、毒素および代謝老廃物を除去する。 - 特許庁

To provide the improving agent for metabolic diseases of sugar, nitrogen and/or lipid which is drink water containing at least 80μg/L vanadium ion (V^5+).例文帳に追加

バナジウムイオン（Ｖ^５＋）を少なくとも８０μｇ／Ｌ含有する飲料水であることを特徴とする糖、窒素、及び／又は脂質代謝疾患の改善剤を提供する。 - 特許庁

The regeneration unit removes undesirable components in the dialysate that have been removed from the patient loop 12 by the dialyzer 26, for example, excess water (ultrafiltrate or UF), toxins, and metabolic wastes.例文帳に追加

再生ユニットは、透析器２６によって患者ループ１２から除去された透析液中の望ましくない成分、例えば余剰水分（限外濾過液すなわちＵＦ）、毒素および代謝老廃物を除去する。 - 特許庁

In boiling rice, rice is boiled using water containing a substance which is extracted from leaves of Psidium guajava L. and inhibits metabolic activation to give boiled rice as a staple food.例文帳に追加

本発明は、米を炊飯するに際し、グアバ葉から抽出された代謝活性を阻害する物質が含まれる水を用いて炊飯し主食としての米飯を得る。 - 特許庁

To provide drinking water which can promote the heat production of a living body in a daily seasonable intake to enhance the metabolic activity of the living body.例文帳に追加

本発明の目的は、生体の代謝活性を高めるために、日常的に無理なく摂取できる量で生体の熱産生を促進することが可能な飲料水を提供することである。 - 特許庁

As the water system becomes a state containing much organic matter and easy to form slime, the metabolic activity of microorganisms becomes active, and the potential difference and current value between the conductors 11 and 12 become large.例文帳に追加

水系が有機物を多く含むなどスライムを生成させ易い状況にあるほど、微生物の代謝活動が活発となり、導電体１１，１２間の電位差及び電流値が大きくなる。 - 特許庁

To obtain excellent flocculation-treated water in addition to a reduction in loading amount of an inorganic flocculant in a method for loading the inorganic flocculant to carry out flocculation treatment for removing a solubilized substance and a suspended substance containing a biologically metabolic substance in biologically treated water after biologically treating organic drainage aerobically.例文帳に追加

有機性排水を好気的に生物処理した後、生物処理水中の生物代謝物を含む溶解性物質や懸濁性物質を除去するために無機凝集剤を添加して凝集処理を行う方法において、無機凝集剤の添加量を低減した上で良好な凝集処理水を得る。 - 特許庁

To provide a blood purifying apparatus constituted so as to automatically decide the secretion of a vasodilator substance in an internal organ periodically high in metabolic rate from the change in blood pressure accompanied by infusion during dialysis and adjusting a water removing speed according to the decision result to prevent the lowering of blood pressure.例文帳に追加

透析中において、定期的に代謝率の高い臓器において血管拡張物質の分泌を、補液に伴う血圧の変化から自動的に判断し、その結果に応じて除水速度を調整し、血圧低下を防ぐ血液浄化装置を提供する。 - 特許庁

To provide a means for visually clearly capturing the concentration distribution of water and metabolic substances other than fat in such a way that areas including many fat tissues are not included in a preset concerned region as much as possible when positioning the concerned region on an MRI image to acquire MRS spectra.例文帳に追加

ＭＲＳスペクトルを得るためにＭＲＩ画像上で関心領域の位置決めをする際に、設定した関心領域が脂肪組織を多く含む部分をできるだけ含まないようにして、水及び脂肪以外の代謝物質の濃度分布を視覚的に明確に捕捉できる手段を提供する。 - 特許庁

By charging a bad odor and sundry germs removal material comprising an aqueous solution containing Lactobacillus fermentum 1 as the main component (an aqueous LBF solution 2) into water stored in a septic tank 20, sundry germs 5 causative of a bad odor are removed by acidic substances (e.g. lactic acid 8) generated by a lactic acid metabolic action.例文帳に追加

浄化槽２０内の貯留水にラクト・バチルス・ファーメンタム１を主成分とする水溶液（ＬＢＦ水溶液２）を悪臭雑菌除去材として投入すると、乳酸代謝作用により産出された乳酸８等の酸性物質が悪臭を発生させる原因となる雑菌５を除去する。 - 特許庁

To provide a highly efficient water treatment system which treats excretion water being a liquid, which is obtained from the excretion of stockbrceding animals or the like by a solid-liquid separation treatment, by the metabolic action of aerobic microorganisms, does not require a wide site and large-scaled civil engineering construction and obtains transparent water having no color and bubbles and almost free from turbidity.例文帳に追加

本発明の課題は、畜産動物等の糞尿から固液分離した液体としての屎尿水を好気性微生物の代謝作用で処理する曝気処理システムであって、広い用地も大掛かりな土木工事も必要としない、小規模な設備で臭い、色及び泡が無く、濁りも殆ど無い透明な水を得る高効率の屎尿水処理システムを提供することにある。 - 特許庁

To efficiently recover treated water of high quality by stabilizing and enhancing efficiency of advanced treatment by reducing an amount of organic matter flowing into a latter stage of the advanced treatment process by reducing a bio-metabolic amount formed in a biological treatment process, in the treatment of organic matter-containing waste water by performing the biological treatment in a preceding stage of the advanced treatment like membrane separation.例文帳に追加

膜分離処理等の高度処理の前段で生物処理を行って有機物含有排水を処理するに当たり、生物処理工程で生成する生物代謝物質量を低減することにより、後段の高度処理工程に流入する有機物量を低減して高度処理の安定化、効率化を図り、高水質の処理水を効率良く回収する。 - 特許庁