| 例文 |
method techniqueの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2376件
To provide a technique of demolishing a high-rise building constructed mainly by an exterior-wall post-fitting method.例文帳に追加
主に外壁パネル後付工法により建築された高層の建物を解体する技術を提供する。 - 特許庁
It is said that this technique led to the consciousness of a method for adding stones at the bending point. 例文帳に追加
これは後世の流の屈曲点に石を添える手法につながる工法意識であるとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a system and a method for producing and utilizing a gas in relation to a lab-on-a-chip technique.例文帳に追加
ラボオンチップ技術に関連して気体を生成して利用するためのシステムおよび方法の実現。 - 特許庁
METHOD FOR ADJUSTING PARAMETER AND OTHER PARAMETER DEPENDING ON JOB FROM ASPECT OF PRINTING TECHNIQUE OF PRINTING PRESS例文帳に追加
印刷機の、印刷技術上のパラメータおよびジョブに依存したその他のパラメータを調整する方法 - 特許庁
PLANT FOR LIQUEFYING GAS OR GAS MIXTURE BY CRYOGENIC TECHNIQUE, AND REFINING METHOD BELONGING THERETO例文帳に追加
ガスまたはガス混合物を極低温技術により液化するためのプラントおよび所属の精製方法 - 特許庁
To provide a technique of a press forming method of a high strength steel sheet with excellent productivity and requiring shorter time than a hot press method.例文帳に追加
本発明は、熱間プレス法よりも短時間で生産効率の良い高強度鋼板のプレス成形方法の技術を提供する。 - 特許庁
To provide a method for producing L-lysine by a fermentation technique further improved compared to conventional ones, and to provide a coryneform bacterium to be used in the method.例文帳に追加
従来よりもさらに改良された発酵法によるL−リジンの製造法、及びそれに用いるコリネ型細菌を提供する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a metal mask by a photolithography and an electroforming method to solve various problems with a traditional technique.例文帳に追加
従来の技術による諸問題を解決するため、フォトリソグラフィー及び電鋳法で金属マスクを製作する方法を提供する。 - 特許庁
To provide a practical method capable of manufacturing a metal-including carbon nanocapsule with an easy technique simply and also inexpensively compared to a conventional method.例文帳に追加
容易な技術で、従来に比べ簡単かつ安価に金属内包カーボンナノカプセルを製造する実用的な方法を提供する。 - 特許庁
The conventionally known this type of technique (for example, the stem heat balance method or heat pulse method) has hurt the plants at the time of measuring the flow rates of plant liquids in the plants.例文帳に追加
従来知られているこの種の技術(例えば、幹熱収支法やヒートパルス法)は、測定に際して植物を傷つけていた。 - 特許庁
To provide an apparatus and a method for manufacturing a louver fin, by which apparatus and method a bend can be easily suppressed by a novel technique.例文帳に追加
新規な手法によってより容易に湾曲を生じにくくすることが可能なルーバーフィンの製造装置および製造方法を得る。 - 特許庁
A convenient technique capable of observing simultaneously the magnetostriction and the magnetization in the same area of the sample is provided, by combining newly a technique for measuring magnetostriction by an X-ray diffraction method and an X-ray magnetic diffraction method.例文帳に追加
X線回折法による磁歪計測の手法とX線磁気回折法とを新たに組み合わせることで、磁歪と磁化とを試料の同領域について同時に観測できる便利な手法を開発した。 - 特許庁
To provide a method using a wet surface preparation and a direct bonding technique on a composite having a micro-electro-mechanical system by improving the decision of an existing technique.例文帳に追加
既存の技術の決定を改良し、マイクロ−エレクトロ−メカニカルシステムを備えたコンポジットについての湿式表面準備と共に直接結合技術を用いる方法を提供することである。 - 特許庁
To provide the subject method capable of easily furnishing a cloth with a pattern of natural matter such as leaves, flowers or feathers by handicraft technique without using any printing technique.例文帳に追加
印刷法を用いないで、手工芸工法により、布に、葉、花または羽毛等の天然物の模様を容易に形成することができる昇華転写染色方法を提供する。 - 特許庁
To provide a probe tip manufacturing method capable of easily manufacturing probe tips having a prescribed shape on a substrate without having to use a lithography technique nor an etching technique.例文帳に追加
リソグラフィ技術とエッチング技術を用いることなく所定の形状を有するプローブチップを基板上に容易に製造することができるプローブチップの製造方法を提供すること。 - 特許庁
This method is concerning a development technique of component board software, especially concerning active binding technique which can develop software hierarchically assembling components which specific component development platform provides.例文帳に追加
コンポーネント基盤のソフトウェアの開発技術に関し、特に、特定コンポーネント開発プラットフォームが提供するコンポーネントを階層的に組み立ててソフトウェアを開発できるアクティブバインディング技術に関する。 - 特許庁
To provide a patterning method wherein, when etching a chemically stable material, the dry etching technique is mainly used while partially using the lift-off technique and thereby what is called the fence can be prevented and there is no overetching, and to provide a high-durability ink jet head using the same.例文帳に追加
化学的に安定な材料をエッチングする場合、ドライエッチングを主に、部分的にリフトオフをすることで、フェンスを防止し、オーバーエッチングのないパターン形成をする。 - 特許庁
To provide a technique for measuring the transmission/reflection spectrum of a visible light region on a reaction of a polymer solution or organic compound solution, and to provide a method for controlling the reaction by the technique.例文帳に追加
重合体溶液または有機化合物溶液の反応に際し、可視光領域の透過/反射スペクトルの測定技術、および同技術を用い反応制御する方法を提供する。 - 特許庁
To provide an improved method of detecting a web tension free from such problems as in a precedence technique.例文帳に追加
先行技術におけるような問題のない、ウェブテンションを検出するための改善された方法を提供する。 - 特許庁
The method generates an image suitable for a desired purpose using a volume rendering technique on a computer 20.例文帳に追加
コンピュータ20上でボリュームレンダリング方法を用いて所望の目的に適した画像を生成する方法である。 - 特許庁
To propose a solution technique by a completely new control method with respect to dragged rotation at idling slide.例文帳に追加
空転滑走時の連れ回りに対する全く新しい制御方式による解決手法を提案すること。 - 特許庁
To provide a method for modifying soil as such a technique as to enable long-term modifying treatment to deteriorated soil under easy management.例文帳に追加
長期間にわたる劣化土壌の改質処理を、容易な管理にておこなえる技術を提供すること。 - 特許庁
To provide a technique for processing a calculation by a CMP method at high speed in an acoustic wave imaging apparatus.例文帳に追加
音響波イメージング装置において、CMP法による計算を高速処理するための技術を提供する。 - 特許庁
TECHNIQUE AND METHOD FOR UTILIZATION OF COMPOST RECYCLED FROM WASTE SUCH AS FOOD RESIDUE FOR BED (MEDIUM) CULTURE OF MUSHROOM例文帳に追加
食品残渣等廃棄物からリサイクルしたコンポスト(堆肥)の、茸の菌床(培地)栽培への利用技術と方法。 - 特許庁
The method for breeding the double-flowered Calibrachoa by using anther culture or induced mutation technique is also provided.例文帳に追加
また、葯培養及び誘発突然変異技法を使用して八重咲きカリブラコア植物体を育種する方法。 - 特許庁
To provide a method and apparatus for performing a slice and view technique with a charged particle beam system.例文帳に追加
荷電粒子ビーム・システムを用いてスライス・アンド・ビュー技法を実行するための方法および装置を提供すること。 - 特許庁
- In the case where a parametric technique (variance-covariance method, etc.) is employed, is the assumption of distribution appropriate? 例文帳に追加
・ パラメトリックな手法(分散共分散法等)を採用している場合、分布の仮定は妥当なものになっているか。 - 金融庁
- Validity of the method of liquidity risk measurement (technique, assumptions, etc.)( in the case where liquidity risk is measured) 例文帳に追加
・ 流動性リスク計量方法(手法、前提条件等)の妥当性(流動性リスクを計量している場合) - 金融庁
MANUFACTURING METHOD OF SINGLE-LAYERED OR MULTILAYERED METAL STRUCTURE IN LIGA TECHNIQUE AND STRUCTURE OBTAINED THEREBY例文帳に追加
LIGA技術における単層又は複数層の金属構造の製造方法及びそれにより得られる構造 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM OF INJECTION MOLDING OF CONDUCTIVE MATERIAL (ROTATING FILLING TECHNIQUE FOR INJECTION MOLDING OF SOLDER)例文帳に追加
導電性材料の射出成形方法およびシステム(はんだの射出成形のための回転充填技術) - 特許庁
To develop a technique for treating wastewater containing fluorine of low concentration using a relatively simple method and installation.例文帳に追加
フッ素を低濃度で含む排水を比較的簡便な方法及び設備を用いて処理する技術の開発。 - 特許庁
To provide a technique to form an excellent diffusion barrier film on Cu wiring by plasma CVD method.例文帳に追加
プラズマCVD法を用いてCu配線上に良好な拡散バリア膜を形成する技術を提供する。 - 特許庁
To provide a method and apparatus for rapidly embedding cells that utilizes a flow-through embedding technique.例文帳に追加
フロースルー処理及び細胞を迅速に包埋するための包埋技法を利用する方法及び装置を提供する。 - 特許庁
MANUFACTURING METHOD OF FINE STRUCTURE USING ORGANIC/INORGANIC HYBRID MATERIAL AND NANO-IMPRINTING TECHNIQUE AND FINE STRUCTURE例文帳に追加
有機無機ハイブリッド材料とナノインプリント技術を用いた微細構造体の製造方法および微細構造体 - 特許庁
To provide a phase shift keying(PSK) modulator and a modulation method which use a period width window technique.例文帳に追加
本発明は、期間幅ウインド技法を用いるPSK(位相偏移キーイング)復調器および復調方法に関する。 - 特許庁
To provide an effective method for producing a recombinant protein using Escherichia coli and a technique useful therefor.例文帳に追加
大腸菌を用いた組換え蛋白質の効率良い生産方法及びそのために有用な技術を提供する。 - 特許庁
To provide a method for printing and patterning a molecule on a silicon surface at a high speed by using a microcontact printing technique.例文帳に追加
マイクロコンタクトプリンティグ法を用いて、分子をシリコン表面に高速でプリンティング、パターニングする方法を提供する。 - 特許庁
To provide an efficient and simple block size deciding method, in the encoding technique of a digital audio signal.例文帳に追加
デジタルオーディオ信号の符号化技術において効率的でかつ簡単なブロックサイズ決定方法を提供する。 - 特許庁
To provide a communication device and a transmission method used for a radio communication system using a cellular radio technique.例文帳に追加
セルラー無線方式を用いる無線通信システムに用いられる通信装置および送信方法を提供する。 - 特許庁
A different power control method is applied to a class of different receiver processing technique having a different characteristic.例文帳に追加
異なる特性を有する受信機処理技術の異なるクラスに対して異なるパワー制御方式が与えられる。 - 特許庁
To provide a technique of improving the reproducibility of the film thickness of a deposited SiO2 film in a plasma-enhanced CVD method.例文帳に追加
プラズマCVD法において、成膜されたSiO_2膜の膜厚の再現性を高くする技術を提供する。 - 特許庁
To provide a practical method of manufacturing carbon onion more simply and inexpensively than before by an easy technique.例文帳に追加
容易な技術で、従来に比べ簡単かつ安価にカーボンオニオンを製造する実用的な方法を提供する。 - 特許庁
To provide a technique to produce a nitride semiconductor substrate having a planarized surface by a simple method.例文帳に追加
平坦化された表面を有する窒化物半導体基板を単純な方法で得るための技術を提供する。 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR DETECTING MOVEMENT IN DIGITAL IMAGE STORAGE UTILIZING MPEG IMAGE COMPRESSION TECHNIQUE例文帳に追加
MPEG映像圧縮技術を利用したデジタル映像格納装置における動き検出装置及びその方法 - 特許庁
To enable a surgeon efficiently perform transseptal facilitation or a perforation technique with an effective method.例文帳に追加
外科医が経中隔又は穿孔手技を効果的なやり方で効率的に実施できるようにする方法を提供する。 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING MULTILAYER FILM UTILIZING PRODUCTION PROCESS USING ETCHING TECHNIQUE AND ETCHING FILM PRODUCTION DEVICE THEREFOR例文帳に追加
エッチング技術を使った製造工程を利用した多層膜の製造方法及びそのエッチング膜製造装置 - 特許庁
METHOD FOR ENHANCING CHROMA AND EDGE DEFINITION OF DYE- BASE INK BY UNDERPRINTING USING VESICLE TECHNIQUE例文帳に追加
ベシクル技術を利用して下刷りすることにより染料ベースのインクの彩度とエッジ明瞭度を高める方法 - 特許庁
DEVICE AND METHOD CAPABLE OF READING MERCHANDISE SYMBOL OR NUMERIC DATA AND BUYING MERCHANDISE BY UTILIZING COMMUNICATION TECHNIQUE例文帳に追加
商品の記号または数値データを読み取り通信技術を利用し商品購買可能にする装置と方法 - 特許庁
To obtain an sMAD3d polypeptide and a polynucleotide and to provide a method for producing such a polypeptide by a recombinant technique.例文帳に追加
sMAD3dポリペプチドおよびポリヌクレオチド並びに前記ポリペプチドの組換え法による生産方法を提供する。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|