「movable clamping plate」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The mold clamping apparatus 1 includes a fixed die plate 3 for holding a fixed mold 5; and a movable die plate 4 for holding a movable mold 6 and movable in the mold opening/closing direction to the fixed die plate 3.例文帳に追加

型締装置１は、固定金型５を保持する固定ダイプレート３と、移動金型６を保持し、固定ダイプレート３に対して型開閉方向に移動可能な移動ダイプレート４とを有する。 - 特許庁

The clamping device also comprises a fixed mold 5 held on a front surface of the plate 3, and a movable mold 6 held on a front surface of the plate 4.例文帳に追加

固定ダイプレート３の前面には固定金型５が保持され、移動ダイプレート４の前面には移動金型６が保持されている。 - 特許庁

A mold clamping cylinder 50 is arranged between the first facing part and the fixed mold attaching plate or between the second facing part and the movable mold attaching plate.例文帳に追加

型締めシリンダ５０は、第１対面部と固定型取付板との間若しくは第２対面部と可動型取付板との間に配される。 - 特許庁

The clamping device 3 has a fixed die plate 11 holding a fixed die 101, a movable die plate 13 holding a movable die 103 and being movable in the die-opening/closing direction with respect to the fixed die plate 11 and a die opening/closing cylinder 17 capable of driving the movable die plate 13 in the die-opening/closing direction.例文帳に追加

型締装置３は、固定金型１０１を保持する固定ダイプレート１１と、移動金型１０３を保持し、固定ダイプレート１１に対して型開閉方向に移動可能な移動ダイプレート１３と、移動ダイプレート１３を型開閉方向に駆動可能な型開閉シリンダ１７とを有する。 - 特許庁

The mold clamping device 3 comprises: a fixed die plate 11 holding a fixed die 503; a movable die plate 13 holding a movable die 505 and movable in the die opening/closing directions to the fixed die plate 11; and a motor 23 producing driving force driving the movable die plate 13.例文帳に追加

型締装置３は、固定金型５０３を保持する固定ダイプレート１１と、移動金型５０５を保持し、固定ダイプレート１１に対して型開閉方向に移動可能な移動ダイプレート１３と、移動ダイプレート１３を駆動する駆動力を生じるモータ２３とを有する。 - 特許庁

To maintain a clamping parallelism of a pair of left and right dies by preventing the deflection of a rectangular fixed plate and a movable plate due to clamping forces by employing a power shaft.例文帳に追加

長方形の固定盤及び可動盤の型締力による撓みをパワーシャフトの採用により防止し、左右一対の金型の型締平行度を維持する。 - 特許庁

In the injection molding method, the injection mold is provided so as to be capable of moving the movable product block 3 in the mold clamping direction with respect to the receiving plate 4 and the movable product block 3, and the movable product block 3 is pressed in the mold clamping direction by a moving mechanism 8 to perform mold opening.例文帳に追加

射出成形方法は、さらに可動側製品ブロック３を、受板４と可動側製品ブロック３に対して型締め方向に移動可能に設けた射出金型を使用し、可動側製品ブロック３を、移動機構８によって型締め方向に押圧しながら型開きする。 - 特許庁

This shearing blade unit is constituted of the stationary blade 40, the movable blade 41 and a clamping spring 42 using a spring plate material as a raw material.例文帳に追加

固定刃４０、可動刃４１、およびばね板材を素材とする挟持ばね４２などでせん断刃ユニットを構成する。 - 特許庁

To provide a toggle-type mold clamping device which does not bring about an increase in the overall length of a device for the purpose of setting up a guide mechanism for a movable die plate.例文帳に追加

移動ダイプレート用のガイド機構のために装置の全長が増大することがないトグル式型締装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, the cavity surface 12 for shaping the formed product is formed by mold-clamping with the advance of a movable plate 11A.例文帳に追加

したがって、可動盤１１Ａの前進による型締めによって、成形品を形造るためのキャビティ部１２が形成される。 - 特許庁

To provide a clamping device enabling high-precision control of the movement of the movable die plate by means of a cylinder device.例文帳に追加

高精度な移動ダイプレートの移動制御をシリンダ装置により実現できる型締装置を提供する。 - 特許庁

The mold clamping linking device 11 is arranged between the movable platen 5 and the toggle mechanism 2 by inserting the tie bar in an arranging plate 15.例文帳に追加

型締連係装置１１をタイバーに設置盤１５を挿通して可動盤５とトグル機構２の間に配設する。 - 特許庁

In the injection molding machine comprising an injection mechanism part which injects a molten resin and a mold clamping mechanism part which receives the mold to be mounted, the mold clamping mechanism part is structured of a cavity platen, a cavity retainer plate holder for mounting the cavity retainer plate of the mold and a movable retainer plate holder as a movable platen for mounting the movable retainer plate of the mold.例文帳に追加

樹脂を溶融射出する射出機構部と、金型が取付けられる型締め機構部とを有する射出成形機において、前記型締め機構部を、固定側プラテンと、金型の固定側型板を取付ける固定側型板ホルダーと、金型の可動側型板を取付ける可動側プラテンとしての可動側型板ホルダーとによって構成する。 - 特許庁

When the movable plate 3 arrives at the changeover position, a command is again outputted from the CPU to change over the torque of the mold clamping torque and the molds are clamped by predetermined mold clamping force.例文帳に追加

可動盤３が切換位置に到達すると、ＣＰＵから再び指令が出力されて型締モータ７のトルクが所定の型締トルクに切り換えられ、金型が所定の型締力で型締めされる。 - 特許庁

To provide a mold clamping apparatus enhancing the transport and handling properties of a die plate and capable of certainly clamping a fixed mold and a movable mold.例文帳に追加

ダイプレートの運搬性、取扱性の向上が図られるとともに、固定側金型と可動側金型とを確実に締結できる型締装置を提供すること。 - 特許庁

A pressure plate 13 coming into contact with a fixed mold 6 or a movable mold 7 at the time of mold clamping is arranged on the surface on a side sliding when the slide mold 8 is subjected to mold clamping to be mounted on the slide shaft 12.例文帳に追加

スライド金型８を型締めするとき摺動する側の面に型締めしたとき固定金型６または移動金型７に当たる押圧板１３を配置すると共にこの押圧板１３を摺動軸１２に装着する。 - 特許庁

When the movable side holder 2 moves resisting each coil spring 73, a space between the movable side mold plate 61A and a mounting plate 61B is eliminated and the mold clamping operation is completed.例文帳に追加

更に前記各コイルバネ７３に抗して可動側ホルダ２が移動すると、可動側型板６１Ａと取付板６１Ｂとの隙間が無くなり、型閉めが完了する。 - 特許庁

To provide a die clamping device which reduces or protects the load of a movable die plate imposing on a tie bar, and also returns the state such as parallelism of the movable die plate to the original one even at holding a molding product.例文帳に追加

タイバーに掛かる可動ダイプレートの荷重を軽減し又は防止すると共に、成形品の挟み込み等を行ったときにも可動ダイプレートの平行度等を元の状態に容易に復帰できるようにする。 - 特許庁

The die clamping device 3 of a die cast machine 1 has a fixed die plate 11 for holding a fixed die 503, and a movable die plate 13 which holds a movable die 505 and is movable in the die opening/closing direction with respect to the fixed die plate 11.例文帳に追加

ダイカストマシン１の型締装置３は、固定金型５０３を保持する固定ダイプレート１１と、移動金型５０５を保持し、固定ダイプレート１１に対して型開閉方向に移動可能な移動ダイプレート１３とを有する。 - 特許庁

The mold clamping apparatus has a fixed platen, a base plate, a tie bar 13 provided across the fixed platen and the base plate, a movable platen 14 arranged along the tie bar 13 so as to freely advance and retreat and an inclination correction means arranged on the movable platen 14 to correct the inclination of the movable platen 14.例文帳に追加

固定プラテンと、ベースプレートと、固定プラテンとベースプレートとの間に架設されたタイバー１３と、タイバー１３に沿って進退自在に配設された可動プラテン１４と、可動プラテン１４に配設され、可動プラテン１４の傾きを矯正する傾き矯正手段とを有する。 - 特許庁

When a mold clamping mechanism operates at molding and a movable side holder 2 moves toward a fixed side holder 1, a fixed side insert 62 arranged at a fixed side mold plate 60 and a movable side insert 70 arranged at a movable side mold plate 61A fit each other by abutting.例文帳に追加

成形時には型閉め機構が作動して、可動側ホルダ２が固定側ホルダ１方向に移動すると、固定側型板６０に設けられた固定側入れ子６２と可動側型板６１Ａに設けられた可動側入れ子７０とが当接しながら、両者が嵌合し合う。 - 特許庁

Subsequently, a movable mold B is moved so as to perform mold claming to press a contact plate 4 to a compression moving plate 2 and this compression moving plate 2 is pressed to the mold main body 1 to transfer to a mold clamping process.例文帳に追加

次いで、可動金型Ｂを型閉じ移動させて当接板４を圧縮移動板２に押し付け、圧縮移動板２を金型本体１に押圧して型締め工程に移る。 - 特許庁

The mold clamping device has a fixed die plate, a rear plate, a movable die plate movably set back and forth, a toggle mechanism, and the drive motor that drives a cross-head.例文帳に追加

型締装置は、固定ダイプレートと、リアプレートと、前後動自在に設けられた可動ダイプレートと、トグル機構と、クロスヘッドを駆動させる駆動用モータとを備えている。 - 特許庁

The movable plate 13 is moved by the ball screws 17 and 18 on the opening and closing side, and then the movable side plate 33 on the injection side is moved to carry out the injection, and the mold clamping counterforce and the injection counterforce thereof are cancelled each other on a central fixed plate.例文帳に追加

開閉側のボールネジ１７，１８により可動プレート１３が移動して型締めされ、その後、射出側の可動プレート３３が移動して射出が行われるが、これらの型締め反力と射出反力は中央固定プレート３でほぼ打ち消し合う。 - 特許庁

A push button switch apparatus 11 comprises one push button 12, a gear assay 14 for rotating a rotating plate 36 where a movable contact is formed, and a clamping plate 38 where a plurality of fixed contacts are formed.例文帳に追加

押しボタンスイッチ装置１１には１個の押しボタン１２と、可動接点が形成された回転板３６を回転させるギアアッシー１４と、複数の固定接点が形成された固定板３８とが備えられている。 - 特許庁

A mold clamping frame 56 is equipped with the first facing part 54 bonded to the fixed mold attaching plate, the second facing surface 24 bonded to the movable mold attaching plate and the connection parts 78 and 80 for connecting the almost central parts of both first and second facing parts.例文帳に追加

型締めフレーム５６は、固定型取付板に結合された第１対面部５４と、可動型取付板に結合された第２対面部２４と、第１対面部と第２対面部の略中央を連結する連結部７８，８０を備える。 - 特許庁

The mold clamping apparatus 1 also includes a motor 43 for generating a diving force for shifting the movable die plate 4 in the mold opening/closing direction to the fixed die plate 3; and a control device 82 for controlling the motor 43.例文帳に追加

また、型締装置１は、移動ダイプレート４を固定ダイプレート３に対して型開閉方向に移動させる駆動力を生じるモータ４３と、モータ４３を制御する制御装置８２とを有する。 - 特許庁

A toggle link mechanism 7 as a driving means for the movable die plate 6 is connected to the toggle link connection part 64 of the movable die plate 6 with the above constitution, and the clamping of the die 10 is performed, thus clamping force can be efficiently transferred to the outer circumferential part of the die 10, and the leakage of a molten metal from the die 10 can be prevented.例文帳に追加

以上の構成の可動ダイプレート６のトグルリンク連結部６４に可動ダイプレート６の駆動手段たるトグルリンク機構７を連結して金型１０の型締を行うことで、金型１０の外周部に効率よく型締力を伝達することができ、金型１０から溶融金属が漏洩することを防止することができる。 - 特許庁

When the operating lever 7 is pulled to the side of an operator, a puller plate 83 provided on the operating lever 7 pulls a puller collar 745 and oscillates a column clamp shaft 6, and accordingly only column clamping 21 for clamping of a movable column member 3 is released.例文帳に追加

操作レバー７を手前に引くと、操作レバー７に設けられたプラープレート８３がプラー鍔７４５を引っ張り、コラムクランプシャフト６を揺動させるので、移動コラム部材３のクランプのためのコラムクランプ２１のみが解除される。 - 特許庁

When a movable mold 210 moves in the clamping direction (A), a slide guide groove 121 guides a slide plate 223 so as to slide cavity plates 221 and 222 in a direction of a cavity for molding of a molding 300 (sliding direction B on clamping).例文帳に追加

可動型２１０が型締め方向Ａに移動するときに、スライドガイド溝１２１がスライド板２２３をガイドしてキャビティ板２２１，２２２を成形品３００成形用キャビティの方向（型締め時スライド方向Ｂ）へスライドさせる。 - 特許庁

When a mold clamping mechanism is a toggle type, the advance propelling force of the movable die plate 4 is calculated on the basis of the propelling force of a crosshead 18 for driving a link mechanism 32, the moving speed of the crosshead 18 and the moving speed of the movable die plate 4.例文帳に追加

なお、型締め機構がトグル式の場合は、リンク機構３２を駆動するクロスヘッド１８の推力、クロスヘッド１８の移動速度及び移動ダイプレート４の移動速度に基づき、移動ダイプレート４の前進推力を算出する。 - 特許庁

Therefore, the movable plate 3 is reduced in pressure for descent by the torque in the mold opening direction of the mold clamping motor 7 to descend by a low pressure to a changeover position just before the parting surfaces of molds 18, 19 coincide with each other.例文帳に追加

このため、可動盤３は、型締モータ７の型開方向のトルクによってその下降圧力を減じられ、金型１８，１９のパーテング面が合う寸前の切換位置まで低い圧力で下降する。 - 特許庁

A pair of guide bars 11 is fixed to the movable board 10 of a mold clamping unit, and an ejector plate 13 having an ejector pin 14 is supported by the guide bars 11.例文帳に追加

型締ユニットの可動盤１０に一対のガイドバー１１が固定され、これにエジェクタピン１４を有するエジェクタプレート１３が支持されている。 - 特許庁

To increase a mold opening speed by performing the rising movement of the movable plate of a vertical mold clamping device of an injection blow molding machine by using hydraulic cylinders on both sides in place of a booster ram.例文帳に追加

射出ブロー成形機が備える竪型型締装置の可動板の上昇移動を、ブースタラムに代えて、両側の油圧シリンダにより行うことで、型開速度の高速化を図る。 - 特許庁

The mold clamping device 11 is equipped with a frame 12, a fixed platen 13, a tie bar 14, a servomotor 15 for the tie bar, the movable plate 16, a half nut 17, a linear scale 18 and a control unit 20.例文帳に追加

型締装置１１は、フレーム１２、固定盤１３、タイバー１４、タイバー用サーボモータ１５、移動盤１６、ハーフナット１７、リニアスケール１８、および制御装置２０を備える。 - 特許庁

The die clamping device 3 has a motor 23 generating the driving force for driving the movable die plate 13, a brake 28 for braking the motor 23 by the friction resistance, and a motor sensor 67 for detecting the operation of the motor 23.例文帳に追加

また、型締装置３は、移動ダイプレート１３を駆動する駆動力を生じるモータ２３と、摩擦抵抗によりモータ２３を制動可能なブレーキ２８と、モータ２３の動作を検出可能なモータ用センサ６７とを有する。 - 特許庁

The disk clamping mechanism is such that a lift plate 2 is disposed in a disk device parallelly to a turntable and that the arrangement is in a movable manner in a direction approaching to and receding from the turntable while the parallelism is maintained.例文帳に追加

ディスク装置内に、リフトプレート２をターンテーブルと平行に配設し、当該平行状態を維持しながらターンテーブルに接離する方向に移動可能に設ける。 - 特許庁

In this state, a mold clamping hydraulic cylinder 26 is actuated, both links 19, 21 of a toggle mechanism is extended linearly so that the movable board 7 is moved along the tie-bar 3 to the end plate 8, and the molds 5, 13 are clamped.例文帳に追加

この状態で型締用油圧シリンダ２６を作動させてトグル機構の両リンク１９，２１を直線状に伸ばすことにより、エンドプレート８に対し可動盤７をタイバー３に沿って移動させて型締めする。 - 特許庁

The carriage is mounted on the presenting track for movement therealong, and includes: a carriage body; and a carriage plate movable between an open position at which the media item can be placed on the carriage plate, and a closed position for clamping the media item between the carriage plate and the carriage body.例文帳に追加

キャリッジは、搬送提供トラック上に取り付けられ、それに沿って移動し、キャリッジ本体と、メディアアイテムをキャリッジ板上に配置できる開位置とキャリッジ板とキャリッジ本体との間にメディアアイテムをクランプする閉位置との間で移動可能なキャリッジ板とを備える。 - 特許庁

A holder 15 is installed in a fixed table plate side main mold of a molding apparatus, and the second member 17 which forms an exhaust passage between itself and the holder 15 during the mold clamping of the molding apparatus is installed to face the holder 15 in a movable table plate side main mold which is arranged to face the fixed table plate side main mold.例文帳に追加

成形装置の固定台板側主型にホルダ１５を設け、固定台板側主型に対向配置される可動台板側主型に、ホルダ１５に対向させて、成形装置の型締め時にはホルダ１５との間に排気路を形成する第二部材１７を設ける。 - 特許庁

Since the fixed mold 5 is attached on the projected part 14 at the central part of the fixed platen 2 through the mold attaching plate 16, the deformation of the fixed mold 5 and the movable mold 7 caused by the effect of the bending of the movable platen 2 at the time of mold clamping can be minimized and the dimensional accuracy of the molded article can be enhanced.例文帳に追加

固定金型5は、固定盤2の中央部の凸部14上に金型取付プレート16を介して取付けられているので、型締時の可動盤2の撓みλの影響による固定金型5および可動金型7の変形を最小限に抑えることができ、成形品の寸法精度を高めることができる。 - 特許庁

For the workpiece W with a radius smaller than the height of the clamping plain 13A, the auxiliary stock vice plate 49 is easily removed from the movable stock vice jaw 13, and the workpiece W is clamped by the clamp plain 13A of the movable stock vice jaw 13 being highly operable.例文帳に追加

前記クランプ面１３Ａの高さ以下の小さい半径のワークＷには、補助バイスプレート４９を可動バイスジョー１３から簡単に取り外し、操作性が良好な可動バイスジョー１３のクランプ面１３ＡでワークＷがクランプされる。 - 特許庁

A tip linearly moved with a spot welding gun is engaged with a meshing piece 22 and a clamping piece 23 of a holder part 21, and further linear movement of the tip releases engagement of a ball plunger 19 interposed between a base plate 10 and a movable plate 14 and causes the tip to be held in a sandwiched manner.例文帳に追加

スポット溶接用ガンに伴い直線移動されたチップを挟持部２１の噛合片２２とクランプ片２３とで係合し、チップが更に直線移動されることで、ベース板１０と可動板１４との間に介在させたボールプランジャ１９の係合を解除するとともに、チップを挟持する。 - 特許庁

To improve safety by providing a slightly pivotal shielding plate for safety to freely shield in a suitable plate, thereby preventing an accident such that fingers or the like are pinched in a dangerous clamping void enclosed by plural movable arms to be freely made wide and narrow in the opening and closing movement of a hinge used in a furniture door or the like.例文帳に追加

家具用扉等に用いるヒンジが開閉動する際、複数の可動アームで広狭自在に囲成される危険挟持空隙に、指等が挟まれる事故を、適所に枢着の小さな安全用遮蔽板体により遮蔽自在として安全性の向上を図る。 - 特許庁

In the mold clamping device 11 of an injection molding machine which clamps a mold by moving the movable platen 19 fitted with the movable mold 18 in relation to the fixed platen 15 fitted with a fixed mold 14 by the toggle mechanism 20, a correction plate 30 protruding from the opposite surface 19c to the fixed platen is set in the middle of the movable platen 19.例文帳に追加

トグル機構２０により固定金型１４が取付けられた固定盤１５に対して可動金型１８が取付けられた可動盤１９を移動させ型締を行う射出成形機の型締装置１１において、可動盤１９の中央部には固定盤対向面１９ｃよりも突出して矯正プレート３０が配設されている。 - 特許庁