| 例文 |
moderate levelの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 24件
The bamboo made tsuzuras are light and have a high level of permeability to maintain moderate humidity with the effects of astringent persimmon juice and lacquer and they also have moth-proofing and antibacterial effects. 例文帳に追加
竹製なので軽く、通気性が良く、柿渋と漆の効果で湿度を適宜に保ち、防虫と抗菌の効果がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The adjustment of the thickness of the granular material layer 1 enables the sliding resistance to be set at the moderate level while the advantage of a lower layer 2 is taken.例文帳に追加
また粒状体層1の厚みを調整することで、下層2の持つ利点を生かしつつ滑り抵抗を適度なレベルとできる。 - 特許庁
To provide a ground made of artificial turf, which can reduce an athlete's bad condition, his/her feeling of physical disorder, etc. by setting sliding resistance of a surface at a moderate level.例文帳に追加
表面の滑り抵抗を適度なレベルとして、競技者の故障や違和感等を軽減できる人工芝生製グラウンドを提供する。 - 特許庁
To provide a method of charging secondary battery in which excessive charging is prevented and battery pressure is controlled to lower level, thereby enhancing safety, and charging capacity is increased to moderate level, thereby increasing battery lifetime and its device.例文帳に追加
過充電を防止し、電池圧力を低く抑えて安全性を高め、充電容量を適度に高めて、電池寿命を長くした二次電池の充電方法及び装置を提供する。 - 特許庁
As for financial and fiscal policies, "proactive fiscal policy" and "moderate financial policy" were cited to maintain a fiscal deficit and the amount of government bonds to a moderate level, and the money supply (M2) growth rate was set at 14% (13.6%: result in 2011) to suggest the intention to support stable growth.例文帳に追加
金融・財政政策については「積極的な財政政策」と「穏健な金融政策」を掲げ、適度な財政赤字と国債規模を維持するとともに、マネーサプライ(M2) の伸びを14 %(昨年実績13.6%)にして、安定的な成長を支える意図を示唆した。 - 経済産業省
To moderate the increase of the level of a high-frequency component of an RF transmission output signal in supplying an RF transmission signal to a voltage generation circuit of an antenna switch.例文帳に追加
アンテナスイッチの電圧生成回路へのRF送信信号の供給に際し、RF送信出力信号の高調波成分のレベルの増大を軽減する。 - 特許庁
To provide a conjugated fiber that has flexibility, spinnability (drafting properties), a moderate level of heat resistance and unstickiness, provide a method for producing the same and provide nonwoven fabric using the conjugated fiber.例文帳に追加
柔軟性、紡糸性(ドラフト性)を有し、適度の耐熱性を有し、べたつきがない複合繊維、その製造方法およびこれを用いた不織布を提供する。 - 特許庁
Since both of the frequency of the operation clock signal CPCK and the level of the power source voltage E depend on the voltage level of the voltage control signal LPS, the reduction of power consumption and the moderate operation speed can simultaneously be realized.例文帳に追加
動作クロック信号CPCKの周波数と電源電圧Eのレベルは、いずれも電圧制御信号LPSの電圧レベルに依存しているので、消費電力の低減と適度な動作速度とを同時に実現することができる。 - 特許庁
To predict change tendencies (increase and decrease) of calorie consumption and a blood sugar level by exercise or the like, to notify a user of a moderate exercise amount or moderate exercise contents, and to make the user recognize it, so as to effectively apply an exercise therapy without generating abnormality such as adverse effect by excessive exercise.例文帳に追加
過度な運動による逆効果などの異常が発生することなく、運動療法を効果的に作用させるために、運動などによる消費カロリー、および血糖値の変化傾向(上昇および下降)を予測し、適度な運動量または適度な運動内容を、ユーザーに知らせ、認識させる。 - 特許庁
To provide an electrophotographic photoreceptor in which fluctuation in the sensitivity by an environment is suppressed and fluctuation in the potential by duration is moderate, the photoreceptor satisfying the requirements in an ever highest level for suppressing a ghost.例文帳に追加
感度の環境変動が抑制され、耐久電位変動も良好かつ、今までにない厳しいレベルのゴーストに対する要求を達成する電子写真感光体を提供すること。 - 特許庁
To provide iron oxide particle powders not only having a moderate size level of agglomerated particles and less size variation but also having sharp particle size distribution of the agglomerated particles.例文帳に追加
凝集粒子の大きさが適度なレベルにあるのみならず、その大きさにバラツキが少ない、凝集粒子を捉えた際の粒度分布がシャープな酸化鉄粒子粉末を提供する。 - 特許庁
Thus, a moderate spray is produced and simultaneously a good fixation level and good cosmetic characteristics, e.g., a good softening effect or twining (entangling) preventive effect, are maintained.例文帳に追加
本発明により、穏やかなスプレーの製造が可能となり、かつ同時に良好な固定レベルと、良好な化粧学的諸特性、例えば柔軟性又は縺れ(絡み合い)防止性を維持することができる。 - 特許庁
To provide a gear oil composition which simultaneously satisfies low-temperature fluidity and shear stability at a high level and is excellent in corrosion-preventing properties and oxidation stability as well as moderate extreme pressure properties.例文帳に追加
高いレベルで低温流動性とせん断安定性とが両立されており、適度な極圧性を有しつつも腐食防止性及び酸化安定性に優れたギヤ油組成物を提供する。 - 特許庁
To provide a hydraulic fixing piping device for feeding a working oil to be applied to a loading/unloading vehicle such as a fork lift, capable of suppressing the cost to a moderate level and nevertheless sinking the oil temperature.例文帳に追加
フォークリフト等の荷役車両に適用されて作動油を導通させる為の油圧固定配管装置であって、コストが余り掛からず、それでいて作動油の温度を低減できる様にする。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a cured hydrothermal product by which the product is made lightweight and the easiness of securing a molded product and its outstanding shape retention can be realized, and an increase in the manufacturing cost of the product is kept at a moderate level.例文帳に追加
製造コストの高騰化をさほど生じることなく、水熱硬化体の軽量化と、成形体の確保の容易性及びその優れた保形性とを実現可能な水熱硬化体の製造方法を提供する。 - 特許庁
Does the institution regularly conduct stress testing for the purpose of evaluating the level of its capital buildup and useful and adequately conservative credit risk stress testing that takes account of a scenario of at least a moderate economic recession? 例文帳に追加
自己資本の充実度を評価するためのストレス・テスト及び少なくとも緩やかな景気後退のシナリオの効果を考慮した有意義かつ適度に保守的な信用リスクのストレス・テストを定期的に実施しているか。 - 金融庁
The block 5 suppress a sudden level change of voice by always subtracting a 14-bit linear subtraction value from the input signal and executes noise removal having moderate I/O characteristics.例文帳に追加
ノイズ除去ブロック5では、その入力信号から14ビットリニアの減算値を常に差し引くことで音声の急激なレベル変化を抑制し、ゆるやかな入出力特性を持ったノイズを除去する構成とする。 - 特許庁
To provide an abrasive-cloth fixing adhesive tape capable of uniformly abrading even semiconductor wafers having a wavy surface or wafers having a local step, generated in a circuit-forming process, along the wavy surface or step so as to moderate level differences over the entire surface of the wafer.例文帳に追加
うねりを持った半導体ウェーハや回路形成過程で局所の段差が生じたウェーハでも、そのうねりや段差に沿ってウェーハ全面を均一に高低差を緩和するように研磨できる研磨布固定粘着テープを提供する。 - 特許庁
As the value of a conditional expression (1) is smaller than the upper limit, the refractive power of the first lens is maintained at a moderate level, the synthetic main points of the first to fourth lenses are arranged to an object side, and the total length of the image pickup lens is reduced.例文帳に追加
条件式(1)の値が上限を下回ることで、第1レンズの屈折力を適度に維持することができ、第1レンズから第4レンズの合成主点をより物体側へ配置することができ、撮像レンズ全長を短くすることができる。 - 特許庁
To provide a hair cosmetic of high stability that gives threading sensation, moderate hair-bundle feeling and a high level of hair-set power that the hair volume can be freely controlled, when applied to the hair, giving flexibility and high stability with no greasy touch.例文帳に追加
毛髪に塗布する際に使用感として曳糸性を有し、適度な束なり感を与え、髪のボリュームを自在に操る良好なセット力を有し、べたつかず、髪にしなやかさを与え、また安定性に優れる頭髪化粧料を提供する。 - 特許庁
As a result, the axial symptoms difficult to improve with conventional L-DOPA preparations can be treated, and a therapeutic agent and a treatment method are provided for the axial symptoms of patients with Parkinson's disease, particularly those suffering from the disease at a moderate level or higher.例文帳に追加
この結果、従来のL−Dopa製剤では改善され難い体幹症状の治療を実施することができるようになり、中等度以上のパーキンソン病患者の体幹症状に関して、より効果的な治療剤、治療方法を提供できるようになった。 - 特許庁
In the scented oxygen enriched gas supply system, a pipe is arranged to guide an oxygen enriched gas into a container and a device is installed outside an oxygen enriched gas supply source to guide a fragrant component, diluted by an odorless liquid oil or wax highly resisting oxidation to control the intensity thereof to a moderate level, to a sucking device.例文帳に追加
酸素富化ガスを容器内に導く管を持ち、無臭の酸化に強い液状のオイルまたはロウで希釈して適度な香りの強さにした芳香成分を酸素富化ガスとともに吸入用具にまで導くようにした装置を酸素富化ガス供給源の外部に持つ香り付酸素富化ガス供給システム。 - 特許庁
Reflecting the slight easing of market tensions caused by the refinancing operation for the banks with a maturity of 3 years implemented by the European Central Bank from the end of 2011 and the implementation of policy measures such as the strengthening of fiscal discipline and the organization/strengthening of the emergency response framework at the EU/euro area level, recent production activities have again shifted towards a moderate recovery. However, they remain at the level of about 11% below the peak before the world economic crisis.例文帳に追加
2011年末から欧州中央銀行が実施した銀行への3年物資金供給オペやEU・ユーロ圏レベルで財政規律強化及び危機対応枠組みの整備・強化などの政策措置が執られたこと(本節3.参照)により市場の緊張がやや緩和したため、足もとの生産活動は再び緩やかな回復に転じているものの、水準としては依然として世界経済危機以前のピーク時をおよそ11%下回っている。 - 経済産業省
To provide a method for cultivating fruits or vegetables, by which a planting ditch sloping for drainage can be easily and efficiently formed on variously shaped ground level, moderate water retainability and permeability can be imparted to the surfaces of the ground to make the plants well root, and leakage of soil from dressing soil layers, and root rot or disease/insect damage are prevented.例文帳に追加
多様な地形の地盤面に対し排水勾配を有する植栽溝の成形を能率よく簡単に行うと共に、適当な保水性と通水性を有して植物の根張りを良好にしながら、客土層の漏出並びに根腐れや病虫害の発生を防止した植物の栽培を行うことができる果樹又は野菜類等の栽培方法を提供する。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|