| 意味 | 例文 |
model caseの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 542件
In the case of this model, she has an eyelid with a fold in the upper area.例文帳に追加
このモデルの場合は、二重まぶたである。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
In this case, trying to calibrate a mathematical model例文帳に追加
この場合 数学モデルを調整しようとしてたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In a step 120, the solid model S2 of a space part in the case part is produced by using the model S1 of the case part.例文帳に追加
ステップ120では、ケース部のソリッドモデルS1を用いて、ケース部内の空間部のソリッドモデルS2を作成する。 - 特許庁
An AR model (autoregressive linear prediction model) is formed on each case under normal conditions and anomalous conditions (S3 and S4).例文帳に追加
正常状態、異常状態のそれぞれについてARモデルを立てる(S3、S4)。 - 特許庁
In this case, the matching degree (exactness) with the model does not matter.例文帳に追加
このときお手本との一致度(正確さ)は問題としない。 - 特許庁
METHOD FOR EXTRACTING STATISTICAL DEVICE MODEL FROM WORST-CASE FILE例文帳に追加
ワーストケースファイルからの統計的デバイスモデルの抽出手法 - 特許庁
The case body model 14 reproduced by the tire case body and the tread part, and the tread model 12 are individually formed, the tread model 12 is arranged on the external peripheral surface of the case body model 14, and a boundary node of the tread model 12 that locates on the boundary surface of an finite element of the case body model 14 is obtained.例文帳に追加
タイヤケース本体部およびトレッド部を再現したケース本体モデル14およびトレッドモデル12を別々に作成し、ケース本体モデル14の外周表面にトレッドモデル12を配置して、ケース本体モデル14の有限要素の境界面上に位置するトレッドモデル12の境界節点を求める。 - 特許庁
(ii) In the case of a flight engineer qualification, the applicable aircraft model 例文帳に追加
二 航空機関士の資格にあつては当該航空機の型式 - 日本法令外国語訳データベースシステム
[Column 5] From a closed vertical innovation model to an open network global innovation model: the IBM case例文帳に追加
コラム5閉ざされた垂直型のイノベーション・モデルから開かれたネットワーク型のグローバル・イノベーション・モデルへ―IBMのケース― - 経済産業省
Edge detection is performed in the case of the monostable reaction diffusion model, and area division is performed in the case of the bistable diffusion reaction model.例文帳に追加
単安定系の反応拡散モデルの場合にエッジ検出がなされ、双安定系の拡散反応モデルの場合に領域分割がなされる。 - 特許庁
To more reflect model developer's intention to a test case for a source code generated on the basis of a model.例文帳に追加
モデルに基づいて生成されたソースコードのためのテストケースを、よりモデル開発者の意図を反映したものにする。 - 特許庁
To suppress a coverage reduction even when model complexity increases in a technique for generating a test case from a model.例文帳に追加
モデルからテストケースを生成する技術において、モデルの複雑度が大きくなってもカバレッジ率の低下を抑える。 - 特許庁
To easily inspect the presence or absence of abnormalities of a control program or a control model in the case of model base development.例文帳に追加
モデルベース開発を行う場合にあって、制御プログラムや制御モデルの異常の有無の検査を簡易に行う。 - 特許庁
In such a case, the dressing part 22 sets an intermediate model so as to cover a prescribed part of the human body model and deforms the paper pattern model so as to come into contact with the human body model after having deformed the paper pattern model so as to come into contact with the intermediate model.例文帳に追加
ここで、着付け部22は、人体モデルの所定の部位を覆うように中間体モデルを設定し、中間体モデルに接触するように型紙モデルを変形させた後、人体モデルに接触するように型紙モデルを変形させる。 - 特許庁
In this case, the model coefficient for prescribing the arithmetic model characteristics of the arithmetic model part 300 is adjusted so that the deviation of the film thickness measuring data (r) with the model output signal (m) outputted from the arithmetic model part 300 becomes minimum.例文帳に追加
この場合、数学モデル部300の数学モデル特性を規定するモデル係数を、膜厚計測データrと、数学モデル部300から出力されるモデル出力信号mとの偏差が最小となるように、調整している。 - 特許庁
In a step 100, the solid model S1 of a case part for a car air conditioner is produced.例文帳に追加
ステップ100では、カーエアコンのケース部のソリッドモデルS1を作成する。 - 特許庁
To effectively communicate feedback information of opinions and inquiries relating a model case in proceeding work while referring to the model case.例文帳に追加
モデルケースを参照して作業を進めていく場合において、モデルケースに関する意見や質問等のフィードバック情報が有効に伝達されるようにする。 - 特許庁
When a wild bird sings long, the similarity to a sound model in the case of short singing is low, but the similarity to a sound model in the case of long singing becomes high and the song can be identified.例文帳に追加
長く鳴いた場合には、短く鳴いた場合の音響モデルとの類似度は低いが、長く鳴いた場合の音響モデルとの類似度は高くなり識別が可能となる。 - 特許庁
Furthermore, a difference between an input/output variable range and that in the case of creating a model of the soft sensor 1 is evaluated, and the difference between an operation condition and that in the case of creating the model is graded.例文帳に追加
さらに、ソフトセンサ1のモデル作成時の入出力変数範囲との相違を評価し、前記モデル作成時との運転条件の違いを点数化する。 - 特許庁
TEST CASE GENERATION DEVICE, TEST CASE GENERATION PROGRAM, MODEL BASE DEVELOPMENT PROGRAM, DEVICE AND PROGRAM FOR DIAGNOSING VALIDITY OF SOURCE CODE GENERATION, AND METHOD FOR DEVELOPING MODEL BASE例文帳に追加
テストケース生成装置、テストケース生成プログラム、モデルベース開発プログラム、ソースコード生成妥当性診断装置、ソースコード生成妥当性診断プログラム、およびモデルベース開発方法。 - 特許庁
In this case, frequency response of the model is compared with measured frequency response.例文帳に追加
この場合、モデルの周波数応答は、測定済み周波数応答と比較される。 - 特許庁
CONSUMER RISK DISTRIBUTION MODEL FOR IDENTIFYING AND TRACKING FOOD CONTAMINATION CASE例文帳に追加
食品汚染事件の識別およびトラッキングをするための消費者リスク分散モデル - 特許庁
*4. In the case where subdivision cannot be made, "1A-1C" shall be described in "Model GHS Classification".例文帳に追加
※4 細区分できない場合は、「モデルGHS分類」には「1A―1C」と記載すること - 経済産業省
A control procedure information converting part 130 for test case generation inputs the model identifier and the model configuration information for test case generation and generates a test case generation condition by using a control procedure obtained by retrieving the control procedure storing part 102 by using the model identifier, the model configuration information for test case generation and the control procedure.例文帳に追加
テストケース生成用制御手順情報変換部130は、機種識別子とテストケース生成用機種構成情報とを入力し、機種識別子を用いて制御手順記憶部102を検索して取得した制御手順と、テストケース生成用機種構成情報と制御手順とを用いて、テストケース生成条件を生成する。 - 特許庁
To easily prepare a simulation model of a tire having a tread model joined to a case body model without the necessity of sharing nodes of models of a tire case body part and a tread part, when preparing the simulation model of the tire having the tire case body part formed into a toroidal shape and the tread part provided on the outer peripheral surface of the tire case body part.例文帳に追加
トロイダル形状を成したタイヤケース本体部と、このタイヤケース本体部の外周表面に設けられるトレッド部とを有するタイヤのシミュレーションモデルを作成する際、タイヤケース本体部とトレッド部のモデルの節点の共有化をする必要がなく、トレッドモデルがケース本体モデルに接合したタイヤのシミュレーションモデルを容易に作成する。 - 特許庁
To improve user usability even in case the model of an image forming apparatus is changed.例文帳に追加
画像形成装置の機種を変更した場合でも、ユーザの使い勝手を向上させること。 - 特許庁
109.2. Sections 43 to 49 shall not apply in the case of applications for registration of a utility model.例文帳に追加
109.2第43条から第49条までの規定は,実用新案登録出願には適用しない。 - 特許庁
Articles 36 and 45 of this Law shall not apply in the case of applications for utility model certificates. 例文帳に追加
第36条及び第45条は,実用新案証の出願の場合には適用しない。 - 特許庁
The required specifications and design specifications of a design object are modeled, and the compatibility between a required specification model (use case description) and a design specification model (finite state machine model) is checked so that satisfaction of the required design model to the design specification model can be secured.例文帳に追加
設計対象の要求仕様および設計仕様をモデル化して、要求仕様モデル(ユースケース記述)と設計仕様モデル(有限状態機械モデル)との整合性をチェックすることにより、設計仕様モデルに対する要求仕様モデルの網羅性を確保する。 - 特許庁
When fuel is valid, the method executes (a step 104) simulations in a plant model in the case fuel is valid and when fuel is not valid, the method executes (a step 107) simulations in a plant model in the case fuel is damaged.例文帳に追加
健全であるとき、燃料健全時のプラントモデルにてシミュレーションを実施し(ステップ104)、健全でないとき、燃料破損時のプラントモデルにてシミュレーションを実施する(ステップ107)。 - 特許庁
In such a case, the device 11 appropriately refers to information by shapes files 12 to 16 which respectively represent a product model being the basic shape of the product and another shape model such as an analytic model derived from the product model.例文帳に追加
この際、同装置11は、製品の基本形状である製品モデルとその製品モデルから派生される解析モデル等他の形状モデルとをそれぞれ表現する形状別情報ファイル12〜16を適宜参照する。 - 特許庁
The right to permit third parties to work the utility model shall in case of doubt be exercised only by all the utility model owners jointly; 例文帳に追加
考案の実施を第三者に許諾する権利は,不確かなときは,実用新案所有者全員が連帯してのみ行使しなければならない。 - 特許庁
This model is grasped substantially in the same state as in the case of writing by a user, and the member is separated from the model after the member is cured.例文帳に追加
この模型を使用者に筆記の際と実質的に同じ状態で握らせ、印象材62の硬化後、印象材62を模型から分離する。 - 特許庁
An optical model is formed according to the aberration function (218) and in this case, the optical model directs the response of the wafer with respect to the lens aberration.例文帳に追加
光学モデルが収差関数に従って生成され(218)、この場合、光学モデルはレンズ収差に対するウェハの応答を指示している。 - 特許庁
A use case (e.g. a use case 1) is selected from a use case diagram 101 for a verification target, and a finite state machine model 900 corresponding to the use case 1 is selected from a finite state machine model group 102 representing the specifications of the verification target.例文帳に追加
検証対象のユースケース図101からユースケース(たとえば、ユースケース1)を選択するとともに、検証対象の仕様をあらわす有限状態機械モデル群102から当該ユースケース1に対応する有限状態機械モデル900を選択する。 - 特許庁
- The pricing model of each product 16) Audits (in the case where a statistical technique is used to measure the risk quantity) 例文帳に追加
・ 各商品のプライシング・モデル 監査(統計的手法でリスク量を計測している場合) - 金融庁
Using the Use Case diagram model, you show the relationship among actors and use cases within an application. 例文帳に追加
ユースケース図のモデルを使用して、アプリケーション内でのアクターとユースケース間の関係を示します。 - NetBeans
(i) In the case of a pilot qualification, for an aircraft model which requires two pilots to operate it or the model specified by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, the applicable aircraft model 例文帳に追加
一 操縦者に係る資格にあつては、構造上、その操縦のために二人を要する航空機又は国土交通大臣が指定する型式の航空機については当該航空機の型式 - 日本法令外国語訳データベースシステム
In this case, the response delay model and the inverse model are set based on a difference between an estimated AFM passing air-quantity Gam and the intake air-quantity Qa.例文帳に追加
この場合応答遅れモデルと逆モデルとを、推定AFM通過空気量Gamと吸入空気量Qaとの差分に基づいて設定する。 - 特許庁
(ii) the original patentee in the case where, after his/her patent has been invalidated, a utility model registration is granted to the person who is entitled to obtain a utility model registration for a device which is identical to his/her invention; and 例文帳に追加
二 特許を無効にしてその発明と同一の考案について正当権利者に実用新案登録をした場合における原特許権者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
In this case, the image data generating part 6 generates the two-dimensional image data by deforming a pre-specified two-dimensional display model by providing it with data for the model deformation.例文帳に追加
このとき、イメージ生成部6は、予め規定された二次元表示モデルにモデル変形用データを与えて変形させることで、二次元イメージデータを生成する。 - 特許庁
In this case, the image originating part 6 originates the two-dimensional image data by imparting the model deformation data to a predefined two-dimensional display model to cause deformation.例文帳に追加
このとき、イメージ生成部6は、予め規定された二次元表示モデルにモデル変形用データを与えて変形させることで、二次元イメージデータを生成する。 - 特許庁
Also, a similar model is prepared by using an MK-deleted mouse for elucidating the role of the MK in a living body by investigating the similar model comparatively with the case of the wild type mouse.例文帳に追加
また同モデルをMKKOマウスでも作成し、野生型マウスと比較検討することで、MKの生体における役割を明らかにする。 - 特許庁
In the case of proceedings relating to appeals from decisions of the Utility Model Section, Section 69(1) of the Patent Law shall apply and, in the case of proceedings relating to appeals from decisions of the Utility Model Divisions, Section 69(2) of the Patent Law shall apply, mutatis mutandis. 例文帳に追加
実用新案課の決定に対する審判請求の審理には特許法第69条(1)及び実用新案部の決定に対する審判請求の審理には特許法第69条(2)を準用する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)