「microcapsulated」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Then the oil phase drop is microcapsulated by a known prescription.例文帳に追加

そして、この油相滴を既知の処方でマイクロカプセル化する。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING WATER-SOLUBLE IRON MICROCAPSULATED WITH FATTY ACID ESTER例文帳に追加

脂肪酸エステルで微細カプセル化した水溶性鉄分の製造方法 - 特許庁

The method for producing the sheet-like mosquito incense coil is characterized by integrally preparing the sheet from the burning-supporting agent plant 11 for mosquito incense coils, other vegetable fibers 12, and microcapsulated active insecticide ingredient, when the microcapsulated active insecticide ingredient is used.例文帳に追加

シート状蚊取り線香の製造方法は、蚊取り線香用支燃剤植物１１と、植物繊維１２を一体に抄紙する。 - 特許庁

CRYOPRESERVATION METHOD FOR MICROCAPSULATED ORGAN CELL IN IMMUNITY ISOLATING MEMBRANE, MICROCAPSULATED ORGAN CELL IN IMMUNITY ISOLATING MEMBRANE, AND BIO- HYBRID ARTIFICIAL ORGAN MODULE USING MICROCAPSULATED ORGAN CELL IN IMMUNITY ISOLATING MEMBRANE例文帳に追加

マイクロカプセル化した免疫隔離膜内臓器細胞の凍結保存方法、マイクロカプセル化免疫隔離膜内臓器細胞、並びにマイクロカプセル化免疫隔離膜内臓器細胞を使用したバイオハイブリッド人工臓器モジュール - 特許庁

PLASTIC CONTAINER PRINTED BY MICROCAPSULATED PERFUME INK AND METHOD FOR PRINTING THE SAME例文帳に追加

マイクロカプセル化香料インキにより印刷されたプラスチック容器及びその印刷方法 - 特許庁

MICROCAPSULATED ULTRAVIOLET-CURING PRESSURE-SENSITIVE ADHESIVE AND INFORMATION CARRYING SHEET USING THE SAME例文帳に追加

マイクロカプセル化紫外線硬化型感圧接着剤およびそれを用いた情報担持シート - 特許庁

METHOD FOR FORMING COATING FILM OF MICROCAPSULATED PAINT AND SPECTACLES WITH SCENT USING THE SAME例文帳に追加

マイクロカプセル入り塗料の塗膜形成方法及びこの方法を利用した香り付き眼鏡 - 特許庁

Quantized ink is microcapsulated and the number of microcapsules is preferably controlled.例文帳に追加

量子化したインクはマイクロカプセル化しておき、このマイクロカプセルの数を制御するのが望ましい。 - 特許庁

To provide a dispersion liquid of a microcapsulated water-soluble phase transition material in a chlorofluorocarbon solvent, which is obtained by dispersing microcapsulated water-soluble phase transition material particles in the chlorofluorocarbon solvent and in which the microcapsulated water-soluble phase transition material particles are hardly precipitated and stabilized.例文帳に追加

フロン系溶媒中にマイクロカプセル水溶性相転位物質粒子を分散させた場合に、水溶性相転位物質粒子の沈降が少なく安定化されたマイクロカプセル化水溶性相転位物質のフロン系溶媒の分散液を提供することにある。 - 特許庁

DISPERSION LIQUID OF MICROCAPSULATED WATER-SOLUBLE PHASE TRANSITION MATERIAL IN CHLOROFLUOROCARBON SOLVENT, COOLING LIQUID AND HEAT TRANSFER MEDIUM例文帳に追加

マイクロカプセル化水溶性相転位物質のフロン系溶媒分散液、冷却液、及び熱移送媒体 - 特許庁

A microcapsulated perfume is characterized in that ghatti gum is adhered to the surface of a yeast encapsulating the perfume in the cell.例文帳に追加

菌体内に香料を内包した酵母表面に、ガティガムが付着されてなるマイクロカプセル化香料とする。 - 特許庁

The rubber composition for cleaning the mold comprises a microcapsulated amine compound added as the cleaning component to the unvulcanized rubber.例文帳に追加

未加硫ゴムにマイクロカプセル化したアミン化合物を洗浄成分として添加した金型洗浄用ゴム組成物。 - 特許庁

The interface between the water-soluble phase transition material particle and the chlorofluorocarbon solvent stabilizes the microcapsulated water-soluble phase transition material particle in the chlorofluorocarbon solvent by adding a fluorocarbon surfactant and an oxygen-containing organic compound in the dispersion liquid of the microcapsulated water-soluble phase transition material particle, which is microcapsulated by using an organic or chlorofluorocarbon-based microcapsulating agent, in the chlorofluorocarbon solvent.例文帳に追加

水溶性相転位物質粒子界面が有機系又はフロン系マイクロカプセル化剤でマイクロカプセル化されたマイクロカプセル化水溶性相転位物質粒子のフロン系溶媒に分散液に、フッ素系界面活性剤および含酸素有機化合物を添加することにより、フロン系溶媒中でマイクロカプセル化水溶性相転位物質粒子を安定化させる。 - 特許庁

METHOD FOR DISPERSING MICROCAPSULATED PHASE-CHANGE SUBSTANCE IN FLUOROSOLVENT, THE DISPERSION, AND COOLING LIQUID FOR FUEL CELL STACK例文帳に追加

マイクロカプセル化相変化物質のフッ素系溶媒への分散方法、該分散液、及び燃料電池スタック用冷却液 - 特許庁

The epoxy adhesive uncured comprises a resin component, a curing agent component and a microcapsulated accelerator component.例文帳に追加

樹脂成分、硬化剤成分、およびマイクロカプセル化された促進剤成分からなる未硬化のエポキシ接着剤が開示される。 - 特許庁

The microcapsulated accelerator component comprises an infrared-radiation absorber, an accelerator and a wall covering substantially overall the accelerator.例文帳に追加

マイクロカプセル化された促進剤成分は赤外線吸収剤、促進剤および促進剤の全面を実質的に覆う壁からなる。 - 特許庁

The microcapsulated metal catalyst is formed by incapsulating a metal catalyst having the group VIII metal in a polymer having an aromatic substituent on a side chain.例文帳に追加

側鎖に芳香族置換基を有する高分子中に、第VIII族の金属を有する金属触媒が内包されているマイクロカプセル化金属触媒とする。 - 特許庁

To provide a microcapsulated electrophoretic device in which contrast lowering in a transient phenomenon is prevented, and an electronic appliance using the electrophoretic device as a display means.例文帳に追加

過渡現象におけるコントラストの低下を防止した、マイクロカプセル型の電気泳動装置と、この電気泳動装置を表示手段として用いた電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a medical/dental impression material composition as a one-pack (one-paste) silicone impression material where at least one of reactive substances is microcapsulated or nanocapsulated to unnecessitate mixing.例文帳に追加

医科・歯科用印象材組成物において、反応性物質の少なくとも１種類をマイクロ・ナノカプセル化することにより混合不要の１液（１ペースト）性シリコーン印象材として提供する。 - 特許庁

The coating composition is prescribed so that it has a constitution permitting leaching by water of a proliferation inhibitor against microbes when a coating film is formed therefrom, and the proliferation inhibitor against microbes is microcapsulated.例文帳に追加

塗料組成物を、塗膜を形成した時に水により微生物増殖抑制剤を溶脱させる組成によって処方するとともに、微生物増殖抑制剤を、マイクロカプセル化する。 - 特許庁

The termite expellent contains synthetic resin fine particles obtainable by polymerizing polymerizable vinyl monomers, and a termite expelling component (for example, clothianidin), and the termite expelling component is microcapsulated at need.例文帳に追加

ビニル重合性モノマーを重合することにより得られる合成樹脂微粒子と、シロアリ防除成分（例えば、クロチアニジンなど。）と、を含み、必要に応じて、シロアリ防除成分をマイクロカプセル化する。 - 特許庁

To provide a method for producing a new enteric microcapsule and to obtain the microcapsulated enteric microcapsule by adding a hydrophilic bioactive substance to a solid fat such as tripalmitin (TP), etc.例文帳に追加

新たな腸溶性マイクロカプセルの製造方法を提供するとともに、親水性生理活性物質をトリパルミチン（ＴＰ）等の固体脂に内包させてマイクロカプセル化した腸溶性マイクロカプセルを提供すること。 - 特許庁

It is preferred that the thermally foaming fine particles are microcapsulated fine particles, and that the reactive functional group of the base polymer and the thermally reactive functional groups of the crosslinking agent cause a three- dimensional reaction by heating.例文帳に追加

この熱発泡型微粒子が、マイクロカプセル化された微粒子であり、べースポリマーの反応性官能基と、架橋剤の熱反応性官能基とが、加熱により三次元架橋反応を生起することが好ましい。 - 特許庁

Preferably, the pigment composition comprises a microcapsulated pigment where at least carbon black and the quinacridone pigment are present in the above ratio and simultaneously covered with an anionic group-containing organic polymer compound.例文帳に追加

好適には、少なくともカーボンブラックとキナクリドン系顔料とが前記割合で存在しそれらが同時にアニオン性基含有有機高分子化合物によって被覆されたマイクロカプセル化顔料を含む顔料組成物。 - 特許庁

This ink-jet recording ink contains a microcapsulated pigment prepared by coating a pigment with a polymer, wherein a solid humectant is contained in an amount of 3 to 20 wt.% based on the total weight of the ink-jet recording ink.例文帳に追加

顔料がポリマーにより被覆されたマイクロカプセル化顔料を含むインクジェット記録用インクであって、固体湿潤剤を前記インクジェット記録用インクの全重量に対して３重量％〜２０重量％で含有するインクジェット記録用インク。 - 特許庁

The heat storage material is prepared by allowing an inorganic carrier to support a microcapsulated heat-storing material which has been produced by forming a capsule wall mainly composed of a thermoplastic resin obtained by radical addition polymerization on the periphery of a core material mainly composed of a freely phase-changeable compound.例文帳に追加

相転移自在な化合物を主成分とする芯物質の周囲に、ラジカル付加重合によって得られる熱可塑性樹脂を主成分とするカプセル壁が形成されたマイクロカプセル化蓄熱材を、無機系担持体に担持させてなることを特徴とする蓄熱材。 - 特許庁

A microcapsule containing a proliferation inhibitor against microbes is incorporated into a coating composition, where the proliferation inhibitor against microbes is microcapsulated with a membrane formed by a reaction of a polyisocyanate component having an amine equivalent of 140-300 with an active hydrogen group-containing component.例文帳に追加

微生物増殖抑制剤が、アミン当量１４０〜３００のポリイソシアネート成分と、活性水素基含有成分との反応によって形成される膜によってマイクロカプセル化されている微生物増殖抑制剤含有マイクロカプセルを、塗料組成物に配合する。 - 特許庁

This anisotropically conductive adhesive containing (a) an epoxy resin, (b) a microcapsulated imidazole derivative epoxy compound, and (c) conductive particles as essential components is characterized in that a resin flow coefficient is 1.5 to 3, and tack after left at 40°C for three days is ≥70% of the tack before left.例文帳に追加

（ａ）エポキシ樹脂、（ｂ）マイクロカプセル化イミダゾール誘導体エポキシ化合物、および（ｃ）導電性粒子を必須成分して含む異方導電性接着剤において、樹脂フロー係数が１．５以上３以下となり、４０℃３日間放置後のタックが放置前のタックの７０％以上である。 - 特許庁

The toner containing at least coloring agent particles and a toner main resin is so constituted that the coloring agent particles are microcapsulated by a coating resin which is the same as or different from the toner main resin, are kneaded/dispersed into the toner main resin and are pulverized/classified.例文帳に追加

少なくとも着色剤粒子とトナー主樹脂を含むトナーにおいて、着色剤粒子が、トナー主樹脂と同一又は異なる被覆樹脂でマイクロカプセル化され、トナー主樹脂に混錬・分散され、粉砕・分級されてなることを特徴とする電子写真現像用トナーにより、上記の課題を解決する。 - 特許庁

To provide a method for producing microcapsules containing a flavor oil, by which the flavor oil containing a complicated ingredient system that is difficult to microcapsulate by a conventional coacervation method, such as a flavor oil containing an unpurified animal or vegetable oil or fat, a natural oleoresin, a polar compound and a surfactant, can simply be microcapsulated in a state holding the original flavor.例文帳に追加

未精製動植物油脂類、天然オレオレジン、極性物質や界面活性剤を含んだ香味油類など従来コアセルベーション法によりマイクロカプセル化することが困難であった複雑な成分系を有する香味油を簡便に且つ本来風味を保持したままマイクロカプセル化する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a coating composition, which contains a microcapsule where a proliferation inhibitor against microbes as an active ingredient is well microcapsulated, and consequently can produce fine effects even when a small amount of the proliferation inhibitor against microbes is used, achieve much improvement in persistency of the effects and in sustained release property and ensure stable qualities.例文帳に追加

有効成分となる微生物増殖抑制剤が良好に封入されており、微生物増殖抑制剤の使用量が少量であっても、優れた効力を発現し、その効力の持続性および徐放性の向上を十分に図ることができ、しかも、安定した品質を確保することのできる塗料組成物を提供すること。 - 特許庁