「millimeters」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Arare is short for arare mochi (rice cake) and is a snack made by cutting rice cakes into pieces two to three centimeters in length and about five millimeters wide and roasting them. 例文帳に追加

あられ（霰）とはあられ餅（霰餅）の略で、米餅を長さ2、3センチ、縦横5ミリ程度の長さに切り、火で炙った菓子である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(a) Feedback devices having position detectors that detect position on a straight line in which the precision of said devices possesses a value that is less than the value obtained by adding 0.0008 millimeters to 6% of one hundred thousandth (100,000th) of the effective length of a position detector scale in millimeters 例文帳に追加

イ　直線上の位置を検出する位置検出器を有するフィードバック装置であって、当該装置の精度が位置検出器のミリメートルで表したスケールの有効長さの一〇万分の六パーセントに〇・〇〇〇八ミリメートルを加えて得た数値未満のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

in stage ib, the cancer is still within the cervix and either (1) can only be seen with a microscope and is deeper than 5 millimeters or wider than 7 millimeters; or (2) can be seen without a microscope and may be larger than 4 centimeters. 例文帳に追加

ib期では、がんはまだ子宮頸部のみに存在していて、なおかつ次の条件のどちらかが満たされる：（1）がんが顕微鏡下でしか観察できず、深さ5mm以上もしくは幅7mm以上である；（2）がんが顕微鏡なしでも観察でき、大きさが4cm以上のこともある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

A noncontact charging system 1 has a thickness about several millimeters to one centimeters, and comprises a charging pad 10 of several centimeters square.例文帳に追加

無接点充電システム１は、数ミリメートルから１センチメートル程度の厚みであり、数センチメートル四方の充電パッド１０を含んでいる。 - 特許庁

The pressure-sensitive adhesive sheet 1 for plastic bag opening is made of polyurethane gel having a thickness of several millimeters, and the top surface and back surface thereof have viscosity.例文帳に追加

厚さ数ｍｍのポリウレタンゲルからなり、その表面及び裏面が粘着性のポリ袋開口用粘着シート１である。 - 特許庁

(c) Nozzles the thrust of which is greater than 45 kilonewtons or in which nozzle throat erosion ratio is less than 0.075 millimeters per second 例文帳に追加

ハ　ノズルであって、推力が四五キロニュートンを超えるもの又はノズルのスロートの侵食率が〇・〇七五ミリメートル毎秒未満のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

1. Components the hole depth of which exceeds 4 times the diameter and the diameter of which is less than 0.76 millimeters and the boring angle of which is 25 degrees or less 例文帳に追加

（一）　穴の深さが直径の四倍を超え、直径が〇・七六ミリメートル未満であって、穴あけ角度が二五度以下のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

These mural paintings were drawn not directly on cut stones but on a layer of plaster applied in few millimeters in thickness. 例文帳に追加

これらの壁画は切石に直接描いたものではなく、切石の上に数ミリの厚さに塗られた漆喰層の上に描かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

i. Machine tools for which both the radial direction deflection and axial direction deflection are less than 0.0004 millimeters per single rotation of the spindle 例文帳に追加

１　スピンドルを一回転させた場合におけるスピンドルの半径方向及び軸方向の振れがそれぞれ〇・〇〇〇四ミリメートル未満のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

ii. Film of materials other than silicon for which the absolute value of the tolerance of the film thickness along a length of 75 millimeters or more is less than 2.5 % 例文帳に追加

２　シリコン以外の物質の膜であって、七五ミリメートル以上の長さにわたり膜の厚さの許容差の絶対値が二・五パーセント未満のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

For a radius of curvature of 30 millimeters at a wavelength of 1625 nanometers, the optical fiber typically exhibits bending losses of about 0.5 dB/100 turns or less.例文帳に追加

典型的には、１６２５ｎｍの波長において、３０ｍｍの曲率半径に対し、０．５ｄＢ／１００巻きまたはそれ未満の曲げ損失を示す。 - 特許庁

The bag is designed to be filled to a fraction of its maximum capacity so that the cell suspension has a very thin cross-section (less than about 10 millimeters).例文帳に追加

袋は細胞懸濁物が非常に薄い横断面（約１０ミリメーター未満）をもつように、その最大容積の一部まで充填されるようになっている。 - 特許庁

In the nozzle unit part 30, a spout edge face of a raw gas blow-off nozzle is formed to project by several millimeters from an exhaust opening formation surface.例文帳に追加

また、上記ノズルユニット部において、原材料ガス噴出ノズルの噴出口端面が排気口形成面より数ミリメートル突出して形成される。 - 特許庁

(c) Among maraging steels with a tensile strength of 2,050 megapascals or more at 20 degrees centigrade, those with the greatest value of dimensions exceeding 75 millimeters 例文帳に追加

ハ　マルエージング鋼であって、引張強さが二〇度の温度において二、〇五〇メガパスカル以上となるもののうち、寸法の最大値が七五ミリメートルを超えるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) Centrifugal balancing machines designed to be capable of testing elastic rotors with a length of 600 millimeters or more that fall under all of the following 1. through 3. 例文帳に追加

イ　長さが六〇〇ミリメートル以上の弾性ロータを試験することができるように設計したものであって、次の（一）から（三）までのすべてに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

2. Mechanical cameras, the photographing speed of which, when photographing a frame with a screen height of 36 millimeters, exceeds 1,000,000 frames per second 例文帳に追加

（二）　機械式のものであって、画面の高さが三六ミリメートルのこまを撮影する場合の撮影速度が一秒につき一、〇〇〇、〇〇〇こまを超えるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Since the beam size is several ten micrometers by several millimeters, a micro-flaw with the size in the degree of several ten micrometers existing on a large inspection object can be detected at high speed.例文帳に追加

さらにビームサイズが数十μm×数mmであることから、大きな被検査物に存在する数十μm程度の微小傷を高速で検知できる。 - 特許庁

A size of the through- hole is freely and approximately set to in a range of tens of millimeters to 100 μm, a cross sectional shape of the through-hole is freely set.例文帳に追加

透孔の太さは数１０ｍｍ〜１００μｍ位の範囲から自由に設定することができ、透孔の断面形状も自由に設定可能である。 - 特許庁

To provide a cap for use of a liquid storage bottle, which can serve continuously and can be used even if a diameter of a retaining pin differs by several millimeters depending on a manufacturer.例文帳に追加

継続して使用可能であって、メーカーにより固定ピンの径が数ミリ異なっても使用できる液体収容ボトル用キャップを提供する。 - 特許庁

To provide a device detecting an electromagnetic field for tracking the position and orientation of a probe such as a catheter whose transverse inner dimension may be at most about 2 millimeters.例文帳に追加

横方向の内径が約２ｍｍ以下のカテーテルのような、プローブの位置と方向を追跡するための電磁場を検出する装置を提供する。 - 特許庁

While the tane is made in the same way as the prototype until the dough is spread into a thin layer, it is rolled by a roller machine as thin as a few millimeters of thickness. 例文帳に追加

皮種については生地を薄く延ばすところまでは原型と同じであるが、現在は生地をローラーにかけて薄さ数ミリまでに延ばす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The mold clamping stroke of the toggle mechanism is the extended portion of the tie-bar 3 (usually several millimeters, through varies depending on mold clamping force) which generates prescribed mold clamping force.例文帳に追加

この際のトグル機構の型締ストロークは、所定の型締力を生じさせるタイバー３の伸び分（型締力にもよるが、通常は数ｍｍ程度）で良い。 - 特許庁

The corner R forms a part of a contour line of the edge portion and the contour line is formed to exist between a first circle that contacts the face surface and a side surface of the groove and has a radius of 0.010 inches (0.254 millimeters) and a second circle that is concentric with the first circle and has a radius of 0.011 inches (0.2794 millimeters).例文帳に追加

角Ｒは、縁部の輪郭線の一部を構成し、その輪郭線は、前記フェース面と前記溝の側面に接する半径が０．０１０インチ（０．２５４ミリメートル）の第１の円と、この第１の円と同じ中心の半径が０．０１１インチ（０．２７９４ミリメートル）の第２の円との間に存在するようにしている。 - 特許庁

This elevator has a driving device by forming a suspension rope 50 having one end side for suspending the car 10 and having the other end side for suspending the counterweight 20, out of a thin diameter metallic rope having a diameter less than 8 millimeters, and setting a diameter of a traction sheave 43 arranged in an upper part in the hoistway 9 and engaging with the suspension rope 50, to 300 millimeters or less.例文帳に追加

一端側が乗りかご１０を懸架するとともに他端側が釣合錘２０を懸架する吊りロープ５０を直径８ミリメートル未満の細径金属ロープとし、昇降路９内上部に設けられ、吊りロープ５０が係合するトラクションシーブ４３の直径は３００ミリメートル以下とした駆動装置を有するエレベータ。 - 特許庁

In April, Bandai, the nation’s largest capsule toy manufacturer, started using capsules of 50 millimeters in diameter for some of its 200-yen products in place of 65-millimeter capsules. 例文帳に追加

４月，カプセル玩具の国内最大手メーカーであるバンダイは，同社の200円商品の一部に対して，直径65ミリのカプセルのかわりに50ミリのカプセルを使用し始めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

For a radius of curvature of 30 millimeters at a wavelength of 1,625 nanometers, the optical fiber typically exhibits bending losses of about 0.5 dB/100 turns or less.例文帳に追加

当該光ファイバは、典型的には、１６２５ｎｍの波長において、３０ｍｍの曲率半径に対し、０．５ｄＢ／１００巻きまたはそれ未満の曲げ損失を示す。 - 特許庁

To inspect the whole inner surface of a hole of a diameter of millimeters existing in a joint of a structure automatically or manually, accurately, non-destructively, directly from a side, and from an equal distance.例文帳に追加

構造の継手部にある直径数ミリの穴内部全面を非破壊で直接横から正確に等距離から自動的または手動で検査をすることができる。 - 特許庁

While the outer punch 21 and the inner punch 22 are integrally maintained to a forging block material B which is set in a closed forging die K, the forging punch 20 is pressed and driven by several millimeters.例文帳に追加

閉塞鍛造金型Ｋにセットした鍛造ブロック材Ｂに対して、アウターパンチ２１とインナーパンチ２２を一体とさせたまま、この鍛造パンチ２０を数ミリ程度押圧駆動する。 - 特許庁

According to this profile, it is not required to use a large size crane for positioning of the clamp 3 and positioning thereof in unit of several millimeters can be realized easily.例文帳に追加

このような実施の形態によれば、クランプ３の位置決めに際して大型のクレーンを用いる必要が無く、容易に数ｍｍ単位の位置決めが可能である。 - 特許庁

The non-cellulosic polymeric fibers have an average diameter of less than about 3.5 micron, an average cut length of less than about 3 millimeters and an average aspect ratio of about 400 to about 2,000.例文帳に追加

非セルロース系ポリマー繊維は、約３．５ミクロン未満の平均直径、約３ｍｍ未満の平均カット長、および約４００〜約２０００の平均アスペクト比を有する。 - 特許庁

2. Machine tools with a linear axis positioning precision of 0.0045 millimeters or less when measured according to the method of measurement specified by International Standard ISO 230-2:1997 例文帳に追加

（二）　国際規格ＩＳＯ二三〇／二（一九九七）で定める測定方法により測定したときの直線軸の位置決め精度が〇・〇〇四五ミリメートル以下のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

ii. Machine tools with linear axis positioning precision of 0.0045 millimeters or less when measured according to the method of measurement specified by International Standard ISO 230-2:1997 例文帳に追加

２　国際規格ＩＳＯ二三〇／二（一九九七）で定める測定方法により測定したときの直線軸の位置決め精度が〇・〇〇四五ミリメートル以下のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(f) Substrate materials made up of materials having beryllium stacked on beryllium or substrate material made up of silicon carbide having a diameter or major axis length which exceeds 300 millimeters. 例文帳に追加

ヘ　ベリリウム上にベリリウムを堆積した材料又は炭化けい素からなる基板材料であって、直径又は長軸の長さが三〇〇ミリメートルを超えるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

In another example of a different group, the insulation layers 114, 400, 422 and 426 are formed on a semiconductor element substrate 100 having a diameter of about 300 millimeters.例文帳に追加

更に別の１組の実施例では、絶縁層１１４，４００，４２２，４２６は、少なくとも約３００ミリメートルの直径を有する半導体素子基板１００の上に形成される。 - 特許庁

Q15 For small containers and packaging, for example, a parcel of toothpicks, having several millimeters of square and large depth, and a net, is it assumed as impossible of giving identification mark ?例文帳に追加

"Q15 つまようじの袋のように数ミリ角で一方向に長いものやみかんを入れるネット状の袋は識別マークの表示が不可能と考えてよいのでしょうか?" - 経済産業省

To provide an optical path length variable apparatus, with which variations in the optical path length of several tens of millimeters or larger is realized, and to provide an optical phase modulator which uses the optical path length variable apparatus.例文帳に追加

数１０ｍｍ以上の光路長変化を実現することができる光路長可変装置及びそれを用いた光位相変調器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an automatically transporting and exchanging apparatus for a cathode plate which can maintain a stopping accuracy under several millimeters and can maintain the same stopping accuracy at all electrolytic cells.例文帳に追加

停止精度を±数ｍｍの高精度に維持し、しかも、全ての電解槽において同一の停止精度を維持することのできる陰極板自動搬送入替装置を提供する。 - 特許庁

To provide an on-vehicle antenna in which an element area is reduced without degrading an antenna performance, by providing mesh-shaped release holes of several millimeters or relatively large notches in an element.例文帳に追加

エレメントにメッシュ状の数ミリの抜き穴や比較的大きな切り欠きを設けることでアンテナの性能を低下させること無く、エレメント面積を減らした車両用アンテナを提供する。 - 特許庁

1. Machine tools in which the precision of positioning of the rectilinear axes is 0.006 millimeters or less when measured by the measurement method specified by International Standard ISO 230-2:1998 例文帳に追加

（一）　国際規格ＩＳＯ二三〇／二（一九八八）で定める測定方法により直線軸の全長について測定したときの位置決め精度が〇・〇〇六ミリメートル未満のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

1. Machine tools in which the precision of positioning of the rectilinear axes is 0.004 millimeters or less when measured by the measurement method specified by International Standard ISO 230-2:1998 例文帳に追加

（一）　国際規格ＩＳＯ二三〇／二（一九八八）で定める測定方法により直線軸の全長について測定したときの位置決め精度が〇・〇〇四ミリメートル未満のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(d) Among titanium alloys (including forged alloys) with a tensile strength of 900 megapascals or more at 20 degrees centigrade, those with a shaft-like or cylindrical shape and an external diameter exceeding 75 millimeters 例文帳に追加

ニ　チタン合金（鍛造したものを含む。）であって、引張強さが二〇度の温度において九〇〇メガパスカル以上となるもののうち、外径が七五ミリメートルを超える棒又は円筒形のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

3. Jig boring machines with a linear axis positioning precision of 0.003 millimeters or less when measured according to the method of measurement specified by International Standard ISO 230-2:1997 例文帳に追加

（三）　ジグ中ぐり盤であって、国際規格ＩＳＯ二三〇／二（一九九七）で定める測定方法により測定したときの直線軸の位置決め精度が〇・〇〇三ミリメートル以下のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

3. External cylindrical grinders, internal cylindrical grinders or internal-external cylindrical grinders designed to grind a cylinder with an external diameter or length of less than 150 millimeters 例文帳に追加

（三）　円筒外面研削盤、円筒内面研削盤又は円筒内外面研削盤であって、円筒で外径又は長さが一五〇ミリメートル以内のものを研削するように設計したもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

1. Tools in which the precision of positioning of the rectilinear axes is less than 0.01 millimeters when measured by the measurement method specified by International Standard ISO 230-2:1997 例文帳に追加

（一）　国際規格ＩＳＯ二三〇／二（一九八八）で定める測定方法により直線軸の全長について測定したときの位置決め精度が〇．〇一ミリメートル未満のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a method for carburizing fine metallic parts having high strength, high precision, and a wall thickness of several millimeters or smaller such as a micromachine, and to provide a carburizing apparatus.例文帳に追加

マイクロマシン等の肉厚が数ｍｍ以下の大きさの部品に浸炭を施し、強度の強く、精度の高い微少金属部品の浸炭方法及び浸炭装置を提供する。 - 特許庁