「musically」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Spirits moving musically 例文帳に追加

調べととのえる琵琶（びわ）の音（ね）につれ - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』

My daughter and I were able to musically perform alright. 例文帳に追加

私と娘はまあまあ上手く演奏できました。 - Weblio Email例文集

The Emperor was musically talented and loved to play the recorder. 例文帳に追加

音楽にも堪能で、笛を能くしたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent musically unnatural playing from being performed when a way of playing is specified.例文帳に追加

奏法指定時に音楽的に不自然な演奏が行われないようにする。 - 特許庁

He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.例文帳に追加

彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。 - Tatoeba例文

At first there were only a few tegotomono numbers, and musically speaking most of them were relatively simple. 例文帳に追加

手事ものは初めの頃はまだ曲も少なく、音楽的にも比較的単純なものが多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The songs in Shinkokin-gumi that followed Kokin-gumi were musically simplified even more. 例文帳に追加

なお古今組に続く新古今組各曲では、音楽的に一層簡潔化が進んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The musically changed sound signals are usable to indicate incoming telephone calls, etc.例文帳に追加

音楽的に変更された音声信号は、着信する電話呼出しなどを表わすために用いることができる。 - 特許庁

As a result, the quality of the signal components in auditory perceptibility of a musically important part is made better.例文帳に追加

その結果、音楽的に重要なパートの信号成分の品質を聴感上高くすることが可能となる。 - 特許庁

To prevent a musical sound from musically being broken owing to timbre change between timbres having different characteristics.例文帳に追加

特性の異なる音色間での音色変更による楽音の音楽的破綻を防止する。 - 特許庁

Consequently, a musical sound which is automatically played can be prevented from musically being broken.例文帳に追加

これにより、自動演奏される楽音に音楽的破綻が生じることを防止することができるようになる。 - 特許庁

Article 27 The author shall have the exclusive right to translate, arrange musically or transform, or dramatize, cinematize, or otherwise adapt his work. 例文帳に追加

第二十七条　著作者は、その著作物を翻訳し、編曲し、若しくは変形し、又は脚色し、映画化し、その他翻案する権利を専有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Compared to shamisen, which was musically associated with love and red-light districts, the sound of so was considered to match the bright, fresh mindset of the era. 例文帳に追加

恋愛や遊里色もある三味線に比べ、明朗、清新な時代精神に箏の音色が合致していると思われたこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enable waveform data being an editing object to be edited into waveform data whose acoustic connection is good musically even when a user does not perform complicated operations.例文帳に追加

ユーザが複雑な操作を行わなくても音楽的に音の繋がりのよい波形データへと編集できるようにする。 - 特許庁

To provide an automatic accompaniment apparatus capable of appropriately altering the pitch of a note, constituting automatic accompaniment pattern musically.例文帳に追加

自動伴奏パターンを構成する音符の音高を音楽的に適切に変更することができる自動伴奏装置を提供する。 - 特許庁

To realize a waveform generator for obtaining a musically natural oscillator synchronization effect without generating harsh musical sound.例文帳に追加

耳障りな楽音を発生することなく、音楽的に自然なオシレータシンクロナイズ効果を得る波形発生装置を実現する。 - 特許庁

To selectively reproduce voices of a plurality of parts with their musically harmonized with one another without any necessity of recognizing a time point in the midway of voice data.例文帳に追加

音声データの中途の時点を認識する必要なしに複数のパートの音声を音楽的に調和させながら選択的に再生する。 - 特許庁

To impart musical expression to automatic playing data so that a musical piece reproduced based upon playing data is more musically natural.例文帳に追加

演奏データによる再生楽曲が音楽的により自然になるように、自動演奏データに対して音楽的表情付けを行なう。 - 特許庁

To prepare phrases necessary for musical piece generation by a simple method and to generate the musical piece not inferior musically by using the phrases.例文帳に追加

簡便な方法で楽曲生成に必要なフレーズを用意するとともに、それらを利用して、音楽的にみて遜色のない楽曲を生成する。 - 特許庁

To prevent a connection of chord sequences from becoming musically unnatural even when some chords of the given chord sequences are changed.例文帳に追加

与えられたコード列のうちの一部のコードを変更しても、コード列の繋がりが音楽的に不自然にならないようにする。 - 特許庁

To exactly reproduce musically natural arpeggio playing in forming arpeggio playing data by using a template.例文帳に追加

テンプレートを用いてアルペジオ演奏データを作成するに際して、音楽的に自然なアルペジオ演奏を正確に再現すること。 - 特許庁

To enable even a user who has neither musical knowledge nor technique to write a musically meaningful melody with individuality through easy operation.例文帳に追加

音楽知識や技術のないユーザでも簡単な操作で音楽的に意味のある個性的なメロディを作成できること。 - 特許庁

The performance data are transmitted to the server, and the server corrects the pitch so as to musically adapt to the performance data.例文帳に追加

この演奏データはサーバに送信され、サーバはこの演奏データを音楽的に適合するように音高を修正する。 - 特許庁

To easily generate music data which indicate the end and start of sustain sounding at musically proper positions.例文帳に追加

音楽的に適切な位置で持続発音の終了指示や開始指示がなされる楽曲データを簡単に作成する。 - 特許庁

To easily change a termination sound pattern by callers and to make the termination sound musically natural.例文帳に追加

発信者毎に着信音パターンを容易に変化させることができるとともに、着信音を音楽的にも自然なものにする。 - 特許庁

To correct performance data indicating the performance of a user, and to prepare a musically favorable performance data easily.例文帳に追加

ユーザの演奏を表す演奏データを修正して、音楽的に好ましい演奏データを簡単に作成できるようにする。 - 特許庁

To provide a system for musically expressing regularities, appearing among the results detected by two or more sensors within a space.例文帳に追加

空間内の複数のセンサによる検知結果の間に表れる規則性を音楽的に表現するシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide an electronic musical instrument which is capable of detecting a variety of chords musically associated with real-time performance.例文帳に追加

リアルタイム演奏に対して音楽的なつながりのある、バラエティに富んだコードを検出することが可能となる電子楽器を提供する。 - 特許庁

(xi) "derivative work" means a work created by translating, arranging musically, or transforming, or dramatizing, cinematizing or otherwise adapting a pre-existing work; 例文帳に追加

十一　二次的著作物　著作物を翻訳し、編曲し、若しくは変形し、又は脚色し、映画化し、その他翻案することにより創作した著作物をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) Where exploitation is made of works by translating, arranging musically, transforming or adapting them pursuant to the provision of Article 43, clear indication of the source of the work must be made, as provided for in the provisions of the preceding two paragraphs. 例文帳に追加

３　第四十三条の規定により著作物を翻訳し、編曲し、変形し、又は翻案して利用する場合には、前二項の規定の例により、その著作物の出所を明示しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

These works had the grace of koto pieces and the traditional elegance of gagaku, while musically they allowed freer development and showed an almost modern impressive portrayal, establishing a distinctive style. 例文帳に追加

これらは箏曲本来の気品と雅楽的な古雅さを備え、一方で音楽的にはより自由な展開をさせ、近代的ともいえる印象的描写性もみられ、よく独自のスタイルを確立している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, the master waveform and the slave waveform are synchronized without being a discontinuous waveform, so that a musically natural oscillator synchronization effect can be obtained without being a harsh musical sound waveform.例文帳に追加

これにより、マスター波形とスレーブ波形とが波形不連続にならずに同期するから、耳障りな楽音波形にならず、音楽的に自然なオシレータシンクロナイズ効果を得ることが出来る。 - 特許庁

To prevent the exertion of a musically unnatural influence to assignment processing to secure sound production channels even if this processing is performed by forcibly silencing the musical tone signals during sound production.例文帳に追加

発音中の楽音信号を強制的に消音させて発音チャンネルを確保するアサイン処理を行っても、音楽的に不自然な影響を与えないようにする。 - 特許庁

To avoid a musically unnatural effect to be given even though forcibly muffling musical sound signals that are in a sound generating condition and conducting an assign process which secures voice.例文帳に追加

発音状態の楽音信号を強制的に消音させてボイスを確保するアサイン処理を行っても、音楽的に不自然な影響を与えないようにする。 - 特許庁

To provide an electronic musical instrument that automatically set as an end point a musically proper section position in addition to an end address (sound recording stop address) of waveform data when the waveform data are sound-recorded or edited.例文帳に追加

波形データの録音又は編集時に、波形データのエンドアドレス（録音停止アドレス）とは別に音楽的に適切な区切り位置をエンドポイントとして自動的に設定する電子楽器を提供することを目的としている。 - 特許庁

To enhance the degree of freedom of performance data being an object of editing and performance data obtained by editing while allowing the performance data of an automatic accompaniment pattern, etc., to be left musically natural.例文帳に追加

自動伴奏パターン等の演奏データを音楽的に自然な感じにしながら、編集の対象とする演奏データおよび編集によって得られる演奏データの自由度を高める。 - 特許庁

To generate music of chord progression, which is musically not inferior, by using phrases of musical representation prepared according to trigger information being an object of music generation and to grasp contents of trigger information from generated music.例文帳に追加

音楽生成の対象となるトリガー情報に対応して用意された音楽表現のフレーズを利用して、音楽的に遜色のない和音進行の音楽を生成するとともに、生成された音楽からトリガー情報の内容を把握する。 - 特許庁

To obtain musically excellent effects by eliminating monotony in a device, which varies and controls characteristics of musical tone signals on the whole according to a playing state.例文帳に追加

演奏状態に応じて複数の楽音信号の特性を全体的に変更制御する装置において、単調さをなくして音楽的に良好な効果を得る。 - 特許庁

To give a musically preferable expression (a kind of a musical effect which is given to a generated musical sound signal by a playing method) by preventing two expressions from being simultaneously given to a musical sound signal.例文帳に追加

楽音信号に対して同時に２つの表情（演奏手法によって発生楽音信号に付与される一種の音楽的効果）付けがなされないようにすることにより、音楽的に好ましい表情付けがなされるようにする。 - 特許庁

To provide a chord detection device capable of simply detecting a chord forming a peculiar chord progression and musically associated with input musical performance data.例文帳に追加

独特なコード進行を形成するコードであって、入力された演奏データに対して音楽的なつながりのあるコードを簡単に検出することが可能となるコード検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sound source device which can obtain sufficient radiated sound volume and a reproduced sound with musically rich expression even for portable equipment such as a portable telephone.例文帳に追加

携帯電話等の携帯機器においても十分な放音量が得られ、かつ音楽的に豊かな表現の再生音を得ることができる音源装置を提供する。 - 特許庁

To provide a phonetic value changing device, method, and program for changing note data and/or rest data to musically correct musical score when the phonetic value of the data is changed.例文帳に追加

音符データ及び／又は休符データの音価を変更した際に音楽的に正しい楽譜に変更することができる音価変更装置、方法及びプログラムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a chord detection device capable of detecting a variety of chords musically associated with input musical performance data, particularly, musical performance data input in real time.例文帳に追加

入力された演奏データ、特にリアルタイム入力された演奏データに対して音楽的なつながりのある、バラエティに富んだコードを検出することが可能となるコード検出装置を提供する。 - 特許庁

Then, the application of the way of playing using the pitch outside the prescribed range of tones, with which playing is difficult in actuality, can be avoided and therefore, the musically unnatural playing is prevented from being performed when the way of playing is specified.例文帳に追加

こうすると、所定の音域外の音高を用いた現実的には演奏が困難である奏法の適用を回避できるので、奏法指定時において音楽的に不自然な表現で演奏が行われることを防止できる。 - 特許庁

To realize a music signal compander which data compresses data to improve the quality of the signal components in auditory perceptibility of musically important parts, stores the compressed data in a recording medium, expands the data and reproduces the music signals.例文帳に追加

音楽的に重要なパートの信号成分の品質を聴感上高くするようにデータ圧縮して記憶媒体に格納し、圧縮データを伸長して音楽信号を再生する音楽信号圧縮伸長装置を実現すること。 - 特許庁