「millimeters」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

As for the precipitation, it was over 400 millimeters in Totsukawa at the peak of summer, which greatly exceeded the monthly average of precipitation in the Nara Basin (100 to 200 millimeters). 例文帳に追加

降水量は十津川の夏季のピーク時には400ミリメートル以上を記録し、奈良盆地での月平均降水量の100から200ミリメートル前後を大きく越える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They should, if possible, measure at least 32 millimeters in height, so that they may bear reduction to 10.6 millimeters; and they may be much larger when there is sufficient room.例文帳に追加

高さは，10.6mmへの縮小にも耐えられるようにするために，なるべく32mm以上とし，十分な余地があるときは，更に大きくすることができる。 - 特許庁

The cards yomi-fuda and the tori-fuda are 74 millimeters long and 53 millimeters wide, and a little thicker than usual card for games since they are made of layers of papers like Hana-fuda ('Flower Cards,' another Japanese cards for game). 例文帳に追加

読み札と取り札はともに花札のように紙を張り重ねてつくられており、大きさは74×53mm程度であることが一般的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2. Those with a filament cross-section area less than 28/1,000,000 square millimeters 例文帳に追加

（二）　フィラメントの断面積が一〇〇万分の二八平方ミリメートル未満のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

2. Joule-Thompson self-regulating coolers having a diameter of less than 8 millimeters 例文帳に追加

（二）　ジュールトムソン自己制御冷却器であって、直径が八ミリメートル未満のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

3. Streak cameras, the photographing speed of which exceeds 10 millimeters per microsecond 例文帳に追加

（三）　ストリークカメラであって、撮影速度が一〇ミリメートル毎マイクロ秒を超えるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

The special ticket is 3,776 millimeters long to reflect Mt. Fuji's height of 3,776 meters. 例文帳に追加

その特別切符は，富士山の標高3776メートルにちなんで，全長3776ミリとなっている。 - 浜島書店 Catch a Wave

A bent back face 21 is curved at a radius of curvature of 0.15 millimeters or more.例文帳に追加

折り返し面２１は０．１５ｍｍ以上の曲率半径で湾曲している。 - 特許庁

i. Systems with a linearity of 0.1% or less within a measurement range up to 5 millimeters 例文帳に追加

１　五ミリメートルまでの測定レンジにおいて、直線性が〇・一パーセント以下のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

1. Streak cameras with a photographing speed exceeding 0.5 millimeters per microsecond 例文帳に追加

（一）　ストリークカメラであって、撮影速度が一マイクロ秒につき〇・五ミリメートルを超えるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

i. Ingots or rods with a smallest dimension value of 100 millimeters or more 例文帳に追加

１　塊又は棒であって、寸法の最小値が一〇〇ミリメートル以上のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

1. Among cinema recording cameras which use film with a width of 8 millimeters or more and 16 millimeters or less, those with a photographing speed exceeding 13,150 frames per second 例文帳に追加

（一）　映画撮影機であって、幅が八ミリメートル以上一六ミリメートル以下のフィルムを用いるもののうち、撮影速度が一秒につき一三、一五〇こまを超えるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

1. Fuel injection devices in which the injection amount exceeds 230 cubic millimeters per cylinder injection 例文帳に追加

（一）　噴射量が一気筒一噴射当たり二三〇立方ミリメートルを超えるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

They are only about 0.003 millimeters thick, so they may be folded very small and used on board a satellite. 例文帳に追加

厚さが0.003ミリ程度しかないため，とても小さく折りたため，衛星上で利用できる。 - 浜島書店 Catch a Wave

i. A machine designed to grind objects with an external diameter or length of 150 millimeters or less 例文帳に追加

１　外径又は長さが一五〇ミリメートル以内のものを研削するように設計したもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

2. Those with a cross-sectional area of superconductive filament less than 28/1,000,000 square millimeters 例文帳に追加

（二）　超電導フィラメントの断面積が一〇〇万分の二八平方ミリメートル未満のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

ii. Machine tools with straightness of less than 2 seconds over a travel distance exceeding 300 millimeters 例文帳に追加

２　三〇〇ミリメートルを超える移動距離における真直度が二秒未満のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Mumei Toshiro, a short sword with no inscription, also has a thick initial layer that measures over seven millimeters. 例文帳に追加

無銘の名物、無銘藤四郎（むめいとうしろう、短刀）も元重ね厚く7mm強ある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A scale 50 in millimeters is displayed in actual size on a display screen 11a.例文帳に追加

表示画面１１ａ上には、ミリメートル単位の目盛５０が実寸大で表示されている。 - 特許庁

The Phyllosoma larvae that have grown to about thirty millimeters metamorphose into Puerulus larvae. 例文帳に追加

体長30mmほどに成長したフィロソーマ幼生は、プエルルス幼生（Puerulus）という形態に変態する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is tens of centimeters in length, but is only one to a few millimeters in width, and branches in every point. 例文帳に追加

長さは数十cmほどもあるが、幅は1-数mmほどしかなく、各所で枝分かれする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Professor Miyajima Kazuhiko of Doshisha University analyzed the digital photos and found that almost all of the stars were six millimeters in diameter but four were nine millimeters. 例文帳に追加

同(どう)志(し)社(しゃ)大学の宮(みや)島(じま)一(かず)彦(ひこ)教授がデジタル写真を分析し，ほとんどの星は直径６ミリだったが，４つが９ミリだったことがわかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The tips of the specially designed spikes were made two millimeters longer than the spikes on his old shoes. 例文帳に追加

特別にデザインされたスパイクの歯の先端は，以前のシューズのスパイクよりも２ミリ長く作られた。 - 浜島書店 Catch a Wave

It is very thin and flexible and can be rolled up around a rod eight millimeters in diameter, the size of a pencil. 例文帳に追加

それは，極薄で柔らかく，鉛筆の太さである直径８ミリの棒に巻き取れる。 - 浜島書店 Catch a Wave

3. Machines with a residual imbalance on the balancing plane of 0.01 kilograms millimeters or less per 1 kilogram 例文帳に追加

（三）　修正面上の残留不釣合いが一キログラム当たり〇・〇一キログラムミリメートル以下のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Work to process steel sheets 8 millimeters or more in thickness using power-driven punchers, cutters, etc. 例文帳に追加

動力による打抜機、切断機等を用いる厚さ八ミリメートル以上の鋼板加工の業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The yellowjacket pod is hermetically sealed and the only access point is a tube we estimate to be about 5 millimeters in diameter.例文帳に追加

イエロージャケットのポッドは 密閉されている 唯一の侵入経路は 直径5ミリの管しかない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The core bar satisfies the relation 1.0≤ΔD/D1×100≤3.0, where D1 is the outside diameter of the core bar in millimeters, and ΔD is the outside diameter deformed volume in the transport direction in millimeters.例文帳に追加

そして、芯金２２は、外径をＤ１（ｍｍ）として、搬送方向の外径の変形量をΔＤ（ｍｍ）としたときに、１．０≦ΔＤ／Ｄ１×１００≦３．０なる関係が成立するように形成される。 - 特許庁

4. Cylindrical formed goods utilizing fibers falling under 1. or prepreg falling under 3. (limited to goods utilizing carbon fiber) with an internal diameter exceeding 75 millimeters and less than 400 millimeters 例文帳に追加

（四）　（一）に該当する繊維又は（三）に該当するプリプレグ（炭素繊維を使用したものに限る。）を用いた円筒形の成型品であって、内径が七五ミリメートル超四〇〇ミリメートル未満のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the case of the tape for a corner, two slender synthetic resin sheets 4 are arranged at the intervals of several millimeters.例文帳に追加

コーナー用のテープの場合は細い２枚の合成樹脂シートを数ｍｍの間隔をおいて配置する。 - 特許庁

4. Machines with residual imbalance with respect to the rotor weight of 0.2 gram-millimeters per kilogram or less 例文帳に追加

（四）　ロータの重量に対する残留不釣合いが一キログラムにつき〇・二グラムミリメートル以下のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) Metallic magnetic materials with an initial magnetic permeability of 120,000 or more and with a thickness of 0.05 millimeters or less 例文帳に追加

イ　初透磁率が一二〇、〇〇〇以上のものであって、厚さが〇・〇五ミリメートル以下のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(g) Liquid fuel injection devices in which individual orifice areas are 0.114 square millimeters or less 例文帳に追加

ト　液体燃料噴射器であって、個々のオリフィスの面積が〇・一一四平方ミリメートル以下のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Each piano key is only four millimeters wide but Grand Pianist can still be played like a real piano. 例文帳に追加

各鍵盤は幅がたった４ミリしかないが，それでもグランドピアニストは本物のピアノのように弾くことができる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Owase has an annual rainfall of about 4,000 millimeters, the second highest amount in Japan after Yakushima in Kagoshima Prefecture. 例文帳に追加

尾鷲市は約4000ミリの年間降水量があり，鹿児島県屋(や)久(く)島(しま)に次いで国内で２番目に多い。 - 浜島書店 Catch a Wave

The interval between the bent portion 122 and the center of the first deficient portion 121 that are the nearest to each other is about 12 millimeters.例文帳に追加

最寄りの屈曲部１２２と第１の欠損部１２１の中心との間隔は約１２ミリメートルである。 - 特許庁

Marks of deep-color lines 3 with a width of about 1-2 millimeters are provided at both width-direction ends of a masking tape 1, respectively.例文帳に追加

マスキングテープ１の幅両端部に幅員約１〜２ミリメートル程度の濃色のライン３の目印を設ける。 - 特許庁

Preferably, an upper end surface 26 of the corrugated sheet 25 is positioned lower by several millimeters than the upper end surface of the flame holding hole.例文帳に追加

好ましくは、波板２５の上端面２６を保炎孔の上端面から数ミリ程度下位の位置とする。 - 特許庁

The existing all-weather elastic pavement surface made of the synthetic polymer is shoved off by a thickness of a few millimeters from the surface.例文帳に追加

既設の合成高分子製の全天候型弾性舗装面を、表面から数ｍｍの厚さで削り取る。 - 特許庁

A surface electrometer 40 is arranged several millimeters above the sample 20 to measure a surface potential of the sample 20.例文帳に追加

試料２０の上側、数ミリメートルには表面電位計４０を配置し、試料２０の表面電位を計測する。 - 特許庁

In this intake structure of the engine, a connecting pipe 7 with an inner diameter of several millimeters is extended between the collector box 5 and an intake pipe 6.例文帳に追加

コレクタボックス５と吸気管６との間には、内径が数ｍｍ程度の接続管７が架け渡されている。 - 特許庁

(a) Isostatic presses having hollow cavities with an internal diameter of 406 millimeters or more and capable of controlling temperature inside the hollow cavities 例文帳に追加

イ　内径が四〇六ミリメートル以上の中空室を有するものであって、中空室内の温度制御ができるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

In Nosegawa, the annual precipitation is 2000 to 3000 millimeters, and although it is less than the precipitation in Odaigahara, it can be called an area with has a high rainfall. 例文帳に追加

大台ケ原には及ばないものの、野迫川でも年間降水量は2000から3000ミリメートルに達し、多雨地帯である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a light-driven actuator element which has a size ranging from millimeters to micrometers and is excellent in durability against repeated stress.例文帳に追加

ｍｍサイズからマイクロメートルサイズの大きさで、繰り返し耐久性に優れた光駆動アクチュエーター素子を提供する。 - 特許庁

A gold leaf from 4/10,000 to 7/10,000 millimeters thick, approximately 11 centimeters square is usually used. 例文帳に追加

金を1万分の4-7ミリメートルまで薄く延ばしたもので、通常大きさが3寸6分角（約11平方メートル）の箔が用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス