「mixed process」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A method for producing the phosphor comprises a process for weighing starting substances Y_2O_3, CeO_2, CaCO_3 and B_2O_3, a process for mixing the starting substances to form a mixed material and a process for packing the mixed material into a heat-resistant vessel and firing the mixed material in an air atmosphere to give a fired product.例文帳に追加

蛍光体の製造方法は、出発材料Ｙ_２Ｏ_３，ＣｅＯ_２，ＣａＣＯ_３、Ｂ_２Ｏ_３を秤量する工程と、前記出発材料を混合し、混合材料を形成する工程と、前記混合材料を耐熱容器に充填し、大気雰囲気で焼成し、焼成物を得る工程と、を含む。 - 特許庁

By using a granulator, vitamin C is absorbed therein at the final process of its production, wherein the vitamin C is added mixed with oils and fats.例文帳に追加

この場合において、油脂類に混合したビタミンＣを飼料に展着吸収させる。 - 特許庁

To process an image in whose one sheet a plurality of image formats are mixed, by a CL system.例文帳に追加

１枚のページ内に複数の画像フォーマットが混在する画像をＣＬシステムで処理する。 - 特許庁

A solidifying material is mixed with a diaphragm wall material (WM) in the pit (LH) as the fourth process.例文帳に追加

第四工程として、上記縦孔（ＬＨ）の地中壁材（ＷＭ）に固化材を混合する。 - 特許庁

Process for producing concrete products wherein ice granules are mixed into the cement together with aggregate, and then poured into molds 例文帳に追加

セメントに氷の細粒を骨材と共に混入し、型に流し込むコンクリート製品の製法 - 特許庁

In the case of an anisotropic etching process, mixed gas of nitrogen and oxygen is used as the etching gas.例文帳に追加

異方性エッチング処理を行う場合、エッチングガスとして窒素と酸素との混合ガスを用いる。 - 特許庁

POROUS ANIMAL FIBER, PROCESS FOR MAKING THE SAME AND COTTON, MIXED FIBER, COMPOSITE FIBER, AND FABRIC例文帳に追加

多孔性獣毛繊維およびその製造方法、ならびに綿、混紡繊維、複合化繊維および布帛 - 特許庁

The coating layer dried in the process 4 is sampled and is mixed with an acetic butyl solvent to re-prepare the catalyst ink (process 5).例文帳に追加

次に、工程４において乾燥させた塗工層を採取し、酢酸ブチル溶媒と混合して触媒インクを再調合する（工程５）。 - 特許庁

As a material mixing process, expanded glass powder and galeonite are mixed in a weight ratio of 2:1, and about 15-20% of water is mixed further (S10).例文帳に追加

材料の混合工程として、発泡ガラス粉体とガレオナイトとを、重量比２：１で混合し、さらに水を１５〜２０％程度を混合する（Ｓ１０）。 - 特許庁

The process for manufacturing a concrete having a fiber-reinforced layer comprises (1) a first process of forming a freshly mixed concrete layer in a container having a bottom, (2) a second process of spraying a fiber material on the freshly mixed concrete layer to form the fiber-reinforced layer, and (3) a third process of aging and hardening the freshly mixed concrete.例文帳に追加

繊維補強層を有するコンクリートを製造する方法であって、（１）底部を有する容器に生コンクリート層を形成する第１工程、（２）前記生コンクリート層上に繊維質物質を散布し、繊維補強層を形成する第２工程、（３）生コンクリートを養生硬化する第３工程、を含む繊維補強層を有するコンクリートの製造方法に係る。 - 特許庁

The mixed signal processing circuit is integrated with the test interface, especially the mixed signal processing circuit is integrated with the test interface of a probe card or a device under test, moreover the mixed signal processing circuit is integrated with the pin electric channel of the testing device, and the motion process of the mixed signal process circuit is integrated with the system software of the test device.例文帳に追加

混合信号処理回路をテストインターフェースに統合し、特に混合信号処理回路をプローブカードまたは被試験素子カードのテストインターフェースに統合し、かつ混合信号処理回路と試験機のピン電気チャンネルを統合し、混合信号処理回路の動作プロセスを試験機のシステムソフトウェアに統合する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for improving analog circuits performance on a mixed-signal process.例文帳に追加

混合信号プロセスにおいてアナログ回路の性能を向上させる方法および装置を提供すること - 特許庁

In a coating process, at least one kind of the metallic powder is mixed with a synthetic resin member.例文帳に追加

前記塗布工程は、少なくとも１種類の前記金属粉体に合成樹脂部材が混合されている。 - 特許庁

In a second mixing process, a mixture coated with a binding insulation resin is mixed with a lubricant.例文帳に追加

第２の混合工程では、結着性絶縁樹脂を被覆した混合物と潤滑剤とを混合する。 - 特許庁

In a coloring process 13, extracted pigments are mixed with salt 3 to be dried to provide the colored salt 4.例文帳に追加

着色工程１３で、抽出された色素を塩３と混合し、乾燥させて着色塩４を得る。 - 特許庁

In the case of the Mg-mixed Al powder, the Al-Mg alloy is first generated but thereafter the same process is carried out.例文帳に追加

Ｍｇ混合Ａｌ粉末の場合、まずはＡｌ−Ｍｇ合金が生成するがその後は同様である。 - 特許庁

In this process, the aloe vera and Citrus depressa may be soaked together, or after extraction separately, the resultant extraction products may be mixed with each other.例文帳に追加

アロエベラとヒラミレモンは一緒に浸漬してもよいし、別々に抽出した後に混合してもよい。 - 特許庁

A process to manufacture the solid body includes the step of forming a mixed body of powdered oxides.例文帳に追加

ソリッドボディを製造するためのプロセスは、パウダー化された酸化物の混合体を形成するステップを含む。 - 特許庁

In the first process, a mixed liquid containing a powder of material for generating negative ions and glue is prepared.例文帳に追加

第１の工程では、マイナスイオンを発生する原料の粉末と糊とを含む混合液を準備する。 - 特許庁

In the case of an isotropic etching process, meanwhile, mixed gas including at least oxygen gas is introduced.例文帳に追加

一方、等方性エッチング処理を行う場合、少なくとも酸素ガスを含む混合ガスを導入する。 - 特許庁

With this process, the floating ultrafine particles of Najio soil is mixed into the paper materials as the paper is made. 例文帳に追加

このようにして、水に浮遊している微粒子状の名塩土を、紙料に混入して紙を漉く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method for producing the fluorophor comprises a process for weighing starting materials: Sc_2O_3, Tm_2O_3, CaCO_3, B_2O_3, a process for mixing the starting materials to form mixed materials, a process for charging the mixed materials into a heat-resistant container and calcining the charged mixed materials in the atmosphere to obtain the calcination product.例文帳に追加

蛍光体の製造方法は、出発材料Ｓｃ_２Ｏ_３，Ｔｍ_２Ｏ_３，ＣａＣＯ_３、Ｂ_２Ｏ_３を秤量する工程と、前記出発材料を混合し、混合材料を形成する工程と、前記混合材料を耐熱容器に充填し、大気雰囲気で焼成し、焼成物を得る工程と、を含む。 - 特許庁

A magnetic element manufacturing method comprises a blending (S2) process of blending the powder A and B at a prescribed mixing ratio into a mixed powder, and a molding (S5) process of filling the mixed powder into a molding die and molding the mixed powder into required shape through compression.例文帳に追加

また、上記粉末Ａと粉末Ｂとを、所定の割合でブレンドして混合粉末とするブレンド(Ｓ２)工程と、係る混合粉末を型内に充填し且つ加圧して所要形状に成形する成形(Ｓ５)工程と、を含む磁気素子の製造方法も含まれる。 - 特許庁

In this case, it is desired to constitutes at first the mixing process so that it includes a mixing process, in which the catalyst material and the water-repellent material is mixed, then a process adding the ionomer.例文帳に追加

その場合、前記混合する工程が、まず触媒材料を撥水性材料と混合する工程と、次いでイオノマーを添加する工程とを含むように構成するのが好ましい。 - 特許庁

In a third process (III), a resin solution consisting of a silica system mixed inorganic substance containing lithium as a hardening accelerator, the special mortar, and a colorant are kneaded to obtain the fast cure type mixed colored special mortar (kneading process).例文帳に追加

第３の工程（III）において、硬化促進剤としてリチウムを含むシリカ系混合無機質からなるレジン水溶液と特殊モルタルと着色剤とを混練して、速硬化性の混合着色特殊モルタルを得る（混練工程）。 - 特許庁

The waste mixed concrete which is mixed with the slag discharged from a reducing process of electric furnace and cast metal ash discharged from casting works, and the method of manufacturing the waste mixed concrete are provided.例文帳に追加

電気炉の還元工程で排出されるスラグと、鋳造工場において排出される鋳物灰とを混合した廃棄物を混入した廃棄物混入コンクリート並びに廃棄物混入コンクリートの製造方法。 - 特許庁

The manufacturing method includes a process A in which the glass powder or glass ceramic mixture powder, the resin, and the solvent are stirred, mixed and kneaded, and a process B in which a gel solution containing an organic thixotropic agent is further added to the kneaded object obtained by the process A and mixed, stirred, and kneaded.例文帳に追加

製造方法は、ガラス粉末又はガラス・セラミック混合粉末と、樹脂と、溶媒とを攪拌・混合し、混練する工程Ａと、工程Ａで得られた混練物に、さらに無機揺変剤を含有するゲル溶液を添加して攪拌・混合し、混練する工程Ｂを有する。 - 特許庁

This method for decomposing and treating the PCB-based waste comprises a process where the PCB-based waste is mixed and diluted with another liquid to decrease the viscosity, another process where the mixed and diluted solution in subject to cavitation treatment to decompose the PCB-based waste, and the third process where the decomposed solution is subject to oxidation treatment.例文帳に追加

ＰＣＢ系廃棄物を他の液体と混合、希釈して粘性を下げる工程と、該混合希釈液をキャビテーション処理してＰＣＢ系廃棄物を分解する工程と、該分解液を酸化処理する工程を備えてなることを特徴とする。 - 特許庁

Mixed gas of plutonium hexafluoride and uranium hexafluoride is generated (process 7), the mixed gas is reacted with water vapor to generate a mixture granule of uranium oxide and plutonium oxide (process 8) and fuel for the reactor is manufactured by using the granule (process 9).例文帳に追加

六フッ化プルトニウムと六フッ化ウランとの混合ガスを生成し（工程７）、その混合ガスを水蒸気と反応させてウラン酸化物及びプルトニウム酸化物の混合物顆粒を生成し（工程８）、この顆粒を用いて原子炉用燃料を製造する（工程９）。 - 特許庁

The method for producing the jelly beverage comprises a mixing process of mixing water with the gelatinizer, and admixing them together to obtain mixed dispersion liquid, a heating process of heating the mixed dispersion liquid to obtain heated mixture liquid, and a cooling process of cooling the heated mixture liquid to gelatinize the mixture liquid.例文帳に追加

製造方法は、水とゲル化剤とを配合し、これを混合して混合分散液を得る混合工程と；混合分散液を加熱して加熱混合液を得る加熱工程と；加熱混合液を冷却してゲル化させる冷却工程とを備える。 - 特許庁

The process 3a: A process of adding an ionic polymerizable surfactant B to the mixed liquid passed through the process 2a so that the concentration of the ionic polymerizable surfactant B in the final mixed liquid obtained by the process 3a finally becomes a critical micelle concentration of the ionic polymerizable surfactant B based on the water content in the final mixed liquid and mixing.例文帳に追加

工程３ａ：上記工程２ａを経た混合液にイオン性重合性界面活性剤Ｂを、工程３ａで最終的に得られる最終混合液中における該イオン性重合性界面活性剤Ｂの濃度が、該最終混合液中の水分量に対して該イオン性重合性界面活性剤Ｂの臨界ミセル濃度となるように添加・混合する工程。 - 特許庁

The method for manufacturing the ceramic mixed powder includes a process (a debinder process (S550)) of removing a binder from a compact formed of the mixed powder containing the binder, sintering additive, and aluminum nitride powder by heating the compact and a process (a pulverizing process (S600)) of forming the ceramic mixed powder by pulverizing the compact from which the binder is removed.例文帳に追加

セラミック混合粉末の製造方法は、バインダーと、焼結助剤と、窒化アルミニウム粉末とを含む混合粉末から形成された成形体を加熱することによって、成形体からバインダーを除去する工程（脱バインダー工程（Ｓ５００））と、バインダーが除去された成形体を粉砕することによって、セラミック混合粉末を形成する工程（粉砕工程（Ｓ６００））とを備える。 - 特許庁

The method for treating the excavated soil containing arsenic includes a process in which the excavated soil containing arsenic is mixed with an iron salt (for example, ferric sulfate or ferric chloride) and a process in which the mixed excavated soil is mixed with an alkali metal silicate (for example, sodium silicate).例文帳に追加

本発明は、砒素を含む掘削土の処理方法であって、砒素を含む掘削土と鉄塩（例えば、硫酸第二鉄若しくは塩化第二鉄）とを混合させる工程と、該工程を経た掘削土と珪酸アルカリ金属塩（例えば、珪酸ソーダ）とを混合させる工程と、を有する。 - 特許庁

The mixed gas in the dry etching advancing process is prepared by mixing the fluorocarbon gas of 5-12 volume is mixed into the SF_6 gas of 100 volume, and the mixed gas in the protective film forming process is prepared by mixing the SF_6 of 2-5 volume into the fluorocarbon gas of 100 volume.例文帳に追加

ドライエッチング進行工程における混合ガスは、ＳＦ_６ガス１００容量に対してフロロカーボンガスを５〜１２容量混合させたものとし、保護膜形成工程における混合ガスを、フロロカーボンガス１００容量に対してＳＦ_６ガスを２〜５容量混合させたものとされる。 - 特許庁

To reconfigure the visualization image of a mixed flow in a fluid transport pipe by process tomography, and to measure the flow velocity/flow rate of the mixed flow by the reconfigured image.例文帳に追加

プロセストモグラフィーによって流体輸送管内の混相流の可視化画像を再構成し、その再構成画像によって混相流の流速・流量を計測すること。 - 特許庁

To provide a process for producing silica composited mixed inorganic particles which continuously produces silica composited mixed inorganic particles suitable for use in a filler and a pigment for papermaking.例文帳に追加

製紙用の填料や顔料とするに適したシリカ複合混合無機粒子を連続的に製造することができるシリカ複合混合無機粒子の製造方法とする。 - 特許庁

This process of making the aqueous solution to handle the asbestos safely comprises varying an amount of water in a mixed liquid of a polyvinyl acetate resin with water, and mixing a carbon ceramic powder into the mixed liquid.例文帳に追加

酢酸ビニール樹脂と水の混合液の水の割合を変え、炭素セラミックスの粉末を混入混合した、アスベスト安全処理水溶液を製造する方法とした。 - 特許庁

COMPOSITION COMPRISING AT LEAST ONE MIXED DYE BASED ON AT LEAST ONE CHROMOPHORE OF METHINE AND/OR CARBONYL TYPE, PROCESS FOR DYEING AND MIXED DYE例文帳に追加

少なくとも１つのメチン及び／又はカルボニル型の発色団をベースとする少なくとも１つの混合染料を含有する組成物、染色方法及び混合染料 - 特許庁

The method for decomposing a substance to be decomposed comprises: a cooling process for cooling a substance to be decomposed-containing gas that is the gas containing the substance to be decomposed; a mixing process for mixing a gas obtained from the cooling process and a chlorine-containing gas to obtain a mixed gas; and a light irradiation process for irradiating the mixed gas with light.例文帳に追加

分解対象物質を含むガスである分解対象物質含有ガスを冷却する冷却工程；冷却工程から得られるガスと塩素含有ガスを混合して混合ガスを得る混合工程；および混合ガスに対して光を照射する光照射工程を有する分解対象物質の分解方法。 - 特許庁

To provide a recycled aggregate production process which enables improvement in recycle ratio of mixed construction waste, reduction in final disposal volume and effective utilization of resources.例文帳に追加

建設混合廃棄物のリサイクル率の向上、最終処分量の減容、資源の有効利用を図る。 - 特許庁

A shampoo base is produced according to an ordinary manufacturing process and is mixed with about 4 wt.% of alumina powder.例文帳に追加

通常の製法に従ってシャンプー基材を製造し、それにアルミナ粉末を４重量％程度添加する。 - 特許庁

In a final impregnation (process 5), a nickel positive electrode plate is submerged in a cobalt chloride mixed solution containing ammonium ion.例文帳に追加

最終含浸（工程５）において、ニッケル正極板をアンモニウムイオンを含むコバルト塩混合溶液中に浸漬する。 - 特許庁

To facilitate reuse of mixed casting waste materials discharged from a casting process by separation or sorting.例文帳に追加

鋳造工程から排出される混合された鋳造排材を分離・分別をして再利用し易くすること。 - 特許庁

Straight-run asphalt of 5-90 pts.wt. is mixed with the high-degree hydrocracking process residue of 100 pts.wt.例文帳に追加

高度水素分解工程残査１００重量部に対し、５〜９０重量部のストレートアスファルトを混合する。 - 特許庁

In the defoaming process, sealing resin R for forming the resin sealing part is mixed up by squeegees 6.例文帳に追加

脱泡工程は、樹脂封止部を成形するための封止樹脂Ｒを真空状態でスキージ６により練る。 - 特許庁