意味 | 例文 (994件) |
my Friendsの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 994件
About four weeks ago my husband and I went out for a few drinks with some friends.例文帳に追加
4週間前、夫と私は友人たちと軽く飲みに出かけました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
My friends were so boozed up that I had to drive them home. 例文帳に追加
僕の友達はひどく酔っていたので、家まで送るはめになったんだ。 - Tanaka Corpus
I am deeply indebted to my friends for all their help. 例文帳に追加
私はあらゆる援助をしてくれたことで友人たちに深く感謝している。 - Tanaka Corpus
Tennis, my favorite sport, has brought me a lot of friends. 例文帳に追加
私の好きなスポーツであるテニスによってたくさんの友人が出来た。 - Tanaka Corpus
Three of my friends, besides me, were admitted to the bar. 例文帳に追加
私のほかに3人の友人がそのバーに入ることを許された。 - Tanaka Corpus
As I was free after a long interval yesterday, I enjoyed playing tennis with my friends. 例文帳に追加
昨日は久しぶりにひまだったので、友人とテニスを楽しんだ。 - Tanaka Corpus
"To-morrow my friends will fly up to the Second Cataract. 例文帳に追加
「明日僕の友達は川を上り、二番目の滝へ飛んでいくでしょう。 - Oscar Wilde『幸福の王子』
and why you're here, and where my friends are." 例文帳に追加
あとはどうしてあんたたちがここにいるかと、僕の味方がどこにいるかもね」 - Robert Louis Stevenson『宝島』
What a supper I had of it that night, with all my friends around me; 例文帳に追加
その晩に僕が味方の人に囲まれて食べた夕食といったら。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
I am cleaning up my online friends. Let me know if you would like to stay on my list.例文帳に追加
私はネット友達を整理しています。私の友達リストに残りたい人は私に知らせて下さい。 - Weblio Email例文集
Last week Tuesday, I went to Ooi racetrack with my wife, son, and my son's female friends. 例文帳に追加
私は先週火曜日の夜に私の妻、息子と息子の女友達と大井競馬場に行きました。 - Weblio Email例文集
I'm shocked to learn that the person who always molests my dog is one of my friends. 例文帳に追加
いつもうちの犬をいじめるのが私の友達の一人だと知ってショックだ。 - Weblio英語基本例文集
One day, I came back and my wife and one of my friends were inside the kotatsu.例文帳に追加
ある日、私が戻ってくると、女房と、友人の某とが、炬燵の中に入っているのである。 - Tatoeba例文
My friends are my estate. Forgive me then the avarice to hoard them.例文帳に追加
私の友人は私の財産だ。ですので友人を蓄えたがる私の貪欲さを見逃してください。 - Tatoeba例文
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.例文帳に追加
私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。 - Tatoeba例文
I spend my days off doing things like looking after my nephew and going out to eat with friends.例文帳に追加
休日は、甥っ子の面倒を見たり、友人と食事に行ったりして過ごしています。 - Tatoeba例文
On my days off I look after my nephew and go out for dinner with friends.例文帳に追加
休日は、甥っ子の面倒を見たり、友人と食事に行ったりして過ごしています。 - Tatoeba例文
Saburo MATSUKATA of Kyodo News Service was my friend. Many friends used to gather in my room. 例文帳に追加
「共同通信の松方三郎が友人でね。私の部屋がみんなのたまり場だった」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I didn't have much time to play with my friends and sometimes I wanted to quit wrestling, but I was afraid to tell my father. 例文帳に追加
私は毎日5時までに家に帰り,夕食を食べ,練習しなければなりませんでした。 - 浜島書店 Catch a Wave
“I’d like to share my happiness with my staff and the friends who have supported me for so long.” 例文帳に追加
「長い間支えてくれたスタッフや友人たちと喜びを分かち合いたい。」 - 浜島書店 Catch a Wave
I choose my friends for their good looks, my acquaintances for their good characters, and my enemies for their intellects. A man cannot be too careful in the choice of his enemies.例文帳に追加
友は容姿、知人は性格で選び、敵は知性で選ぶ。敵を選ぶときには、いくら注意しても注意しすぎるということはない。 - Tatoeba例文
In my third year of high school, I stepped through a vent hole when I was playing basketball with my friends in my bare feet. 例文帳に追加
高校3年の時,友達とはだしでバスケットボールをしていた時に,僕は通風口に足を突っ込んでしまいました。 - 浜島書店 Catch a Wave
Then my friends came, so we went to the park and played on the swings and slide. 例文帳に追加
そしたら友達が来てみんなで公園に行ってブランコとか滑り台をして遊んだ。 - Weblio Email例文集
Yesterday, when I went to a restaurant with my friends, he suddenly appeared right in front of our eyes. 例文帳に追加
昨日私が友達とレストランに行ったら、私たちの目の前に彼が突然現れた。 - Weblio Email例文集
Yesterday, when I went to a restaurant with my friends, he suddenly appeared right in front of our eyes. 例文帳に追加
昨日友達とレストランに行ったら、私たちの目の前に彼が突然現れた。 - Weblio Email例文集
When I went to go eat dinner with my friends, he suddenly appeared before our eyes. 例文帳に追加
私が友達と夕食を食べていたら、私たちの目の前に彼が突然現れた。 - Weblio Email例文集
I was really glad that I could see my friends for the first time in a while at the festival. 例文帳に追加
お祭りではいろんな友達に久しぶりに会えてとてもうれしかったです。 - Weblio Email例文集
I was really glad that I could see my old friends for the first time in a while at the festival. 例文帳に追加
お祭りでは昔の友達に久しぶりに会えてとてもうれしかったです。 - Weblio Email例文集
I was on the brink of being discouraged so many times, but because of the support from my family and friends, I was able to overcome it. 例文帳に追加
何度もくじけそうになったが家族や友達の支えがあり乗り越えられました。 - Weblio Email例文集
If I were to come across trouble like that, I am sure my friends would help me out. 例文帳に追加
もし私がそのような困難に出会ったら、友人が助けてくれるでしょう。 - Weblio Email例文集
I was thinking that whenever my feelings calmed down, we could become good friends. 例文帳に追加
いつか私の気持ちが落ち着いた時に、私はあなたと親友になれると思っていた。 - Weblio Email例文集
My friends often listen to me, and I often listen to theirs. 例文帳に追加
友人たちは私の話をよく聞いてくれるし、私も友人の話をよく聞きます。 - Weblio Email例文集
I have liked cooking since I was little, and I used to give my cooking to friends a lot. 例文帳に追加
私は、料理を作るのが小さい頃から好きで、友達によく料理を作ってあげていました。 - Weblio Email例文集
I met with my friends at Osaka station and went to hang out at his house today. 例文帳に追加
私は今日、友達と大阪駅で待ち合わせをして、彼の家に遊びに行きました。 - Weblio Email例文集
But, my host family and school friends spoke in simple English even to me. 例文帳に追加
でも、ホストファミリーと学校の友達はこんな私に易しい英語を話してくれた。 - Weblio Email例文集
In the summer holidays I met my friends and went to aquariums and festivals. 例文帳に追加
私は夏休みには友達に会ったり、水族館に行ったり、お祭りに行ったりしました。 - Weblio Email例文集
I saw lots of my friends for the first time in a while and it was a very fun day. 例文帳に追加
私は久し振りにたくさんの友人に会えて、とても楽しい一日でした。 - Weblio Email例文集
With the help of my friends I was somehow able to solve that issue.例文帳に追加
私は友人に助けられてなんとかその問題を解決することができました。 - Weblio Email例文集
Inspired by their seniors, many of my friends are planning to pursue master’s and doctoral degrees. 例文帳に追加
その先輩たちを憧れて、修士課程や博士課程へ進学を目指す仲間が多くいます。 - Weblio Email例文集
My friends and I chipped in to buy a child-size wooden grand piano as a present. 例文帳に追加
友人と少しずつお金を出し合ってプレゼントに木製の子供用グランドピアノを買った。 - Weblio Email例文集
On leaving high school I got a job. Meanwhile all my friends went to college. 例文帳に追加
高校を出ると僕はすぐ就職したが, 一方友人は皆大学に進学した. - 研究社 新和英中辞典
When I was a child, I often used to play with my friends in the woods behind the village shrine. 例文帳に追加
私は子供のころ友達と村の神社の裏にある林でよく遊んだものだった. - 研究社 新和英中辞典
When I entered the Department of Japanese Studies of London University in 1969, I was considered a freak by many of my friends. 例文帳に追加
1969 年ロンドン大学の日本研究科に入ると友人の多くから変わり者扱いされた. - 研究社 新和英中辞典
I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation.例文帳に追加
僕はこの夏休みに数人の友達と、伊豆半島を歩いて一周するのを楽しみにしています。 - Tatoeba例文
Two of my friends are researchers; one is a linguist, the other a chemist.例文帳に追加
私の友人には2人の研究者がいる。一人は言語学者で、もう一人は化学者だ。 - Tatoeba例文
Many of my friends seem to do nothing but amuse themselves by playing games with games machines.例文帳に追加
私の友人には、ゲーム機でゲームをやって遊ぶ以外に何もしない人が多いような気が。 - Tatoeba例文
意味 | 例文 (994件) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”THE HAPPY PRINCE AND OTHER TALES” 邦題:『幸福の王子』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright (C) 2000 Hiroshi Yuki (結城 浩) 本翻訳は、この版権表示を残す限り、 訳者および著者にたいして許可をとったり使 用料を支払ったりすること一切なしに、 商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |