「minimal effect」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a hybrid vehicle that consumes degraded fuel efficiently and promptly with minimal effect on the driving performance.例文帳に追加

走行性能への影響を最小限に抑えながら、劣化燃料を効率良く迅速に消費することのできるハイブリッド車両を提供する。 - 特許庁

To provide a method enabling the use of unavailable multislot configuration by reducing the restrictions affecting extended dynamic allocation with minimal effect on the existing prescript.例文帳に追加

ＴＤＭＡ無線ネットワークにおいて、拡張動的割り当てモードで動作する移動局は、幾つかの望ましいマルチスロットコンフィギュレーションを利用できない。 - 特許庁

To reduce restrictions that affect a dynamic allocation with minimal effect on the existing prescripts in a time division multiple access system.例文帳に追加

時分割手源接続システムにおいて、既存の規定に対する影響を最小限にしつつ、動的割当てに影響を与える制約を低減する。 - 特許庁

This is because Uchimizu is not effective if water is sprinkled on an asphalt-paved road in summer when air temperature is high since water vaporizes soon after sprinkled and the effect of inhibiting temperature rise by the heat of vaporization is minimal. 例文帳に追加

夏の気温が高い状態でアスファルトに打ち水をしても、水はすぐに蒸発してしまい、気化熱による気温上昇の抑制効果が得にくいためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the vehicle control device is applied, the calculation processing of the core is restricted to the function necessary for the minimal travelling and consequently, even when the effect of the failure of the part extends to the other part, the effect of the failure can be minimized.例文帳に追加

今発明を適用すれば、コアの演算処理を最低限走行に必要な機能に限定するため、一部コアの故障の影響が他の部分へ波及していた場合でも、故障の影響を最小限にすることができる。 - 特許庁

Akasaka Town of Okayama Prefecture questioned the effect of the existing industrial promotion and other regional revitalization policies and suspected that the reason the policies had minimal effect may be because “more people, goods, and money than expected were flowing out to other regions.”例文帳に追加

岡山県の赤坂町では、従来の産業振興等の地域活性化政策の効果に疑問を抱き、政策効果が小さい原因を「人・物・金の要素が地域外に予想以上に流出している」ことではないかと考えた。 - 経済産業省

To provide a turbine engine component having a surface that is substantially resistant to sand fouling and exhibits a minimal or no decrease in surface finish, hardness, high cycle fatigue strength under particle impact, and has a minimal effect on the airfoil area and surface profile.例文帳に追加

砂付着に対して強い耐性を有し、粒子衝突時の表面仕上げ、硬度、高サイクル疲労強度の劣化が最小限又はゼロに抑えられ、且つ、エアフォイル領域及び表面形状に与える影響が最小限になる表面を有するタービンエンジン部品を提供すること。 - 特許庁

To provide a vibration isolation device that achieves a reasonable vibration absorption effect even when equipment is subject to a vibration of a relatively hard roll or a minimal roll, and prevents degradation of equipment performance.例文帳に追加

機器が比較的強い横揺れ振動や微小な横揺れ振動を受けても相応の振動吸収作用が得られ、機器性能の劣化を防ぐことができる防振装置を提供すること。 - 特許庁

When an electric load accumulated in the electric load storing means is discharged and removed, a flowing current can be made minimal by the high resistance connecting body to prevent an adverse effect to the body.例文帳に追加

また逆に電荷蓄積手段に溜まった電荷を放電して逃がす時にも、高抵抗の接続体で流れる電流を微小にして身体への悪影響を防止する。 - 特許庁

To provide a cosmetic in particular having high antiseptic effect with no disadvantage in both preservability and safety even though no preservative or, if any, a minimal amount thereof is added.例文帳に追加

化粧料に対する防腐剤を添加せずに、またはその添加量を可及的に少なくしても保存性および安全性に不利がなく、特に防腐効果が高い化粧料とすることである。 - 特許庁

Case1 is the case approaching the Minimal Anticipated Biological Effect Level (MABEL) and Case2 differs from the conventional use of the No Observed Adverse Effect Level (NOAEL). When calculating the first-in-human dose, the majority of cases will fall into the following categories: cases in which the dose per unit body weight will be obtained from the MABEL or NOAEL (mg/kg) and will then be divided by a safety factor; cases in which the dose (mg/m2) per unit body surface area (m2) will be used for conversion to the Human Equivalent Dose (HED) to ensure equivalence between study animals and human subjects.例文帳に追加

事例１は NOAELを設定根拠した事例，事例２は MABEL を設定根拠にした事例を示しますが，これらの事例のように体重あたりの投与量として得られた MABELまたは NOAEL（mg/kg）の他 - 厚生労働省

To substantially eliminate the effect of the thermal fluctuations, permitting the use of a minimal thermal input signal, which allows frequent or continuous measurements.例文帳に追加

熱変動の影響をほぼなくし、最小熱入力信号を使用できるようにし、それにより、測定を頻繁にあるいは連続的に行えるようにする、体内の血流量を求める装置を提供する。 - 特許庁

To provide a dry cleaning detergent composition which is excellent in detergency and resoiling resistance and safe, has a minimal adverse effect on the skin and allows an easy treatment to the detergent liquid in dry cleaning.例文帳に追加

ドライクリーニングにおいて、洗浄性、再汚染防止性に優れるだけでなく、安全であり、皮膚への悪影響も少なく、しかも洗浄液の後処理を容易にすることを一の課題とする。 - 特許庁

. Type F: Self-reactive substances that, in laboratory testing, neither detonate in the cavitated state nor deflagrate at all, and show only a minimal or no effect when heated under confinement, as well as low or no explosive power.例文帳に追加

タイプF：実験室の試験において、気泡の存在下で爆轟せず、また全く爆燃もすることなく、密封下の加熱でも反応が弱いかまたは無い、または爆発力が弱いかもしくは無い。 - 経済産業省

To provide an aneurysm repair device that has good and predictable aneurysm-sealing characteristics while having a minimal effect on the distal vessel as well as small branching vessels around the neck of the aneurysm.例文帳に追加

適切且つ予測可能な動脈瘤封止特徴を有し、他方では動脈瘤の頸部回りの遠位血管に対するばかりでなく、小さい枝分かれ血管に対する影響も最小限である動脈瘤修復装置の提供。 - 特許庁

The startability determining part 14 calculates a square value of the measured forefront minimal value, and predicts that the engine can be started when determining that the calculated square value is a predetermined value or more, and displays its effect on a display part 17.例文帳に追加

始動性判定部１４は、計測した先頭極小値の自乗値を算出し、算出した自乗値が所定値以上であると判定した場合、エンジンが始動可能であると予測して、その旨を表示部１７に表示する構成である。 - 特許庁

To provide a soil cement pile as a house foundation pile of which head is complemented with minimal art, equipment, and cost for improving strength, quality, and accuracy in length, having an effect of reducing the degree of damage to a house main frame at the time of earthquake, or suppressing the damage in some cases.例文帳に追加

住宅基礎杭としてのソイルセメント抗の頭部の強度、品質および長さ精度を最小限度の人工および機材、材料費で補完し、且つ、地震時においても住宅本体の損壊の度合いを軽減、場合によっては抑止する効果をもたらすソイルセメント抗を提供する。 - 特許庁

The voice notification means such as the voice speaker is disposed near a microcomputer board of an electric rice cooker body and is connected to a microcomputer of the microcomputer board by a minimal distance to shorten the wiring distance, facilitate the wiring work, reduce the necessary wiring amount and avoid the effect of the heat and the ambient electromagnetic noise as much as possible.例文帳に追加

電気炊飯器本体のマイコン基板近傍に音声スピーカ等の音声等報知手段を配設し、最短距離でマイコン基板のマイコンと接続することにより、配線距離を短縮して配線作業を容易にするとともに必要な配線の量を少なくし、熱や周囲の電磁ノイズの影響を可及的に回避した。 - 特許庁