「mutual difference」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To reduce the difference of input images and mutual color reproduction zone of a plurality of image outputs.例文帳に追加

入力された画像及び複数の画像出力相互の色再現域の差を小さくする - 特許庁

Mutual correlation between sound signals collected by the microphones is calculated, and arrival time difference from the specific sound source is calculated based on the mutual correlation.例文帳に追加

マイクロフォンにより収音された音声信号間の相互相関を求め、相互相関に基づいては特定音源からの到達時間差を求める。 - 特許庁

Binarizing devices 4 and 5 binarize the two output signals, which have a mutual phase difference detected by a phase difference detecting part 6.例文帳に追加

２値化器４，５は２つの出力信号を２値化し、２つの２値化出力信号は位相差検出部６で相互の位相差を検出される。 - 特許庁

Moreover, each reflector is arranged at the positions with the phase difference of 30 degrees between the adjoining mutual cross lines.例文帳に追加

また、隣接する交差線同士の間で、各リフレクタは３０度の位相差をもった位置に配置されている。 - 特許庁

The phase difference image 602 of mutual image data S1 and S2 is obtained from two different echo times TE1 and TE2.例文帳に追加

２つの異なるエコー時間ＴＥ１、ＴＥ２から、画像データＳ１、Ｓ２の互いの位相差分画像６０２を得る。 - 特許庁

To regulate the mutual phase difference between the rotary systems of a machine having two rotary systems so as to increase and decrease the same while continuing operation without stopping rotation by improving technique for controlling the mutual phase difference between the rotary systems.例文帳に追加

２系統の回転系を有する機械における回転系統相互の位相差を制御する技術を改良して、回転を停止させることなく運転を継続しつつ、上記の位相差を増減調節できるようにする。 - 特許庁

For the other techniques, the difference between voltage of the attenuation capacitor and reference voltage is accumulated digitally, and the difference of accumulation is converted to a signal to be applied to a mutual conductor capacitor, so that leakage current of the mutual conductor capacitor of the loop filter is compensated.例文帳に追加

他の技法：減衰コンデンサの電圧と基準電圧の差をディジタル的に累積し、累積の差を相互コンダクタ・コンデンサに印加される信号に変換することでループ・フィルタの相互コンダクタ・コンデンサの漏れ電流を補償。 - 特許庁

Thereby each of the floor beams 32 can be corrected easily in the vertical direction wherein the mutual difference in the level is to be eliminated.例文帳に追加

これにより、互いの段差がなくなる上下方向への各床梁３２の矯正を容易に行うことができる。 - 特許庁

To verify mutual interference of a robot concerning all combinations of operation periods of time in consideration of a difference between the mutual operation periods of time in operating a plurality of robots at the same time.例文帳に追加

複数のロボットが同時に動作する際に、相互の動作時間のずれを考慮し、動作時間の全組合せについてロボットの相互干渉を検証することを可能にする。 - 特許庁

The mutual difference X between the axial clearances is set to satisfy the following relationship: X/Y=0.5×10-3.例文帳に追加

軸方向隙間の相互差（Ｘ）は、ねじ軸の軸径（Ｙ）に対して、（Ｘ／Ｙ）≦０．１５×１０^-3の関係が得られるように設定する。 - 特許庁

Frequencies of the control signals Fi-Fn are determined to bring a mutual difference into a prescribed separation frequency fs or more.例文帳に追加

制御信号Ｆ１〜Ｆｎの周波数は、これらの相互間の差が所定の隔離周波数ｆｓ以上となるよう決定される。 - 特許庁

To prevent the mutual difference in the plane direction of the opposite side walls extending in a direction parallel to the extending direction of a trench.例文帳に追加

トレンチにおける延設方向と平行な方向に延びる対向する側壁の面方位が互いに異なることを抑制する。 - 特許庁

An image processor 120 of a processor 100 compares mutual adjacent chip image signals with each other to output the difference.例文帳に追加

処理装置１００の画像処理装置１２０は、隣接するチップ相互の画像信号を比較して、その差分を出力する。 - 特許庁

For this reason, a shock caused when difference in mutual tilting and rotating angles occurs abruptly is absorbed by the shock absorbing members 315, 330.例文帳に追加

そのため、急激な傾転角の相互差が発生した際の衝撃が緩衝部材３１５，３３０によって吸収される。 - 特許庁

To facilitate to insert, nip and take out a fishhook by disposing a difference between the vertical heights of the mutual facing surfaces of a fishhook-nipping portion.例文帳に追加

釣針挾持部の対接面の垂直方向の高さに段差を設けて釣針の差込み挾持と取り出しを容易にしたこと。 - 特許庁

Thus, the temperature difference is caused between both mutual side surfaces of the thermoelectric module 1a, and an electric current flows in the predetermined direction.例文帳に追加

この為、上記熱電モジュール１ａの両側面同士の間に温度差が生じ、所定の方向に電流が流れる。 - 特許庁

The controller 60 calculates a mutual difference between the sent detection signal and the inverted signal so as to reproduce a sensor signal.例文帳に追加

制御装置６０は、送られてきた検出信号とその反転信号との相互差分を演算して、センサ信号を再現する。 - 特許庁

The mutual optical axes are inclined by inclining the mirror 14 or the beam splitter 13 so as to generate phase difference of π/2.例文帳に追加

ミラー１４またはビームスプリッタ１３を傾けることで互いの光軸を前記π／２の位相差を発生するよう傾斜させる。 - 特許庁

The amplitude B of the differential signal is increased/decreased corresponding to the mutual phase difference Δϕ between D_1, D_2 and the amplitude A of the original Doppler signal.例文帳に追加

差信号の振幅ＢはＤ_１，Ｄ_２相互の位相差Δφ及び元のドップラ信号の振幅Ａに応じて増減する。 - 特許庁

To provide a Doherty amplifier of improved mutual modulation distortion characteristic by reducing the effect of load fluctuation caused by the difference in output currents which results from a difference in device characteristic of two peak amplifiers.例文帳に追加

２つのピーク増幅器のデバイス特性差による出力電流の違いから生ずる負荷変動の影響を低減し相互変調歪み特性を改善するドハティ増幅器。 - 特許庁

When the recording unit is interchanged, a difference between the head mutual positional information in both recording units before and after interchanging is obtained, and the difference obtained is reflected to the value for adjusting registration stored.例文帳に追加

記録ユニットの交換時には、交換前後の両記録ユニット内のヘッド相互位置情報の差分を求め、求められた差分を前記記憶されているレジストレーション調整値に反映させる。 - 特許庁

The first cylinder 10, the second cylinder 28 and the third cylinder 30 are controlled with a phase difference corresponding to a mutual position relationship.例文帳に追加

第１シリンダ１０と第２シリンダ２８と第３シリンダ３０のそれぞれは、互いの位置関係に応じた位相差をもって制御される。 - 特許庁

To provide an on-vehicle device and a congestion control method for avoiding congestion while reducing the difference between parameters for mutual communication between vehicles.例文帳に追加

車両同士の通信用のパラメータの差を低減しつつ、輻輳を回避する車載装置および輻輳制御方法を提供する。 - 特許庁

Then a deciding process part 27 compares the mutual position relation of the templates with the mutual position relation of the respective maximum correlation detection areas to find their difference and the identity between the registered voice and collated voice is decided according to the difference and outputted to a display part 28.例文帳に追加

すると判定処理部２７により前記複数のテンプレートの相互位置関係と前記各最大相関検出領域の相互位置関係との相違が比較照合され、その相違度により登録音声と照合音声との同一性が判定されて表示部２８に出力される。 - 特許庁

Each of two signals having a phase difference of 180° with each other is amplified by four variable gain differential amplifiers after being divided by a 90° phase shifter into four signals having a mutual phase difference of 90° with respect to one another.例文帳に追加

互いに１８０°位相差の２信号は、９０°移相器により互いに９０°の相対位相差の４信号に分配された後、４つの差動可変利得増幅器により増幅される。 - 特許庁

A gap in a pocket is determined by the radial stiffness of a ball bearing, an axial load, and mutual difference in the diameter of a ball.例文帳に追加

この発明は、ポケットすきまを、玉軸受のラジアル剛性、アキシアル荷重、および玉の直径相互差により決定される値としたものである。 - 特許庁

In the similar color type luminescent materials 5g, 5h, 5i, and 5j, the difference of mutual luminescence peak wavelength is 30 nm or less.例文帳に追加

同系色の発光性材料５ｇ及び５ｈ，５ｉ及び５ｊは、互いの発光ピーク波長の差が３０ｎｍ以下であることを特徴とする。 - 特許庁

An offset detection part 107 detects a difference in detection timing between the regular reflection light and the diffused reflection light as an offset value (mutual detection error).例文帳に追加

オフセット検知部１０７は、正反射光の検知タイミングと乱反射光の検知タイミングとの差をオフセット値（相互検知誤差）として検知する。 - 特許庁

To determine a difference (mutual detection error) between the time when a correction pattern is detected using regular reflection light and the time when the correction pattern is detected using diffused reflection light.例文帳に追加

正反射光による補正パターンの検知タイミングと乱反射光による補正パターンの検知タイミングの差（相互検知誤差）を特定する。 - 特許庁

The phase comparator 18 is connected with the latter stage of each frequency signal generation source 12, so that the mutual phase difference between the frequency signals may be obtained.例文帳に追加

位相比較器１８は、各周波数信号発生源１２の後段に接続しており、周波数信号の互いの位相差を求めている。 - 特許庁

Mutual optical axes are inclined so that the respective amplitude cycles of the bisected parallel lights are relatively shifted in phase difference of π/2.例文帳に追加

その２分割された平行光のそれぞれの振幅周期が相対的にπ／２の位相差でずれるよう互いの光軸を傾斜させる。 - 特許庁

Delivery of the second paper is stopped by the first separation member 20 by using difference in mutual deflection amount when two sheets of paper are sucked.例文帳に追加

２枚吸着した際にはそのたわみ量が互いに異なることを利用して、第１分離部材２０により２枚目の用紙の送り出しを阻止する。 - 特許庁

The magnetic encoder 20 maintains an initial magnetic property on a pitch mutual difference and a magnetic flux density, under a prescribed thermal resistance test condition.例文帳に追加

着磁エンコーダ２０は、所定の冷熱耐久試験条件下において、ピッチ相互差および磁束密度について、初期の磁気特性を保持するものとする。 - 特許庁

The axial clearances are set so that mutual difference X between the axial clearance in the ball nut 6 and the axial clearance in the ball nut 8 becomes smaller.例文帳に追加

軸方向隙間は、ボールナット６内の軸方向隙間と、ボールナット８内の軸方向隙間との相互差（Ｘ）が小さくなるように設定される。 - 特許庁

In this three-phase DC brushless motor, a winding for an armature of the three-phase DC brushless motor is wound so that a difference between mutual inductances may be almost zero.例文帳に追加

三相ＤＣブラシレスモータの電機子巻き線の巻き方は、相互インダクタンスの差が略零となることを特徴とする三相ＤＣブラシレスモータ。 - 特許庁

Each of the drawn unidirectionally oriented nonwoven fabrics 11a and 11b is composed of a polyester resin having ≥20°C mutual difference in melting point or softening point.例文帳に追加

各延伸一方向配列不織布１１ａ，１１ｂは、互いに２０℃以上の融点または軟化点の差を有するポリエステル樹脂で構成されている。 - 特許庁

Furthermore, by forming a side surface 79b forming the difference in level 79 in a reverse taper, the projecting part 70 can increase the contact area by the difference in level 79, prevent mechanical deviation, and enhance mutual adhesion.例文帳に追加

さらに、凸部７０は、段差７９を形成する側面７９ｂを逆テーパに形成することで、段差７９により接触面積を増やすと共に、機械的にずれ難くなり、互いの密着性を高めることができる。 - 特許庁

Mutual correlation between the potential difference between the wheel electrodes 6a, 6b and the reference signal is operated by a correlation processing part, and its peak value is adopted as a representative value of the potential difference, and operation processing is executed by using the representative value.例文帳に追加

車輪電極６ａ、６ｂ間の電位差と参照信号の相互相関相関処理部で演算し、そのピーク値を電位差の代表値として採用し、この代表値を用いて演算処理を行う。 - 特許庁

A time difference calculating part 30 gets a mutual relation between the residual informations collected by the two microphones 12 to find a time difference up to arrival of the abnormal sound from the same sound source to the respective microphones 12, and a sound source specifying means 32 specifies a sound source position of the abnormal sound, based on the found time difference.例文帳に追加

時間差算出部３０は、２本のマイクロフォン１２で収集した残余情報の相互相関をとり同一音源からの異常音が各マイクロフォン１２に到達するまでの時間差を求め、音源特定部３２が求めた時間差に基づいて、異常音の音源位置を特定する。 - 特許庁

The mutual difference between a diameter of the outer side roller 3 positioned on the outer side of the radial direction and a diameter of the inner side roller 2 positioned on an inner side of the radial direction is equal to or less than 2 μm.例文帳に追加

径方向の外側に位置する外側ころ３の直径と、径方向の内側に位置する内側ころ２の直径との相互差が、２μｍ以下である。 - 特許庁

The device is further provided with a systems control section which supplies the predetermined control signal for eliminating the mutual phase difference of the quantized signals A, B, C, D to the phase displacement section.例文帳に追加

さらに、量子化された信号Ａ、Ｂ、Ｃ、Ｄの相互間の位相差を除去するための所定の制御信号を位相変位部に提供するシステム制御部と、を有する。 - 特許庁

A voltage corresponding to the difference of threshold voltage between the MOS transistors is generated as a reference voltage at a mutual connection part between the MOS transistors.例文帳に追加

そして、両ＭＯＳトランジスタの両しきい値電圧の差に応じた電圧を、両ＭＯＳトランジスタの共通接続部に基準電圧として発生するようにしている。 - 特許庁

To set a semiconductor device in a manner such that the difference in threshold voltages between regions having different HEMT-ICs are set large and accurately and enhance mutual conductance as well as current drive performance.例文帳に追加

ＨＥＭＴ−ＩＣの異なる領域間のしきい値電圧差を大きく、かつ精度よく設定し、また相互コンダクタンスｇｍおよび電流駆動能力を高める。 - 特許庁

To realize space saving by disposing a plurality of optical scanners having common optical performance without making a mutual performance difference between the optical scanners and to miniaturize an image forming apparatus.例文帳に追加

光走査装置の相互の性能差を生じずに、共通の光学性能を有する複数の光走査装置を配設して省スペース化でき、画像形成装置を小型化する。 - 特許庁

A plurality of the ring shaped expansible members (11) are arranged so that no phase difference is substantially generated in the corrugations of the mutual corrugated elements (111) along the axial direction of the stent.例文帳に追加

複数の環状拡張部材（１１）は、ステントの軸方向に沿って互いにその波型要素（１１１）の波に位相差を実質的に生じないように配列される。 - 特許庁