「mutual difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The average void moving time is compared with the void moving time obtained by the mutual correlation function, and an alarm is generated for notifying the presence of abnormality in the flow rate in the fuel channel in the periphery of the marked detectors, when a prescribed value or more of difference is observed therebetween.例文帳に追加

平均ボイド移動時間を前記相互相関関数から得られたボイド移動時間と比較し、両者に所定値以上の差がある場合、注目する検出器周辺の燃料チャンネル流量に異常があることを知らせる警報を発生する。 - 特許庁

To provide a torque divider for a four-wheel drive vehicle that is reduced in the number of parts and thus in weight by virtue of a modification capable of torque division by mutual contact of an inner and an outer plate when front and rear wheels have a difference in speed.例文帳に追加

前輪と後輪との速度差がある場合に内外側のプレートが相互に接触してトルクを分配し得るように変更して部品数を減らし、軽量化が実現できる４輪駆動車両のトルク分配装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A plurality of incoming signals are received by a plurality of sensor elements (1), and the first reception characteristic difference between sensors corresponding to each incoming signal is estimated from mutual statistic between each sensor output signal based on one-time VESPA processing (3) or one-time ESPRIT processing, and an incident angle of the incoming signal is estimated based on the estimated first reception characteristic difference.例文帳に追加

複数の到来信号を複数のセンサ素子（１）で受信し、１回のＶＥＳＰＡ処理（３）または１回のＥＳＰＲＩＴ処理に基づいて、各センサ出力信号間の相互統計量から各到来信号に対応するセンサ間の第１の受信特性差を推定し、推定した第１の受信特性差に基づいて前記到来信号の入射角度を推定する。 - 特許庁

To provide a rolling bearing which suitably restrict the skew of roller and lengthens the useful life by reducing the maximum mutual difference ratio for the dimensional precision of rollers produced, especially for all rollers used, and the maximum roundness ratio for all rollers used.例文帳に追加

製造されたころの寸法精度、特に、使用される全てのころのころ径に対しての最大相互差率及び使用される全てのころに対しての最大真円度率を小さくすることによって適切にころのスキューを抑制し、長寿命化を図った転がり軸受を提供する。 - 特許庁

By setting the different light projection periods between the first and second photoelectric switches (1A and 1B), no successive interference arises in scans in a plurality of times, even if mutual interference arises in any optical axis, since a phase difference of 36° from each other occurs in rotation periods in the next scan.例文帳に追加

第１、第２の光走査型光電スイッチ(1A,1B)との間で異なる投光周期を設定することで、仮にいずれかの光軸で相互干渉が発生したとしても、次のスキャンでは互いに回転周期に３６°の位相差が生じるため、複数回のスキャンで連続して干渉することはない。 - 特許庁

To provide a rolling bearing and a spindle device in which the non- rotational synchronous component is suppressed by limiting the number of rolling elements and the amount of lubricant, apart from suppressing the shape error of the raceways and/or rolling elements and also the mutual dimensional difference between the rolling elements.例文帳に追加

軌道面や転動体の形状誤差、転動体の寸法相互差を小さく抑えることとは別に、転動体の個数や潤滑剤量を限定することで非回転同期成分をより小さく抑えた転がり軸受及びスピンドル装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

In the structure that the bus bars are disposed in the three-dimensional manner, a difference arises in the inductance value of a current route according to a mutual inductance effect between the semiconductor switching elements 181 superposed as viewed in plane with the bus bar and the semiconductor switching elements 182 not superposed as viewed in plane with the bus bar.例文帳に追加

バスバーを立体的に配置する構造では、バスバーと平面的に見て重なり合う半導体スイッチング素子１８１と、バスバと平面的に見て重なり合わない半導体スイッチング素子１８２との間で、相互インダクタンス効果によって電流経路のインダクタンス値に差異が生じる。 - 特許庁

When the first and second plate cams 10 and 11 are fitted into each of the positioning holes 31 and the cam shaft 12 is force-fitted into a shaft insertion hole 22 when assembling the cam assembly C, both of the plate cams 10 and 11 are assembled at the relative positions on the cam shaft separated in an angle α peripheral direction by a mutual phase difference.例文帳に追加

カム組立体Ｃの組立時は、第１および第２の板カムを、位置決め穴３１にそれぞれ嵌め込んでカム軸１２をシャフト挿通穴２２に圧入すると、両板カムは、互いの位相差分だけ角度α周方向に離隔したカム軸上の相対位置に組み付けられる。 - 特許庁

Alumina is sintered at 1,400-1,600°C, but since sintering initiation temperature is lower as the particle diameter is smaller and it is higher as the particle diameter is larger, taking the advantage of sintering initiation temperature difference, minute particles are sintered to be attached to the surface of a large-diameter particle without mutual sintering of the large-diameter particles.例文帳に追加

アルミナは１４００−１６００℃で焼結するが、粒径が小さいほど焼結開始温度が低く、粒径が大きいと焼結開始温度が高く、焼結開始温度差を利用することで、大径粒子同士は焼結せずに、微細粒子を大径粒子表面に焼結させる。 - 特許庁

To enable high-precision alignment to be performed by reducing a mutual difference in radius, to enable plural rotary polygon mirrors to be machined to be performed at the same time, and to improve the surface tilt and rotating operation precision when a rotary polygon mirror used for a laser printer is manufactured.例文帳に追加

本発明はレーザプリンタに使用する回転多面鏡の製造方法に関するものであり、半径相互差を少なくし、高精度な芯合わせを可能にする事、複数個同時加工を可能にする事、面倒れ、回転動作精度向上を可能にする事を課題とする。 - 特許庁

The mutual relation data is analyzed by a data analyzer 19, compared with the same data of a reference system, and then the shift of control parameters and process monitor signals due to the difference of system is grasped and corrected before a process control similar to that of the reference system is performed.例文帳に追加

その相関関係データをデータ解析装置１９で解析して、基準となる装置の同じデータと比較し、制御パラメータやプロセスモニタ信号がどのように機差によってシフトしているかを把握し、そのシフト分を補正した後、基準となる装置と同等のプロセスコントロールを行なう。 - 特許庁

To provide a washing place floor which suppresses the occurrence of looseness of tiles and a step difference between the mutual adjacent tiles even if versatile tiles are pasted straddling over the ridge line formed on a washing place floor pan and even if the tiles are positioned on a plurality of types of inclined surfaces.例文帳に追加

洗い場床パンに形成された稜線に跨って汎用タイルを貼着し、複数種の傾斜面上に位置させても、当該タイルにがたつきが生じたり、隣り合うタイル同士間に段差が生じることを抑制することが可能な洗い場床を提供する。 - 特許庁

A convex lens (light condensing means) 12 is arranged just in front of the reflection type light valve 11, and the optical axis of the convex lens 12 is deviated in a direction so that a mutual optical path length difference between a plurality of optical paths reaching the reflection type light valve 11 through the convex lens 12 may become small.例文帳に追加

反射型ライトバルブ１１の直前には凸レンズ（集光手段）１２を配置してあり、凸レンズ１２を通過して反射型ライトバルブ１１に到達するまでの複数の光路長の互いの差が小さくなる方向へ、凸レンズ１２の光軸をずらしてある。 - 特許庁

One electrode of pumping capacitors Ca1 to Ca4 is, respectively connected to each joints of the V1 to V4 of the P-type MOS transistors 15_-1 to 15_-5, and the other electrode is alternately given clock signals Φ1, Φ2 having a mutual phase difference of 180 degrees from a clock signal generating circuit 15a.例文帳に追加

ポンピングキャパシタＣａ１〜Ｃａ４の一方の電極は、Ｐ型ＭＯＳトランジスタ１５_-1〜１５_-5の各節点Ｖ１〜Ｖ４にそれぞれ接続され、他方の電極には、クロック信号発生回路１５ａから互いに１８０度の位相差をもつクロック信号Φ１，Φ２が交互に与えられる。 - 特許庁

To provide a rolling bearing and a spindle device to suppress a non-rotary synchronous component to a further lower value by limiting the number of rolling elements and a lubricant amount apart from suppression of the configurational error of an orbital plane and the rolling element and the mutual difference in size of the rolling element to a lower value.例文帳に追加

軌道面や転動体の形状誤差、転動体の寸法相互差を小さく抑えることとは別に、転動体の個数や潤滑剤量を限定することで非回転同期成分をより小さく抑えた転がり軸受及びスピンドル装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

Then, the depth of the field to be photographed corresponding to a maximum value (a maximum distance) of the mutual distance difference between partial focusing positions, i.e., the depth of the field to be photographed (a correct depth of the field to be photographed), that can focus all of the focusing object regions and has a width having an approximately equal distortion width of a photograph film, is obtained.例文帳に追加

続いて、各部分合焦位置の相互間の距離差の最大値（最大距離）に応じた被写界深度、すなわち、写真フイルムの歪み幅とほぼ等しい幅を有し、各合焦対象領域の全てを合焦可能とする被写界深度（適正被写界深度）を求める。 - 特許庁

The viscous lower side packing materials are arranged so as to be made adjacent to at least one side of the device whose gap is not closely sealed, and a pressure difference is generated at the both sides of the lower side packing materials, and the lower packing materials are sucked by the gap so that the electric mutual connecting parts can be sealed.例文帳に追加

粘性下側充填材料は、ギャップを密封しないデバイスの少なくとも１つの辺に隣接して配量され、下側充填材料の両側で圧力差を生成して、下側充填材料をギャップに吸い込み、それによって電気相互接続部を封入する。 - 特許庁

Further, the exchanging lining refractory 22 newly set so as to adjoin to the reused lining refractory 24, and the other lining refractory 22 newly set so as to adjoin to this exchanging lining refractory 22, are laminated to make the mutual step difference generated in the respective connecting portions within 90 mm.例文帳に追加

さらに、再使用内張り耐火物２４に隣接して新たに配設する交換内張り耐火物２２、およびその交換内張り耐火物２２に隣接して新たに配設する他の交換内張り耐火物２２、をそれぞれ繋ぐ部分に生じる相互の段差を９０ｍｍ以内にして積層する。 - 特許庁

The yoke 9 is molded in one piece, and the opposed part of the yoke 9 and the wall part of the rotor case 8 are spaced separately in the radial direction to suppress mutual interferences due to the difference of thermal expansion amounts caused by properties of materials of the yoke 9 and the rotor case 8.例文帳に追加

ヨーク９は一体成形品であり、ヨーク９とロータケース８との材質に起因した熱膨張量の差による互いの影響を抑制するように、ヨーク９の上記対向部とロータケース８の上記周壁部とが半径方向に離間して装着されている。 - 特許庁

In the coin-shaped electric element, the flat region 21a of the opening edge part 21a in the outer can 21 has a height level in a Z-axis direction of the same or 0.1 [mm] or less in mutual level difference against the exposed part 22a of the cap 22, when the bottom face 21c of the outer can 21 is made a reference.例文帳に追加

コイン形電気素子１では、外装缶２１における開口縁部の平坦領域２１ａが、外装缶２１の底面２１ｃを基準とするときに、キャップ２２の露出部分２２ａに対して、Ｚ軸方向における高さレベルが同一、または互いの段差が０．１［ｍｍ］以下となっている。 - 特許庁

A featured value calculating block 72 of a diagnosis support processing execution program 70 in a diagnosis supporting device calculates inter-ROI (in-image range of interest) mutual featured values according to the combination of more than two ROI set in one endoscope image, and evaluates a relative difference between different lesions to a normal mucosa.例文帳に追加

診断支援装置における診断支援処理実行プログラム７０の特徴量算出ブロック７４は、１枚の内視鏡画像中に設定したＲＯＩにおける２個以上の組み合わせによりＲＯＩ間相互特徴量を算出することで、異なる病変間の正常粘膜に対する相対的な差異を評価する。 - 特許庁

To provide a work arm structure of a work machine for reducing a change in butting clearance of the butting welding ends of a plate member and a plate member for forming a work arm, stabilizing quality of welding, reducing thermal deformation and capable of avoiding stress concentration even if a level difference is caused in the mutual plate members.例文帳に追加

作業腕を形成する板部材と板部材との突合わせ溶接端の突合わせ隙間の変動を小さくし、溶接の品質を安定させ、熱変形を少なくし、また板部材同士に段差ができても応力の集中を避けることができるようにした、作業機械の作業腕構造を提供する。 - 特許庁

In a word, since the engine torque T_E is detected by using the electric motor MG as the drive power source for traveling, the error of the actual value and the command value of the output torque by aging and machine difference of the engine 14 and the electric motor MG respectively are corrected in the mutual relation of the engine torque T_E and the motor torque T_MG.例文帳に追加

つまり、走行用駆動力源としての電動機ＭＧを用いてエンジントルクＴ_Ｅを検出していることから、エンジン１４及び電動機ＭＧのそれぞれの経年変化や機差による出力トルクの実際値と指令値との誤差がエンジントルクＴ_Ｅと電動機トルクＴ_ＭＧとの相互の関係において補正される。 - 特許庁

The device comprises an ultrasonic sensor 3 transmitting ultrasonic wave toward a reflecting object 2, ultrasonic sensors 4, 5 receiving ultrasonic reflected by a reflection object 2 and an operation control circuit 14 operating an angle value against the reflection object according to the mutual phase difference of the received ultrasonic wave by the ultrasonic sensors 4, 5.例文帳に追加

反射物２に向けて超音波を送信する超音波センサ３と、反射物２によって反射された超音波を受信する超音波センサ４，５と、超音波センサ４，５による受信超音波の相互の位相差に応じて反射物に対する傾斜角度を演算する演算制御回路１４とを備えた。 - 特許庁

When the detection unit detects that decoding is disabled on the predetermined condition, a transmission unit 1001 transmits carrier waves after modifying a mutual phase difference between carrier waves to be transmitted from an antenna unit.例文帳に追加

本発明では、読取部１０００Ｂが所定の条件において上記受信信号が解読できないことを検出する検出部と、当該検出部が上記所定の条件において解読できない場合、アンテナ部から送信する搬送波の相互の位相差を変更して送信部１０００が上記搬送波を送信する。 - 特許庁

To realize an adjustment method capable of keeping difference in mutual characteristics within a tolerance by suppressing damage in an expensive reference document for increasing the number of reuse times when adjusting a read section in a document reading apparatus, and by suppressing adjustment costs and precisely adjusting the characteristics at two read sections of one surface and the other.例文帳に追加

原稿読取装置の読取部の調整において、高価な基準原稿の傷みを抑制して再利用回数を増やし、調整コストを抑制すると共に一方の面と他方の面の二つの読取部の特性を精度よく調整して、互いの特性の違いを許容範囲内に収めることのできる調整方法を実現する。 - 特許庁

An array direction of two photoelectric sensors 23 is brought into a condition inclined at a prescribed angle θ with respect to the pitch direction of the graduation 13, in the detector 9, and a mutual detection pitch P2 for the two photoelectric sensors 23 is constituted to have n+λ/4 (n is 0 or more of integer) of phase difference with respect to the pitch λ.例文帳に追加

検出器９は、２個の光電センサ２３の配列方向を、目盛１３のピッチ方向に対して所定角度θで傾斜させた状態とし、この２個の光電センサ２３相互の検出ピッチＰ2を、ピッチλに対してｎ＋λ／４（ｎは０以上の整数）の位相差を有するものとする。 - 特許庁

Identification information, type information, time information, intended use information given to each of construction members used for constructing a house are input and stored in mutual association, and current time information is input to find the elapsed duration from a difference between the time of the time information and a current time of the current time information for each identification information.例文帳に追加

住宅の建築に使用される建築部材ごとに付された識別情報と種類情報と時期情報と使用目的情報とを入力してそれぞれ関連付けて記憶し、現在時期情報を入力し、識別情報ごとに時期情報の時期と現在時期情報の現在時期との差から経過期間を求める。 - 特許庁

A variable forming mask VM is inclined to an XY plain surface perpendicular to an optical axis AX of a projection optical system PL so that, among a plurality of reflected lights reflected by a plurality of micro mirrors in the variable forming mask VM, the mutual phase difference in the plurality of reflected lights incident on the projection optical system PL becomes 0 or integral multiple of 2π.例文帳に追加

可変成形マスクＶＭにおける複数のマイクロミラーで反射された複数の反射光のうち、投影光学系ＰＬに入射する複数の反射光における互いの位相差が０又は２πの整数倍となるように、可変成形マスクＶＭを、投影光学系ＰＬの光軸ＡＸに垂直なＸＹ平面に対して傾斜させる。 - 特許庁

For solving the above problem, a photoelectron image formation mode by ultraviolet irradiation generation is added to an operation mode of an electron optical system, and further, an irradiated region of ultraviolet rays is displayed as a photoelectron image, and a photoelectron image and a reflected electron image are displayed in lamination on a monitor, thus a mutual position relation and a difference of size can be easily figured out.例文帳に追加

上記の課題を解決するため、電子光学系の動作モードに紫外線照射発生による光電子結像モードを付加した上、紫外線の照射領域を光電子像として表示し、光電子像と反射電子像とをモニタ上に重ねて表示することにより、相互の位置関係と大きさの差を容易に把握できるようにした。 - 特許庁

In this high voltage inverter device, mutually insulated AC high voltages are applied via a main power source transformer to a plurality of single phase power inverting devices constituted of rectifying circuits, smoothing capacitors and inverters; and a three-phase AC high voltage is outputted by combining output voltages of a plurality of the single phase power inverting devices which voltages have mutual phase difference.例文帳に追加

整流回路、平滑コンデンサ、およびインバータからなる複数組の単相電力変換器に、主電源トランスを介して互いに絶縁された交流高電圧を印加し、複数組の単相電力変換器の互いに位相差を有する出力電圧を合成して３相交流高電圧を出力する高圧インバータ装置。 - 特許庁

The profile of a printing machine which is about to print is stored, two times color measurements, namely, two times measurement for a proof image sheet and for a test image sheet are transformed by a color profile for obtaining two coordinates, for example, on the CMY color space; then the mutual difference between two coordinates ΔC, ΔM, ΔY are calculated and displayed.例文帳に追加

印刷物を刷ろうとしている印刷機のプロファイルを記憶しておき、２回の測色、すなわち、例えばプルーフ画像と試し刷りの印刷物との２回の測色により得られた２つの測色値をカラープロファイルで変換して、デバイス色空間、例えばＣＭＹ色空間上の２つの座標値を得、それら２つの座標値相互の差分、ΔＣ，ΔＭ，ΔＹを算出して表示する。 - 特許庁

An area having the maximum correlation respectively with a first area defined in a registered fingerprint image in a registered fingerprint image data storage part 20 is detected from a prescribed area in a collation fingerprint image in a collation fingerprint image data storage part 30, and similarity between both images based on the difference of mutual position relation between both areas is determined by a collation fingerprint determination part 44.例文帳に追加

登録指紋画像データ記憶部２０の登録指紋画像に定義されている第一の領域と各々最大の相関関係を有する領域を照合指紋画像データ記憶部３０の照合指紋画像における所定の領域から検出し、両領域相互の位置関係の相違に基づいた両画像の類似を照合指紋判定部４４で判定する。 - 特許庁

A reproduction frequency analysis apparatus 10 includes a measurement signal generating part 101, a mutual correlation function measurement part 103, a delay part 102, a coherence function measurement part 104, a frequency response function measurement part 105, an ideal frequency characteristic database 107, a difference part 106, a multiplex resolution analysis part 108, an effective band determination part 109, and an equalizer parameter calculation part 110.例文帳に追加

再生周波数分析装置１０は、測定信号発生部１０１と、相互相関関数測定部１０３と、遅延部１０２と、コヒーレンス関数測定部１０４と、周波数応答関数測定部１０５と、理想周波数特性データベース１０７と、差分部１０６と、多重解像度分析部１０８と、有効帯域判定部１０９と、イコライザパラメータ計算部１１０とを備える。 - 特許庁

Hereinafter, keeping in mind the difference in the underlying concerns between the discussions at WTO forums and bilateral cooperation/mutual assistance agreements, we will provide an overview of the provisions related to competition policy contained in FTAs/EPAs that have been executed by Japan.例文帳に追加

なお、後述のとおり、FTA/EPA や地域協定の競争関連規定は、⒜ NAFTA のように条約・協定自体で実体的規制規定（共通競争法）を持たず、域内での競争問題解決のために実体規定についてどのように扱うかを定めるタイプと、⒝ EU のように条約・協定自体に加盟国法から独立した禁止・規制の共通競争法＝実体規定を持つタイプに分類される。 - 経済産業省

To a condition input picture 50 that vicarious terminal sends data to a user terminal to display out, the mutual relation between at least some of plural kinds of purchase conditions is also inputted as a purchase condition, so general-user's desire such as the priority of plural purchase conditions and a difference condition can excellently be reflected on a network transaction.例文帳に追加

仲介端末がユーザ端末にデータ送信して表示出力させる条件入力画面５０に、商品購入に関連した複数種類の購入条件とともに、複数種類の購入条件の少なくとも一部の相互関係も購入条件としてデータ入力されるので、複数の購入条件の優先順位や差引条件などの一般ユーザの希望をネット取引に良好に反映させることができる。 - 特許庁