「no reason」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

There's no reason only poor people should have the experience.例文帳に追加

貧しい人たちだけが体験する必要はないですからね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know, that ham butt is delicious! there's no reason to throw it away.例文帳に追加

ハムは端っこもおいしいので 捨てなくていいんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There is no reason to equip it with useless is is not it例文帳に追加

無用だ isを装備していて ケガなどするわけがないだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's no reason to apologise. it's a big adjustment for the three of you.例文帳に追加

謝る必要は無い 君達3人には大きな変化だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No reason. stress. I need space.例文帳に追加

理由なんか無い ストレスのせいよ 落ち着ける場所が欲しかったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They kiss here for no rhyme or reason!例文帳に追加

彼らは絶対 ここでキスしない! なぜ彼をここで待たせている? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There is no such thing as a reason to break up between a man and a woman.例文帳に追加

男と女が別れるのに 理由なんて ありません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have so much clothes so there's no reason for me to be naked.例文帳に追加

他にもたくさん服があるから 裸でウロウロしないよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Wrong! there was no reason to hate between me and oniyane! !例文帳に追加

違う! オレと鬼柳の間に 憎しみ合う理由は なかった!! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That in principle, there's no reason that democracy and islam cannot coexist.例文帳に追加

民主主義とイスラム教が 共存できないはずがない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There is no reason europe or china should have the fastest trains.例文帳に追加

ヨーロッパや中国に最速の鉄道を譲る理由はない」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So do you mean you would whack me for no particular reason?例文帳に追加

つまり・・何か特別な理由がなく オレを脅してるんだな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Saekosan has no reason to do such a thing to me.例文帳に追加

紗絵子さんが 俺に そんなことする 理由がないじゃん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, there's no real reason i'm aware of for that例文帳に追加

なぜそうなるのかという理由は明らかではありませんが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Only punishment awaits those who disrupt our family time, no matter what the reason is!例文帳に追加

我が家の団らんを乱す者には 制裁を下すのみ!! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There is no reason for us to capture rider's master today.例文帳に追加

今日中にライダーのマスターを捕らえる理由などありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No, i'm not trying to belittle your reason for fighting.例文帳に追加

いや... お前の戦う理由を 別段 バカにしたつもりはない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For example, the guy wanted to break up for no valid reason.例文帳に追加

例えば 男の方から 一方的に別れを切りだした。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's no other reason why you'd come looking for me, akki.例文帳に追加

そうでもなければアッキーが俺を訪ねてくる理由がない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's no reason we can't be in touch or remain friends.例文帳に追加

連絡や友人を やめる理由はない 大人になりましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's a reason I chose panama there's no extradition laws.例文帳に追加

. パナマを選んだ理由がある アメリカとの送還条件がない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No, it just went away for some reason.例文帳に追加

いや、敵は何か理由があって 退却しただけだ 戻って来る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's no reason for sakiyama to kill sekiryukai's nakasone.例文帳に追加

崎山が赤龍会の中曽根を 殺すなんて おかしいです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I see no reason why you should resign. 例文帳に追加

君がやめなければならないという理屈はどこにもないよ. - 研究社 新和英中辞典

I see no reason why I should not spend my own money. 例文帳に追加

なにも自分の金を使って悪いというわけはあるまい - 斎藤和英大辞典

There is no reason that I should give up my plan. 例文帳に追加

私が計画を断念しなければならない理由はない。 - Tanaka Corpus

I see no reason why I shouldn't put it into practice. 例文帳に追加

私がそれを実行してはいけない理由がわかりません。 - Tanaka Corpus

There is no reason why you shouldn't do such a thing. 例文帳に追加

君がそうゆうことをしてはならないという理由はない。 - Tanaka Corpus

The company turned him down for no apparent reason. 例文帳に追加

その会社は確たる理由もなく、彼を不採用にしました。 - Tanaka Corpus

There is no reason for you to feel inferior to anyone.例文帳に追加

あなたが誰かに劣等感を感じる理由はないのです。 - Tatoeba例文

There is no reason that I should give up my plan.例文帳に追加

私が計画を断念しなければならない理由はない。 - Tatoeba例文

I see no reason why I shouldn't put it into practice.例文帳に追加

私がそれを実行してはいけない理由がわかりません。 - Tatoeba例文

The company turned him down for no apparent reason.例文帳に追加

その会社は確たる理由もなく、彼を不採用にしました。 - Tatoeba例文

There is no reason why you shouldn't do such a thing.例文帳に追加

君がそうゆうことをしてはならないという理由はない。 - Tatoeba例文

It's no use talking to him; he's beyond (all) reason. 例文帳に追加

彼と話をしてもむだだ. 彼は理屈がわからないのだから. - 研究社 新英和中辞典

I wasn't there. I would have no reason to be there at that time.例文帳に追加

ここには いなかったし そんな時刻に いる理由もない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have no reason to do these petty things!例文帳に追加

私が こんな ちゃちな嫌がらせ する訳ないじゃないですか! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There is no doubt some kind of reason that he quit the job. 例文帳に追加

彼が仕事を辞めたのには何か理由があるに違いない。 - Weblio Email例文集

I have a reason to win this tournament no matter what.例文帳に追加

私には 大会で勝ち続けなければ ならない目的がある。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Otherwise he might just think i'm disgusted with him for no particular reason.例文帳に追加

でないと 私が 理由もなく 嫌っていると思われちゃう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That you seem to have against me for no apparent reason.例文帳に追加

どうやら 明白な理由もなく 私に敵意を抱いてるようだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No matter for what reason you challenge me for a duel, I won't whimp out!例文帳に追加

どんな理由でも 俺がデュエルを 挑まれて 逃げられっかよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There is no reason to become like a person who says nothing例文帳に追加

言うな 言うな 人を好きになるのに 理由なんてないのだぜ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's no reason to be so surprised. I know everything about you.例文帳に追加

別に驚くことはない。 お前のことなら何でも知っている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There. no reason I shouldn't tell my own lawyer, since it's all confidential.例文帳に追加

自分の弁護士に話さない理由は無い 極秘事項だからな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書