「movable tissue」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a viscous mucopolysaccharide found in the connective tissue space and the synovial fluid of movable joints and the humors of the eye 例文帳に追加

結合組織腔、可動ジョイントの滑液、および目のユーモアで見つけられた粘着性の粘質多糖 - 日本語WordNet

The penetrating members are movable to extend radially outward from the cartridge (12) to penetrate tissue.例文帳に追加

穿通部材は、カートリッジ（１２）から半径方向外向きに延びて組織を穿通するように移動可能である。 - 特許庁

The tissue clamping members are movable between an open position for receiving the tissue therebetween and a closed position for stapling the tissue therebetween.例文帳に追加

これら組織クランプ部材は、組織をこれらの間に受け入れる開き位置と、組織をこれらの間でステープリングする閉じ位置との間で動くことができる。 - 特許庁

A tissue excision member is mounted in rotatable communication with the pivot member, wherein at least part of the tissue excision member is exposed through one or a plurality of side apertures, and wherein the tissue excision member is movable along the length around the pivot member to the pivot member.例文帳に追加

組織切除部材の少なくとも一部が、１つ又は複数の側面開口を介して露出しており、組織切除部材は、中空体に対して、枢動部材の周囲を長手方向に動く。 - 特許庁

A clamp member having a tissue contact surface is positioned adjacent to the blade member and is movable from an open position in which the tissue contact surface is spaced form the cutting surface to a clamped position in which the tissue contact surface is in close juxtaposed alignment with the cutting surface to clamp tissue therebetween.例文帳に追加

組織接触面を有するかん子部材は、刃部材に隣接して位置しており、組織接触面が切断面と離れている開放位置から、組織接触面が切断面と近接して並んで整合し、その間に組織を挟む固定位置まで移動可能である。 - 特許庁

A clamp member having a tissue contact surface is positioned adjacent to the blade member and is movable from an open position in which the tissue contact surface is spaced from the cutting surface to a clamped position in which the tissue contact surface is in close juxtaposed alignment with the cutting surface to clamp tissue therebetween.例文帳に追加

組織接触面を有するかん子部材は、刃部材に隣接して位置しており、組織接触面が切断面と離れている開放位置から、組織接触面が切断面と近接して並んで整合し、その間に組織を挟む固定位置まで移動可能である。 - 特許庁

A clamp member 38 having a tissue contact surface is positioned adjacent to the blade member and is movable from an open position in which the tissue contact surface is spaced from the cutting surface to a clamped position in which the tissue contact surface is in close juxtaposed alignment with the cutting surface to clamp tissue therebetween.例文帳に追加

組織接触面を有するかん子部材３８は、刃部材に隣接して位置しており、組織接触面が切断面と離れている開放位置から、組織接触面が切断面と近接して並んで整合し、その間に組織を挟む固定位置まで移動可能である。 - 特許庁

The tissue stop is movable between a first position, where a stopping portion of the tissue stop is disposed between a tissue-contacting surface of the first jaw member and a tissue-contacting surface of the second jaw member, and a second position, where the stopping portion is between the tissue-contacting surface of the first jaw member and a lower surface of the first jaw member.例文帳に追加

組織停止部は、組織停止部の停止部分が第１のジョー部材の組織接触表面と第２のジョー部材の組織接触表面との間に配置される第１の位置と停止部分が第１のジョー部材の組織接触表面と第１のジョー部材の下部表面との間にある第２の位置との間で可動である。 - 特許庁

The biopsy needle is provided with a needle body 2 for housing the tissue sample and an inner piston 4 movable in the needle body 2.例文帳に追加

該生検ニードルは、組織試料を収容するニードル本体(２)及びニードル本体(２)内で可動の内部ピストン(４)を有する。 - 特許庁

The implanted object is taken out of the living body, and after cutting the tissue body 3 to form the triangular movable part 4, the mandrel 1 is drawn out.例文帳に追加

この埋入物を生体から取り出し、三角形状の可動部４が形成されるように組織体３に切り込みを入れた後、マンドレル１を引き抜く。 - 特許庁

The electrosurgical forceps 10 for the open operation has a pair of shaft members 12 and 20 having jaw members 62 and 64 movable so as to separate and grasp a tissue.例文帳に追加

開放手術用電気外科鉗子（10）は、組織を離したり掴むよう動くことができるジョー部材（62,64 ）を備えた１対のシャフト部材（12,20 ）を有する。 - 特許庁

To provide a prosthetic valve with a movable part made of a tubular tissue body formed in the periphery of an artifact implanted in a living body.例文帳に追加

生体内へ埋入した人工物の周辺に形成される管状の組織体よりなる可動部を有した人工弁を提供する。 - 特許庁

The distal end 18 of the shaft 10 is movable from a non-expanded configuration to an expanded configuration for separating the target tissue from neighboring tissues.例文帳に追加

シャフト１０の遠位端１８は、非拡張構成から、標的組織を隣接組織から分離する拡張構成に移動可能である。 - 特許庁

The method for lancing the dermal tissue target site includes a step of providing the dermal tissue lancing device with a housing, a lancet that is movable with respect to the housing, and a cap.例文帳に追加

皮膚組織標的部位を突刺する方法であって、ハウジング、そのハウジングに対して移動可能なランセット、及びキャップを備えた皮膚組織突刺装置を用意するステップを含む。 - 特許庁

The method for lancing the dermal tissue target site includes a step of providing a dermal tissue lancing device with a housing, a lancet that is movable with respect to the housing, and a cap.例文帳に追加

皮膚組織標的部位を突刺する方法であって、ハウジング、そのハウジングに移動可能なランセット、及びキャップを備えた皮膚組織突刺装置を用意するステップを含む。 - 特許庁

The treatment part of a hand piece moves a movable jaw 14, clamps the viable tissue as an object between the tip part 13a of an ultrasonic probe and the movable jaw 14, vibrates a tip part 13a by an ultrasonic frequency by an ultrasonic vibrator and solidifies and incises the viable tissue by frictional heat.例文帳に追加

ハンドピース２の処置部１２は、可動ジョー１４を可動して、超音波プローブ１３の先端部分１３ａと可動ジョー１４との間に対象とする生体組織を狭持し、先端部分１３ａを超音波振動子により超音波振動させて、摩擦熱により、この生体組織を凝固、切開する。 - 特許庁

On fixing the attaching mechanism 10 of stem cell based self-assembled tissue to a movable arm 16 of the culturing device under a load, a tightening member 50 is fixed to the movable arm 16 by fitting a U-formed stopper 74 to a recessed part 58 of the tightening member 50 attached to a penetrating hole formed at the movable arm 16.例文帳に追加

荷重下培養装置の可動アーム１６に幹細胞自己生成組織取付機構１０を固定するとき、可動アーム１６に形成された貫通孔に装着された締付部材５０の凹部５８へＵ字ストッパー７４を嵌め込むことで、可動アーム１６に締付部材５０が固定される。 - 特許庁

The first and second portions (22, 322, 24 and 324) are movable relative to one another from a first configuration for insertion that minimizes trauma to skin and tissue to an enlarged configuration after insertion to further retract the skin and the tissue in a minimally invasive manner.例文帳に追加

第１および第２の部分（２２、３２２、２４、３２４）は、皮膚および組織への外傷を最小限に抑える挿入のための第１の形態から、低侵襲性の方式で皮膚および組織をさらに開創する挿入後の拡大形態に、互いに対して移動可能である。 - 特許庁

An endoscopic bipolar forceps for clamping and sealing tissue includes first and second jaw members pivotally attached in opposing relation relative to one another which are movable from a first open position wherein the jaw members are disposed in spaced relation relative to one another to a second clamping position wherein the jaw members cooperate to grasp tissue therebetween.例文帳に追加

組織をクランプしてシールするための内視鏡バイポーラ鉗子は、互いに対向するように回動可能に装着された第１，第２のジョー部材を備え、これらのジョー部材は、互いに離間する第１の開位置から、協働して組織を挟む第２のクランプ位置へ移動可能である。 - 特許庁

This complex type biomaterial is a biomaterial that is usable in reconstructing a joint tissue with the integration of the bone tissue, i.e., the skeleton and the cartilage tissue side, i.e., the movable face of the joint in any bone-cartilage lesion accompanied by the degeneration or fracture of joint such as rheumatoid arthritis, degenerative joint disease, bone fracture, bone tumor and so on.例文帳に追加

本発明の一体型バイオマテリアルは、関節リウマチや変形性関節症をはじめ、骨折、骨腫瘍など関節変性・破壊をきたす骨関節病変の全てを対象とし、関節組織を、その骨格である骨組織と関節可動面である軟骨組織側を一体として再建治療するためのバイオマテリアルである。 - 特許庁

Since it is not necessary to nip the stem cell based self-assembled tissue 14 between a supporting member 30 and the nipping member 36 for each of detachments, it is possible to detach the stem cell based self-assembled tissue 14 from the movable arm 16 of the culturing device under a load easily while inhibiting that the stem cell based self-assembled tissue 14 becomes damaged.例文帳に追加

脱着する毎に、幹細胞自己生成組織１４を支持部材３０と挟持部材３６との間に挟み込む必要が無いため、幹細胞自己生成組織１４が傷つくのを抑制した上で、容易に幹細胞自己生成組織１４を荷重下培養装置の可動アーム１６から脱着することができる。 - 特許庁

The open electrosurgical forceps (10) includes a pair of shaft members (12, 20) each having a jaw member (62, 64) which a movable to separate or grasp a tissue.例文帳に追加

開放手術用電気外科鉗子（１０）は、組織を離したり掴むよう動くことができるジョー部材（６２，６４）を備えた１対のシャフト部材（１２，２０）を有する。 - 特許庁

The jaw members are movable to each other from a first position, the jaw members are disposed in a spaced relationship with a second position, and the jaw members cooperate to hold the tissue between them.例文帳に追加

このジョー部材は、第一位置から互いに対して移動可能であり、このジョー部材は、第二位置に対して互いに空間を開けた関係で配置され、このジョー部材は、それらの間で組織を握るように協働する。 - 特許庁

The surgical treatment instrument includes a gripper mechanism 19 composed of a pair of gripper pieces 19a and 19b which can be opened and closed so as to grasp the biological tissue and at least one of which is a movable part.例文帳に追加

外科用処置具は、生体組織を把持するように開閉可能であり、少なくとも一方が可動部として構成された一対のグリッパ片１９ａ、１９ｂからなるグリッパ機構１９を備える。 - 特許庁

The jaw members 20 are movable from a first position to each other, are disposed in a relation mutually having a space with respect to a second position, and cooperate so as to grip the tissue between them.例文帳に追加

このジョー部材２０は、第一位置から互いに対して移動可能であり、このジョー部材は、第二位置に対して互いに空間を開けた関係で配置され、このジョー部材２０は、それらの間で組織を握るように協働する。 - 特許庁

The hollow tissue bonding device 100 is further provided with four pairs of peelers 512, 532, 612 and 632 for controlling the curve of the needle of the staple, which are movable in the vertical direction.例文帳に追加

中空組織接合装置１００はさらに、ステープルの針の湾曲を制御するための上下方向に移動可能な四対のピラー５１２，５３２，６１２，６３２を有している。 - 特許庁

The effector assembly includes two jaw members 110 and 120 movable from a first position to a closed position wherein the jaw members cooperate to grasp tissue at a constant pressure.例文帳に追加

このエフェクターアセンブリは、第１の位置から閉鎖された位置まで移動可能な２つの顎部材１１０、１２０を含み、ここで、これら顎部材は協働して一定圧力で組織を握る。 - 特許庁

The hollow tissue bonding device 100 is further provided with four pairs of peelers 512, 532, 612 and 632 which control the curve of the needle 14 of the staple 10 and are movable in the vertical direction.例文帳に追加

中空組織接合装置１００はさらに、ステープル１０の針１４の湾曲を制御する上下方向に移動可能な四対のピラー５１２，５３２，６１２，６３２を有している。 - 特許庁

To provide a surgical apparatus and methods for severing and welding tissue, in particular blood vessels, including an elongated shaft having a pair of relatively movable jaws at a distal end thereof.例文帳に追加

遠位端に１対の相対的に可動な顎を取り付けた細長いシャフトを含む、組織特に血管を切断および溶接する手術用装置およびその方法を提供する。 - 特許庁

The bipolar forceps for clamping and sealing a tissue includes at least one elongated shaft having opposing jaw members at a distal end thereof which are movable relative to one another from a first position wherein the jaw members are disposed in spaced relation relative to one another to a second position wherein the jaw members cooperate to grasp tissue therebetween.例文帳に追加

少なくとも１つの細長シャフトを有し、該シャフトの遠位端には対向ジョー部材が設けられ、該ジョー部材は、両ジョー部材が互いに間隔を隔てた関係に配置される第一位置から、両ジョー部材が協働してこれらの間で組織を掴む第二位置まで相対移動できるように構成された、組織をクランプしかつシールするバイポーラ鉗子。 - 特許庁

During the ultrasonic treatment of a living tissue, a roller pump 123 is driven when the living tissue sandwiched between a probe 25 and a movable blade 41 is crushed by ultrasonic vibration, so that a liquid to be fed, such as a physiological salt water solution, is ejected to an ultrasonic treatment part via an inner hole in an insertion part sheath 2.例文帳に追加

生体組織の超音波処置時にプローブ２５と可動刃４１との間に挟んだ生体組織を超音波振動により破砕する際に、ローラーポンプ１２３を駆動させることによって、生理食塩水溶液などの送水液を挿入部シース２の内孔を介して超音波処置部などに噴出するようにしたものである。 - 特許庁

The bipolar forceps for clamping and sealing tissue includes at least one elongated shaft 12 having opposing jaw members 80, 82 at a distal end of the shaft 12 which are movable relative to one another from a first position wherein the jaw members 80, 82 are disposed in spaced relation relative to one another to a second position wherein the jaw members cooperate to grasp tissue therebetween.例文帳に追加

少なくとも１つの細長シャフト１２を有し、該シャフト１２の遠位端には対向ジョー部材８０，８２が設けられ、該ジョー部材は、両ジョー部材８０，８２が互いに間隔を隔てた関係に配置される第一位置から、両ジョー部材が協働してこれらの間で組織を掴む第二位置まで相対移動できるように構成された、組織をクランプしかつシールするバイポーラ鉗子。 - 特許庁

The flexible sheet has a plurality of electrodes thereon, wherein the flexible sheet and the plurality of electrodes define a mapping assembly for mapping electrical information in tissue, and wherein the at least one spine and the flexible sheet is movable from a collapsed configuration to a deployed configuration.例文帳に追加

可撓性シートはその上に複数の電極を有し、可撓性シート及び複数の電極は、組織中の電気的情報をマッピングするためのマッピングアセンブリを画定し、少なくとも１つのスパイン及び可撓性シートは、潰れた構造から展開された構造まで可動である。 - 特許庁

A tissue-penetrating wire can extend through the lumen, and in use, and the wire can be selectively movable between a retracted position where the wire is in a constrained configuration within the lumen and an extended position in which a portion of the wire extends a distance beyond the distal end of the elongate member.例文帳に追加

組織貫通ワイヤは、管腔を通って延びることができ、使用時において、ワイヤは、ワイヤが管腔内において拘束構成にある後退位置と、ワイヤの部分が細長部材の遠位端部を越えた距離だけ延びる伸張位置との間で、選択的に移動可能である。 - 特許庁

To provide an ultrasonic treatment apparatus capable of keeping high the strength and durability of a holding part for holding a tissue for treatment and avoiding the need to provide a mechanism for aligning the operating direction of a movable handle with the direction in which an operating rod moves back and forth.例文帳に追加

組織を把持して処置する把持部側の強度と耐久性を高く維持することができるとともに、可動ハンドルの操作方向を操作ロッドの進退方向に一致させるための機構を設ける必要がない超音波処置装置の提供を目的としている。 - 特許庁

The jaw members are movable about a pivot by actuation of a drive assembly that moves the jaw members from a first position wherein the jaw members are disposed in spaced relation relative to one another to a second position wherein the jaw members are closer to one another for grasping and treating tissue.例文帳に追加

この顎部材は、この顎部材が互いに対して間隔を置いて配置される第１の位置からこの顎部材が組織を把持し処置するために互いにより近接する第２の位置まで移動する駆動アセンブリの作動によりピボットの周りで移動可能である。 - 特許庁

The take-out outlet structure of the tissue paper sheets or the like is provided by preparing a slit (5) or an arbitrary wide clearance (10) on a box upper face (7) and notches (3) at both ends thereof to constitute one piece or two movable pieces formed by each providing a crease (2) connected in a circular line.例文帳に追加

ボックス天面（７）に、スリット（５）又は任意の幅の隙間（１０）を設け、その両端に切り込み（３）を設け、その切り込みに夫々円弧状で結ぶ折り目（２）を設けて出来た一片、又は、二片の可動片を構成するティシューペーパー等の取り出し口構造を特徴とする。 - 特許庁

In another embodiment, the administering apparatus is provided with a needle protecting sleeve 9 movable along the casing 1 between a front position advanced relative to the casing 1 to protect the injection needle 7 and a rear position retreated relative to the casing 1 to allow insertion when inserting the needle into a tissue.例文帳に追加

本発明の別の側面によれば、投与装置は、ケーシングに沿って移動可能であり、また、注射針７を保護し得るようにケーシング１に対し前進した前方位置にあり且つ、針を組織内に挿入するとき、又は挿入し得るようにケーシング１に対し後退した後方位置に動かすことができる針保護スリーブ９を備えている。 - 特許庁

In an opthalmic surgery apparatus having a cutter part making a resection blade reciprocally movable by guiding compressed air into a compression chamber intermittently and resecting the tissue in an eyeball, an air feed-out means for feeding compressed air in the compression chamber and an air suction means for forcibly sucking compressed air fed in the compression chamber are alternately driven in order to reciprocally move a moving blade.例文帳に追加

圧縮室内に断続的に圧縮気体を導くことにより切除刃を往復移動可能とするカッター部を有する眼球内の組織を切除する眼科手術装置において、圧縮室内に圧縮気体を送出する気体送出手段と、圧縮室内に送出された圧縮気体を強制的に吸引する気体吸引手段とを、移動刃を往復移動させるために交互に駆動させる。 - 特許庁

To provide a surgical operating apparatus capable of preventing varied operation force of a movable handle according to users, capable of preventing varied capability of performing the treatment such as incision, resection, or coagulation of the living tissue by utilizing ultrasonic vibration, and performing a stable operation.例文帳に追加

可動ハンドルの操作力が使用者に応じてばらつきが生じることを防止することができ、超音波振動によって生体組織の切開、切除、或いは凝固等の処置を行う際の処置能力にばらつきが生じることを防ぐことができ、安定した操作を行うことができる外科手術装置を提供することである。 - 特許庁

The surgical access apparatus for positioning within a percutaneous tissue tract to facilitate access to an underlying surgical worksite, includes:an access member including a longitudinal opening defining an internal dimension suitable for reception of a surgical instrument, the access member having mounted thereon a thread with proximal and distal ends, the thread being movable relative to the access member.例文帳に追加

下に横たわる外科処置場所へのアクセスを容易にするように経皮組織の管に位置決めするための外科アクセス装置であって、該外科アクセス装置は、外科器具の受容に適する内部寸法を画定する長手方向の開口を含むアクセス部材であって、該アクセス部材はその上に装着される、近位端および遠位端を有するスレッドを有し、該スレッドは該アクセス部材に対して移動可能である、アクセス部材を備える、外科アクセス装置。 - 特許庁