「multiple disc」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The disc controller instructs data writing to the disc device by a third block unit of a common multiple of the first block size and the second block size.例文帳に追加

そして、ディスクコントローラは、第一のブロックのサイズと第二のブロックのサイズの公倍数分のサイズを有する第三のブロック単位で、ディスク装置にデータの書き込みを指示する。 - 特許庁

To provide a multiple disc clutch which is selective as compared with conventional products and a device for continuously connecting one force transmission element to another force transmission element whose rotary position can be adjusted against the force transmission element by improving such a multiple disc clutch constituted of at least four thin disc rings is used.例文帳に追加

１つ力伝達エレメントを、該力伝達エレメントに対して回転位置が調節可能な別の力伝達エレメントと伝力接続的に連結するための装置であって、少なくとも４つの薄板リングから成る多板クラッチが用いられている形式のものを改良して、従来のものに対して選択的な多板クラッチを提供する。 - 特許庁

This differential device is provided with a differential case 3, a differential mechanism 5 housed in the differential case 3, a multiple disc clutch 25 for restricting the differential action of the differential mechanism 5 and an adjustable preload mechanism 27 capable of adjusting a preload applied to the multiple disc clutch 25, and the preload mechanism can change a preload characteristic by combining characteristically different plural coned disc springs.例文帳に追加

デフケース３と、デフケース３内に収容された差動機構５と、差動機構５の差動作用を制限する多板クラッチ２５と、多板クラッチ２５に与える予圧力を調整可能な調整式予圧機構２７とを備え、該予圧機構が、特性の異なる複数の皿ばねを組み合わせ予圧力特性を変更可能にされていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an array storage system and method including a multiple disk array, for convertibly componentizing data storage devices in the multiple disc array.例文帳に追加

多ディスクアレー内のデータ記憶装置を転換可能に構成要素に分けるための多ディスクアレーを含むアレー記憶システムと方法を提供する。 - 特許庁

The rotor 5 comprises multiple small rotors 50 having cylindrical agitation parts 51 and disc-type holding parts 52, and is provided with multiple through-holes 53 communicating the inner side with outside of the agitation parts 51.例文帳に追加

ロータ５は、円筒状の攪拌部５１と円板状の保持部５２を備える複数の小ロータ５０からなり、攪拌部５１が内外を連通する複数の貫通孔５３を備えている。 - 特許庁

The disc rotor 1 for the multiple disc brake having a plurality of rotor discs 4, 5 has guide members 2, 3 mounted to be axially movable to the member 13 on the rotating shaft side and to be regulated in movement in the rotating direction of the shaft.例文帳に追加

複数のロータ板（４，５）を有する多板ディスクブレーキ用ディスクロータ（１）であって、回転軸側の部材（１３）に対して軸方向に移動可能でかつ軸回転方向への移動が規制された状態にて取付けられるガイド部材（２，３）を有している。 - 特許庁

To provide a multiple-disc clutch comprising an assist cam opposed to one face of a disc portion of a center cam fixed to an output member, and a slipper cam opposed to the other face of the disc portion, having a reduced wight by reducing the number of components and cost while permitting torque transmission from the assist cam and the slipper cam to a clutch inner without using a bolt.例文帳に追加

出力部材に固定されるセンターカムが備える円板部の一面にアシストカムが対向配置され、スリッパカムが円板部の他面に対向配置される多板式クラッチにおいて、ボルトを用いることなく、アシストカムおよびスリッパカムからクラッチインナへのトルク伝達を可能として部品点数およびコストの低減を図り、軽量化を可能とする。 - 特許庁

A means 54 is provided for estimating the transmission torque of a multiple-disc clutch from a rotation position of an actuator for imparting the torque transmitted through pressing operation with respect to the multiple-disc clutch, and normal and reverse rotation driving of the actuator is controlled to make the estimated value of the transmitted torque coincide with the target value in accordance with the deviation between the estimated value and the target value.例文帳に追加

多板クラッチに対する押圧操作を介して伝達されるトルクを付与するアクチュエータの回転位置から、多板クラッチの伝達トルクを推定する手段５４を有しており、伝達トルクの推定値と目標値の偏差に応じて推定値を目標値に一致させるべくアクチュエータの正逆回転駆動を制御する。 - 特許庁

A DVD/BD recorder 10 (a video recorder) is provided with a hard disc 14, which can selectively use multiple recording modes having different image quality to record television broadcasting, and is able to set configuration to narrow down a part of the multiple recording modes as a recording mode to be used.例文帳に追加

このＤＶＤ／ＢＤレコーダ１０（録画装置）は、テレビジョン放送を、画質の異なる複数の録画モードを選択的に使用して記録可能なハードディスク１４を備え、複数の録画モードの一部を使用可能な録画モードとして絞り込む設定を行うことが可能なように構成されている。 - 特許庁

The tractor provided with the transmission gears 6-9 for changing speed in multiple stages by switching friction multiple disc clutches 25-28 is constituted possible to be braked by double mesh of the transmission gears 6-9 in a low car speed range wherein the car speed is less than a certain speed.例文帳に追加

摩擦多板形態のクラッチ２５〜２８の入り，切りによって多段変速する変速ギヤ６〜９を設けたトラクタにおいて、車速が一定以下の低車速域において、変速ギヤ６〜９の二重噛みにより制動可能に構成する。 - 特許庁

The sealing device includes the piston seal axially moved in a housing by oil pressure to carry out pressing operation of a multiple disc clutch, and the annular cancel plate disposed facing the piston seal.例文帳に追加

密封装置は、油圧によりハウジング内を軸方向に移動することで多板クラッチを押圧作動させるピストンシールと、このピストンシールに対向配置された環状のキャンセルプレートとを備えている。 - 特許庁

To provide cache management strategies for retrieving information from a storage medium, such as an optical disc, using a cache memory including multiple cache segments.例文帳に追加

複数のキャッシュセグメントを備えるキャッシュメモリを使用して、光ディスクなどの記憶媒体から情報を取り出すキャッシュ管理戦略を提供すること。 - 特許庁

To provide a torque converter with a multiple disc lockup clutch ensuring lubricating and cooling of a plurality of clutch plates provided in the lockup clutch.例文帳に追加

多板式ロックアップクラッチを備えたトルクコンバータにおいて、ロックアップクラッチに備えられた複数のクラッチプレートを確実に潤滑および冷却することのできるトルクコンバータを提供すること。 - 特許庁

A fixed plate 25 of the plate-like coupling 15 is provided with a piston 31 for pushing the multiple-disc brake 13 and a piston cylinder 32, in which the piston 31 slides, to structure a cylinder device 24.例文帳に追加

プレート状カップリング１５の固定プレート２５に、多板ブレーキ１３を押圧するピストン３１と、このピストン３１が摺動するピストンシリンダ３２とを設けてシリンダ装置２４を構成した。 - 特許庁

To provide a liquid crystal polymer composition excellent in vibration deadening characteristics suitable for optical pickup holders for low back type high multiple speed DVDs (digital versatile disc) and playback type blue rays.例文帳に追加

高倍速ＤＶＤの低背タイプやブルーレイの再生タイプ用の光ピックアップホルダーに適した制振特性に優れた液晶ポリマー組成物を提供すること。 - 特許庁

The clutch plate 50 of the multiple disc clutch 49 is connected to a fastening member 54 and thrust via a bearing 62 to the axial direction by a clutch piston 51.例文帳に追加

多板クラッチ４９のクラッチプレート５０は締結部材５４と接続され、軸受６２を介してクラッチピストン５１により軸方向に押圧される。 - 特許庁

Two identical partitions 218 supporting arrays of data storage devices respectively are joined together to increase the storage capacity of the multiple disc array.例文帳に追加

各々がデータ記憶装置のアレーを支持する二つの同じ仕切り２１８を一緒に接合することにより、多ディスクアレーの記憶容量を増大することができる。 - 特許庁

A clutch cylinder 56 is formed separately from a transfer case 17 and a multiple disc clutch 49 and its peripheral parts are integrally assembled on a rear wheel output shaft 15 to form the clutch assembly.例文帳に追加

クラッチシリンダ５６をトランスファケース１７と別体に形成し、多板クラッチ４９とその周辺部品を後輪出力軸１５に一体的に組み付けクラッチ組立体を形成する。 - 特許庁

To provide a sludge dehydration apparatus having a stable dehydration capacity regardless of the SS concentration of the treated sludge even when a multiple disc dehydrator is employed.例文帳に追加

多重円板型脱水機を採用する場合でも、処理汚泥のＳＳ濃度にかかわらず、安定した脱水性能を期待することができるようにした汚泥脱水装置を提供する。 - 特許庁

To provide a multiple disc clutch device capable of securely preventing fixation of metallic plates of both plates when a friction member causes loss, simplifying machining, and being manufactured at low cost.例文帳に追加

摩擦材が損失したとき、両プレートの金属板同士の固着を確実に防止し、加えて、加工が簡単であり、コストも安価に製造すること。 - 特許庁

To provide a friction plate for a wet multiple disc clutch attaining smooth engagement by providing the friction plate with little variation in its friction coefficient during engagement.例文帳に追加

係合時の摩擦係数のバラツキが少ないフリクションプレートを提供し、それによりスムースな係合が実現できる湿式多板クラッチのフリクションプレートを提供する。 - 特許庁

To provide a light alloy spline component which is improved in a surface hardness of a tooth contact surface which is spline-fitted with a multiple disc and surface treatment method thereof.例文帳に追加

多板ディスクとスプライン嵌合する歯当たり面の表面硬度を向上させた軽合金製スプライン部品およびその表面処理方法を提供する。 - 特許庁

A multiple disc clutch 6 is to transmit and block torque between an outer peripheral wall 52 and a second cylindrical part 69 of a spline hub and is furnished with three first friction plates 50 and two second friction plates 51.例文帳に追加

多板クラッチ６は、外周壁５２とスプラインハブの第２筒状部６９との間でトルクの伝達及び遮断を行うものであって、３枚の第１フリクションプレート５０と、２枚の第２フリクションプレート５１とを備える。 - 特許庁

To provide a multiple disc clutch capable of fixing a position of an energy accumulator in the clutch by a simple method without impairing a force characteristic of the energy accumulator.例文帳に追加

クラッチにおけるエネルギーアキュムレータの位置固定が簡単な方法で且つエネルギーアキュムレータの力特性を損なうことなく行われ得る多板クラッチを提供する。 - 特許庁

To provide a multiple disc friction device capable of reducing a shock when a friction plate is fastened by a simple configuration without performing complicated control.例文帳に追加

複雑な制御を行うことなく簡単な構成で、摩擦プレート締結時のショックを低減することのできる多板式摩擦係合装置を提供する。 - 特許庁

By the use of the resin, the formation of a spacer layer and curing of the spacer layer becomes unnecessary, and 2 processes can be reduced from the production of the optical disc of multiple-layered information layers.例文帳に追加

本発明の樹脂の使用により、スペーサ層の形成及びスペーサ層の硬化は不要となり、多層の情報層の光学ディスクの製造から二工程の削減ができる。 - 特許庁

A rotor 12 for an electric machine 10 includes a rotor disc 24 extending to the outer peripheral side, from a central axis line 18 of the rotor 12; and a magnet retention tab 30 having multiple magnet retention tabs 32.例文帳に追加

電気機械１０用のロータ１２は、ロータ１２の中心軸線１８から外周側へ延びたロータディスク２４と、複数の磁石保持タブ３２を有する磁石支持帯３０と、からなる。 - 特許庁

In a certain aspect, the present invention meets full operating requirements, including stiffness and power requirements, at multiple rated speeds for use with either standard or high-end performance disc drive products.例文帳に追加

ある局面では、本発明は、標準性能またはハイエンド性能のディスクドライブ製品と共に用いるための複数の定格速度において、剛性および電力要件を含むすべての動作要件を満たす。 - 特許庁

When a two-driving to four-driving switching condition is established (t3) during traveling of the vehicle in the two-wheel driving state, the multiple disc clutch is immediately switched from a "divided state" to "connecting state" (t3-t4).例文帳に追加

２輪駆動状態にて車両走行中において、２駆→４駆切換条件が成立した場合（ｔ３）、多板クラッチは、「分断状態」から「接合状態」へと直ちに切り換えられる（ｔ３〜ｔ４）。 - 特許庁

A target output speed ratio between right and left crawler travelling gears is preset corresponding to a steering turning angle and the pressure of a multiple disc clutch is controlled to gain the target speed ratio.例文帳に追加

ステアリング切れ角に応じた左右のクローラ式走行装置の目標出力回転比を予め定めておき、多板クラッチの圧力を目標回転比を得るように制御する。 - 特許庁

A transfer control unit 70 uses a steering gear ratio as one of parameters for calculating clamping torque of a hydraulic multiple disc clutch 21.例文帳に追加

動力配分制御装置７０は、ステアリングギヤ比を油圧多板クラッチ２１の締結トルクを演算する上でのパラメータの１つとするものである。 - 特許庁

The hydraulic pump 46 is driven by the motor in a normal and reverse direction, pressure oil is directly supplied from the hydraulic pump 46 to a cylinder 34, and the transmission torque is changed by pressing a multiple-disc clutch 16 through the movement of a piston 36.例文帳に追加

モータ４２により油圧ポンプ４６を正逆転駆動し、シリンダ３４に油圧ポンプ４６から直接圧油を供給し、ピストン３６の移動により多板クラッチ１６を押付けて伝達トルクを変化させる。 - 特許庁

To enhance a cooling efficiency for a main clutch in a work vehicle equipped with a hydraulic clutch mechanism and a hydraulic rise-and-fall mechanism, and concurrently, with a wet type multiple disc clutch connecting/ disconnecting the output of an engine.例文帳に追加

油圧クラッチ機構および油圧昇降機構を有するとともに、エンジンよりの出力の接続および断絶を行う湿式多板クラッチを備える作業車両において、主クラッチの冷却効率の向上を課題とする。 - 特許庁

To provide a wet type multiple disc clutch capable of eliminating the biased abrasion of plates by uniforming a pressing pressure applied to each plate of a clutch engagement member over all the periphery, reduced in size, and having excellent transmission efficiency.例文帳に追加

クラッチ接続部材の各プレートにかかる押圧力を全周に亘り均一にし、プレートの偏摩耗がなく、小型軽量で伝達効率のよい湿式多板クラッチを得る。 - 特許庁

The electric motor 79 is driven at a low speed in the direction of reducing the thrust of fastening a friction multiple disc clutch 52 and stopped at a position where an actual motor rotating angle does not follow a target motor rotating angle to complete unfastening.例文帳に追加

摩擦多板クラッチ５２を締結する押力が減少する方向に電動モータ７９を低速で駆動し、目標モータ回転角に実モータ回転角が追従しなくなる位置で停止させ、締結を完全に解除する。 - 特許庁

Let drain oil from a flow divider for a hydraulic rise-and-fall device and drain oil for lubricating and cooling a hydraulic clutch, be joined so as to allow a wet type multiple disc clutch 21 to be cooled.例文帳に追加

油圧昇降装置用の分流器８８ａからのドレン油と油圧クラッチの潤滑・冷却のドレン油を合流させ、湿式多板クラッチ２１の冷却を行う。 - 特許庁

To provide a compact power transmission device by simplifying a structure by effectively making use of a space part when a wet multiple disc clutch and a shift key-type main transmission are combined and arranged in a mission case.例文帳に追加

湿式多板クラッチとキーシフト式の主変速装置を組み合わせてミッションケース内に配置するに当たり、空間部の有効利用を図って構成を簡素化し、コンパクトな動力伝達装置を構成する。 - 特許庁

To provide a compactly constituted parallel shaft type transmission, by reducing the number of wet multiple disc clutches, by reducing the size in the axial direction as compared with the number of shift stages.例文帳に追加

変速段数の割りに軸方向サイズが小さく、湿式多板クラッチの数を削減してコンパクトな構成の平行軸式変速機を提供することである。 - 特許庁

The electric motor 79 is driven in a direction for reducing pressing force to fasten a frictional multiple disc clutch 52 and is stopped at a position where an actual motor rotation angle fails to follow a target motor rotation angle and the fastening is completely canceled.例文帳に追加

摩擦多板クラッチ５２を締結する押力が減少する方向に電動モータ７９を駆動し、目標モータ回転角に実モータ回転角が追従しなくなる位置で停止させ、締結を完全に解除する。 - 特許庁

To provide a multiple disc clutch device capable of securely preventing fixation of metallic plates of both plates when a friction member causes loss, being set simply, and reducing cost.例文帳に追加

摩擦材が損失したとき、両プレートの金属板同士の固着を確実に防止し、加えて、簡単にセットすることが出来、コストがかからないこと。 - 特許庁

A first cam element 19 and a second cam element 21 of the torque cam mechanism 12 are relatively rotated by this rotational load to produce the thrust power, and the multiple disc clutch 11 is fastened by the thrust power to provide a vehicle with four-wheel driving.例文帳に追加

この回転負荷によってトルクカム機構１２の第１カム要素１９および第２カム要素２１が相対回転してスラスト力を発生し、このスラスト力で多板クラッチ１１が締結して車両は四輪駆動になる。 - 特許庁

To improve operation property and silence property of a multiple disc clutch device reinforced for high load and simplify a structure of a part around a friction plate mounting part.例文帳に追加

高負荷用に強化された多板クラッチ装置の操作性及び静粛性を向上させるとともに、摩擦プレート取付部周辺の構造を簡単にする。 - 特許庁

A multiple disc clutch 11 for distributing a part of the torque of front wheels to rear wheels is mounted between a driving shaft 5 connected to front wheels as main driving wheels and a driven shaft 6 connected to rear wheels as sub-driving wheels.例文帳に追加

主駆動輪である前輪に連なる駆動軸５と副駆動輪である後輪に連なる被駆動軸６との間に、前輪のトルクの一部を後輪に配分する多板クラッチ１１を設ける。 - 特許庁

An HST is connected to an end part of a transmission case 1 through a base plate 3, and a wet multiple disc-type hydraulic clutch 2 of approximately same height as the HST is pivoted in the transmission case 1.例文帳に追加

ミッションケース１の端部にベースプレート３１を介してＨＳＴを連結し、前記ミッションケース１内には前記ＨＳＴと略同高さに湿式多板形態の油圧クラッチ３を軸装する。 - 特許庁

To provide a clutch hub damper of a multiple disc clutch capable of holding the shape of the damper even when a torque transmitting member (fixed member) mounted between an outer peripheral gear and an inner peripheral gear is broken by excessive torque acting from the outer peripheral gear to the inner peripheral gear.例文帳に追加

多板式クラッチのクラッチハブダンパにおいて、外周ギアから内周ギアに作用する過大トルクによってそれらの間のトルク伝達部材（固定部材）が破損しても、該ダンパの形状を保持すること。 - 特許庁