| 例文 |
method selectionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3804件
To provide a method for easily and efficiently performing variable printing using a selection condition.例文帳に追加
本発明の課題は、容易に、かつ、能率よく選択条件を用いたバリアブル印刷をする方法を提供することである。 - 特許庁
To provide a substrate processing method and a substrate processing apparatus in which the selection ratio of selective etching can be enhanced.例文帳に追加
選択エッチングの選択比を向上させることができる基板処理方法および基板処理装置を提供すること。 - 特許庁
NAVIGATING METHOD, MOBILE DEVICE AND CENTER DEVICE CONSTITUTING NAVIGATION SYSTEM, AND MEDIUM WITH ADVERTISEMENT SELECTION PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加
ナビゲーション方法、ナビゲーションシステムを構成する移動体装置及びセンタ装置、並びに広告選択プログラムを記録した媒体 - 特許庁
METHOD FOR PROVIDING ADVERTISEMENT THROUGH DIGITAL BROADCAST, DIGITAL BROADCAST RECEIVER AND RECORDING MEDIUM FOR RECORDING ADVERTISEMENT SELECTION CONTROL PROGRAM例文帳に追加
デジタル放送で広告を提供する方法,デジタル放送受信装置および広告選択制御プログラムの記録媒体 - 特許庁
To provide a method of automatic transmission line selection in a purpose specifying integrated circuit, program product, and design tool.例文帳に追加
用途特定集積回路における自動伝送線路選択の方法、プログラム製品、および設計ツールを提供すること。 - 特許庁
To provide an image processor and image processing method for performing selection of a region based on the intention of an operator.例文帳に追加
操作者の意図に基づく領域の選択を行う画像処理装置及び画像処理方法を提供すること。 - 特許庁
In the Bind to Data dialog box, select person.personid in the Value Field list to make the component's getSelected method return the person.personid for the current selection. 例文帳に追加
「データにバインド」ダイアログの「値フィールド」リストで「person.personid」を選択し、コンポーネントの getSelected メソッドが選択項目の person.personid を返すようにします。 - NetBeans
In the Bind to Data dialog box, select PERSON.PERSONID in the Value Field list to make the component's getSelected method return the PERSON.PERSONID for the current selection. 例文帳に追加
「データにバインド」ダイアログの「値フィールド」リストで、「PERSON.PERSONID」を選択して、コンポーネントの getSelected メソッドが選択項目の PERSON.PERSONID を返すようにします。 - NetBeans
To provide a method of analysis capable of extending the selection width of kinds of usable mediators and oxidation reduction enzymes.例文帳に追加
使用可能なメディエータの種類や酸化還元酵素の種類の選択幅を拡大できる分析方法を提供する。 - 特許庁
TRANSLATION RULE SELECTION DEVICE AND METHOD, COMPUTER PROGRAM FOR IT, COMPUTER PROGRAMMED BY THIS COMPUTER PROGRAM例文帳に追加
換言規則選別装置及び方法、そのためのコンピュータプログラム、並びに当該コンピュータプログラムによりプログラムされたコンピュータ - 特許庁
To improve problems of contrast reduction, erroneous selection and the like when a display element is driven by an electrostatic coupling method.例文帳に追加
静電結合方式で表示素子を駆動する場合において、コントラスト低下や誤選択等の問題を改善する。 - 特許庁
PHS (REGISTERED TRADEMARK)SYSTEM, ITS PHS TERMINAL AND SELECTION METHOD OF BASE STATION BY THE PHS SYSTEM AWAITING ITS CALL例文帳に追加
PHS(登録商標)システムおよびそのPHS端末並びにPHSシステムの待ち受け基地局選択方法 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR MAGNIFYING/REDUCING GRAPHICAL USER INTERFACE (GUI) WIDGET BASED ON SELECTION POINTER PROXIMITY例文帳に追加
選択ポインタの近接度に基づいてグラフィカル・ユーザ・インターフェース(GUI)ウィジェットを拡大/縮小するための方法及びシステム - 特許庁
To provide a beam selection method and device for mobile subscriber wireless phone system having a multi-beam antenna array.例文帳に追加
多ビームアンテナアレイを有する移動加入者無線電話装置におけるビーム選択方法及び装置が提供される。 - 特許庁
RADIO COMMUNICATION SYSTEM, RADIO COMMUNICATION METHOD AND RECORDING MEDIUM HAVING REPEATER SELECTION PROGRAM IN RADIO COMMUNICATION SYSTEM RECORDED THEREON例文帳に追加
無線通信システム、無線通信方法及び無線通信システムにおける中継器選択プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
To provide an etching method with a high etching selection ratio of an amorphous semiconductor film to a crystalline semiconductor film.例文帳に追加
結晶性半導体膜に対する非晶質半導体膜のエッチング選択比が高いエッチング方法を提供する。 - 特許庁
SELF-CLONING TYPE GENE RECOMBINANT PRACTICAL YEAST PREPARED BY USING REMOVAL SELECTION TYPE PLASMID AND METHOD FOR PREPARING THE SAME例文帳に追加
除去選択型プラスミドを用いて作製されるセルフクローニング型の遺伝子組換え実用酵母及びその作製法 - 特許庁
RETRIEVAL PROCESSOR, RETRIEVAL PROCESSING METHOD AND PROGRAM WHICH PERFORM SEED SELECTION OF CRAWLER FOR SPECIALTY RETRIEVAL BY UTILIZING CLICK LOG例文帳に追加
クリックログを利用して専門検索用クローラのシード選択を行う検索処理装置、検索処理方法及びプログラム - 特許庁
These are obtained from a peptide library prepared by a molecule selection operation using an in-vitro-virus method.例文帳に追加
これらは、In−vitro−virus法を用いた、分子淘汰操作により作製した、ペプチドライブラリから得られた。 - 特許庁
KARAOKE APPARATUS HAVING KARAOKE MUSIC SELECTION KEYBOARD INTO WHICH INPUTTING IS CONDUCTED IN TWO LANGUAGES AND MUSIC SELECTING METHOD IN THE APPARATUS例文帳に追加
二ヶ国語で入力し得るカラオケ選曲用キーボードを備えたカラオケ装置及びその装置における選曲方法 - 特許庁
To provide a method for producing an oxime in a high yield by performing the ammoximation of ketone at high conversion and selection rates.例文帳に追加
ケトンのアンモキシム化を高転化率かつ高選択率で行い、高収率でオキシムを製造しうる方法を提供する。 - 特許庁
To provide an identification method for horny layer barrier functions, simple and applicable to selection of cosmetics.例文帳に追加
本発明は、簡便で、化粧料の選択に適用しうる、角層バリアー機能の鑑別法を提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide a method and a system for providing a preview of the result of making a selection within an application program.例文帳に追加
アプリケーション・プログラム内でセレクションを行う結果の試し表示を与えるための方法とシステムを提供すること。 - 特許庁
To provide the method of imparting a privilege by object selection on a Web page for improving the effect of an advertisement on the Web page.例文帳に追加
ウェブページ上での広告の効果をあげるための、ウェブページでのオブジェクト選択による特典付与方法を提供する。 - 特許庁
METHOD FOR OBTAINING SELECTION RANGE FOR STICKING DIGITAL IMAGE, COMPOSITING DEVICE FOR OPERATING THE SAME AND ELECTRONIC STORAGE MEDIUM例文帳に追加
デジタル画像を張り付けるための選択範囲を得る方法と、これを動作させるための合成装置と電子的記憶媒体 - 特許庁
To provide an apparatus and a method to determine the selection of a scrambled data channel before the receipt of an entire data block.例文帳に追加
全部のデータ・ブロックの受信前に、スクランブルされたデータ・チャンネルの選択を決定する装置および方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method and system for managing the re-selection of an initiator by a target on an SCSI bus.例文帳に追加
SCSIバス上のターゲットによるイニシエータの再選択を管理するための方法およびシステムを提供すること。 - 特許庁
To provide a technique which allows selection of a desired image processing out of a plurality of image processings, using a simple method.例文帳に追加
複数の画像処理の中から所望の画像処理を簡単な方法で選択することができる技術を提供する。 - 特許庁
SYSTEM, METHOD, AND PROGRAM FOR MUTUAL SELECTION BETWEEN PATIENT AND MEDICAL INSTITUTION例文帳に追加
患者医療機関相互選択システム、患者医療機関相互選択方法、及び患者医療機関相互選択用プログラム - 特許庁
The method of driving the image display device includes steps of: applying a non-selection potential to a first scanning wiring among a plurality of scanning lines; and applying a selection potential to the first scanning wiring.例文帳に追加
画像表示装置の駆動方法であって、複数の走査線のうち第1の走査線に非選択電位を印加する工程と、第1の走査線に選択電位を印加する工程と、を有する。 - 特許庁
To provide a corpus selection device, a corpus selection method, and a program which select a learning corpus capable of achieving both the improvement in quality of a language model and the reduction in capacity for use of a storage area.例文帳に追加
言語モデルの品質の向上と、記憶領域の使用量の削減と、を両立できる学習コーパスを選別するコーパス選別装置、コーパス選別方法、およびプログラムを提供すること。 - 特許庁
To provide a wireless link selection control apparatus, a wireless apparatus, and a wireless link selection method, which selects and utilizes a proper wireless communication medium for obtaining stable communication quality while ensuring utilization impartiality between wireless stations among a plurality of wireless communication media.例文帳に追加
複数の無線通信メディアの中から、無線局間の利用公平性を確保しつつ安定した通信品質を得るために適切な無線通信メディアを選択し利用することを図る。 - 特許庁
To provide a television signal receiver for improving the operability at channel selection, capable of widely select channels even when the system of a broadcasting method differs and reducing the channel selection time.例文帳に追加
選局の際の操作性の向上をはかり、放送方式のシステムが異なっても広範な選局が行えるととともに、その選局時間の短縮をはかったテレビジョン信号受信装置を提供する。 - 特許庁
To provide an image selection method and an image selection apparatus capable of properly selecting an image of a print object among many photographed images while suitably comparing the images by ease of operations.例文帳に追加
多数の撮影画像の中から印刷対象とする画像を、容易な操作かつ的確に比較しつつ、好適に選択することができる画像選択方法及び画像選択装置を提供する。 - 特許庁
To provide an input variable selection support apparatus for carrying out support for input variable selection by presenting an index for narrowing down the input variables from input candidate variables by a simple method.例文帳に追加
簡便な方法により入力候補変数から入力変数を絞り込むための指標を提示し、入力変数選択の支援を行う入力変数選択支援装置を提供する。 - 特許庁
To provide a semiconductor laser element capable of increasing the selection flexibility of laser resonance surfaces, capable of increasing the design flexibility by the increased selection flexibility, and capable of contributing to characteristic improvement, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加
レーザ共振面の選択自由度を大きくすることができ、それによって設計自由度を増大でき、また、特性向上に寄与できる半導体レーザ素子およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a nonvolatile semiconductor storage device, reducing the resistance of a selection gate electrode and having high response characteristic in a selection gate transistor for selecting a semiconductor pillar, and also to provide a method for manufacturing the device.例文帳に追加
選択ゲート電極を低抵抗化し、半導体ピラーを選択する選択ゲートトランジスタの応答特性が良好な不揮発性半導体記憶装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
The prescription means 101 can have a template storage means 101a for storing the display method as a template, and a template selection means 101b for receiving selection of the template by the user.例文帳に追加
規定手段101は、テンプレートとして表示方法を保存するテンプレート保存手段101aと、ユーザによるテンプレートの選択を受け付けるテンプレート選択手段101bと、を具備してもよい。 - 特許庁
To provide an off-line edition selection system, a selection control method and a selector panel for facilitating any switching operation and preventing erroneous recognition in the case of performing program recording by using each device in a studio by off-line.例文帳に追加
スタジオ内の各装置をオフラインで利用して番組収録を行う場合に容易な切替操作と誤認を防ぐオフライン編集セレクトシステム、選択制御方法および、セレクタパネルを提供する。 - 特許庁
SELECTION SUPPORT APPARATUS AND SELECTION SUPPORT PROGRAM FOR SOLDER JOINT UNDERFILL MATERIAL FOR ELECTRONIC PACKAGE, AND OPTIMAL MATERIALS PROPERTIES CALCULATION METHOD FOR SOLDER JOINT UNDERFILL MATERIAL FOR ELECTRONIC PACKAGE例文帳に追加
電子パッケージのはんだ接合用アンダーフィル材選択支援装置、電子パッケージのはんだ接合用アンダーフィル材選択支援プログラム、電子パッケージのはんだ接合用アンダーフィル材の最適物性値算出方法 - 特許庁
To provide a color selection support method that allows a user to effectively select a color close to a specified color while confirming the validity of current work, as well as a color value acquisition method, an image processing method, a color selection support device, a color value acquisition device, an image processing apparatus, and a program.例文帳に追加
作業者が、現在の作業内容の妥当性を確認しながら、指定色に近い色を効率良く選択可能である色選択支援方法、色値取得方法、画像処理方法、色選択支援装置、色値取得装置、画像処理装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁
Then, the authentication method selection part selects automatically an optional authentication method from the authentication methods for which the external device and the WS 11 are ready, and requests the authentication processing by the authentication method thus selected to the external device.例文帳に追加
そして、双方が対応している認証方式の中から任意のものを自動的に選択し、選択した認証方式での認証処理を外部装置に要求する。 - 特許庁
METHOD OF MAKING DIAGRAM FOR USE IN SELECTION OF WAVELENGTH OF LIGHT FOR DETECTING POLISHING ENDPOINT, METHOD FOR SELECTING WAVELENGTH OF LIGHT, METHOD FOR DETECTING POLISHING ENDPOINT, DEVICE FOR DETECTING POLISHING ENDPOINT, AND POLISHING DEVICE例文帳に追加
研磨終点検知用の光の波長選択に用いられるダイヤグラムの作成方法、光の波長選択方法、研磨終点検出方法、研磨終点検出装置、および研磨装置 - 特許庁
The server selection method adopts weighting method and the mapping table method, in order to select an optimum server for terminal connection by taking notice of distance information between servers and terminals and load information of each server.例文帳に追加
サーバ・端末間の距離情報と各サーバの負荷情報とに着目し、端末を接続させるのに最適なサーバを選択するため、重み付け法及びマッピングテーブル法を用いる。 - 特許庁
SELECTION/ANALYSIS METHOD OF FASHION CONSUMER LEADER, MARKET RESEARCH PREPARATION METHOD AND INTERNET, AND INFORMATION DISTRIBUTION METHOD BY MOBILE PHONE, AND CONTENT BUSINESS OF OPINION EXCHANGE MARKET RESEARCH BY BLOG例文帳に追加
ファッション消費者リーダーの選択・分析方法、ならびに市場調査作成方法。インターネット、携帯電話による情報配信方法とブログによる意見交換市場調査のコンテンツビジネス。 - 特許庁
To provide a list display device, a selection operation support method, and a selection operation support program capable of requesting a plurality of different kinds of processing for a selected item by a simple operation, and a computer readable recording medium recorded with the selection operation support program.例文帳に追加
簡単な操作で、選択している項目に対する複数の異なる処理を要求することができる一覧表示装置、選択操作支援方法、選択操作支援プログラムおよび選択操作支援プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁
To provide a method for managing the selection history of selection items for reflecting the latest use circumstances of a user while leaving the past use history of the user, and an information processor having an item selecting function for simplifying the selecting operations of selection items in an information processor.例文帳に追加
選択項目の選択履歴の管理方法において、ユーザの過去の使用履歴を残しつつもユーザの最近の使用状況を反映することを可能とし、又、選択項目の選択操作の簡略化が図られた、項目選択機能を有する情報処理装置の提供。 - 特許庁
The method includes a step of beginning a first selection phase to try to acquire a processor which is the most recently released in a sharing computer environment, and a step of beginning a second selection phase if the first selection phase fails to acquire the most recently released processor.例文帳に追加
この方法は、共有コンピュータ環境の最後に解放されたプロセッサを取得しようと試みる第1の選択フェーズを開始するステップと、第1の選択フェーズが最後に解放されたプロセッサの取得に失敗した場合に第2の選択フェーズを開始するステップとを含む。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|