「non water-soluble」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

This water soluble cutting and grinding component can contain non water-soluble components or hardly water-soluble components used in surrounding environment and mingling by dispersing without separating them, and utilizes such non water-soluble or hardly water-soluble components as a lubricating component.例文帳に追加

周辺環境で使用され混入する不水溶性成分又は難水溶性成分を分離せず，分散含有することができる組成であり，且つ該不水溶性成分又は該難水溶性成分を油骨成分として利用することを特徴とする水溶性切研削組成物。 - 特許庁

To provide a heat reversible type resin molding material that physical properties such as a good shape retention is obtained when a water solution of a water-soluble/non-water-soluble heat reversible type polymer compound is heated to higher than a transition point temperature are imparted thereto, and a water-soluble/non-water-soluble heat reversible type change occurs.例文帳に追加

水溶性−非水溶性熱可逆型高分子化合物の水溶液に対し、これを転移温度以上に加熱したときに十分な保形性が得られるような物性を付与し、水溶性−非水溶性熱可逆型変化を行う成形材料を提供する。 - 特許庁

This melt-extrusion method, for extruding the non-water-soluble thermoplastic resin and the water-soluble material by melt kneading, is characterized in that a pellet, composed of the non-water-soluble thermoplastic resin and the water-soluble material, is used as a material for being used for melt kneading.例文帳に追加

本発明の溶融押出し法は、非水溶性の熱可塑性樹脂と水溶性材料とを溶融混練して押出す溶融押出し法であって、溶融混練に供する原料として、非水溶性の熱可塑性樹脂と水溶性材料とで構成されるペレットを用いることを特徴とする。 - 特許庁

The water-based primer coating material composition contains the water-soluble non-chlorinated polyolefin resin (A) of specific content, a water-soluble polyurethane resin (B), a water-soluble epoxy resin (C) and an emulsion (D) of an internally-cross-linked acrylic resin particle.例文帳に追加

上記水性プライマー塗料組成物は、特定含有量の水性非塩素化ポリオレフィン系樹脂（Ａ）、水性ポリウレタン樹脂（Ｂ）、水性エポキシ樹脂（Ｃ）及び内部架橋アクリル粒子エマルション（Ｄ）を含む。 - 特許庁

The dioxins in the residue of desalting are heated and decomposed while non water soluble constituents of solid matters in the water solution are slagged and the water solution, from which the non water soluble constituents are separated, is discharged after regulating the pH whereby nature can be protected.例文帳に追加

脱塩残渣中のダイオキシン類を加熱分解し、水溶液中の非水溶性成分や固形物はスラグ化し、非水溶性成分を分離した水溶液はPH調整後に放流するので自然環境も保護する。 - 特許庁

Furthermore, it is favorable that this polishing pad has a non-water soluble matrix material containing a bridged polymer such as bridged 1, 2-polybutadiene and a non-water soluble particulate made of polysaccharide dispersed in this non water soluble matrix material.例文帳に追加

更に、この研磨パッドは、架橋１，２−ポリブタジエン等の架橋重合体を含有する非水溶性マトリックス材と、この非水溶性マトリックス材中に分散された多糖類等からなる水溶性粒子とを有することがより好ましい。 - 特許庁

Solid catalyst composed of metallic oxide is brought into contact with exhaust gas and water soluble mercury is absorbed by a wet method after converting non-water soluble mercury in exhaust gas into water soluble mercury.例文帳に追加

金属酸化物からなる固体触媒と排ガスとを接触させ、排ガス中の非水溶性の水銀を水溶性の水銀に変換した後、この水溶性の水銀を湿式吸収する。 - 特許庁

The water-soluble photosensitive polymer characterized by containing a compound having an azide group, a water-soluble alkali base and a water-soluble non-photosensitive part as a monomer unit and the resin composition thereof are provided.例文帳に追加

アジド基及び水溶性のアルカリ塩基及び水溶性非感光性部を含むこと化合物をモノマー単位として含むことを特徴とする水溶性感光性ポリマーを及びその樹脂組成物を提供するものである。 - 特許庁

MANUFACTURING METHOD FOR NON-WATER SOLUBLE LIQUEFIED FUEL OIL INCLUDING HYDROCARBON FROM BIOMASS AS PRINCIPAL COMPONENT例文帳に追加

バイオマスからの炭化水素を主成分とする非水溶性液化燃料油の製造方法 - 特許庁

The non-water soluble organic solvent preferably contains an ester solvent and/or alcoholic solvent.例文帳に追加

上記非水溶性有機溶剤は、エステル溶剤及び／又はアルコール溶剤を含有するのが好ましい。 - 特許庁

To provide a pigment compound which improves the dispersibility of an azo pigment in a non-water-soluble solvent.例文帳に追加

アゾ顔料の非水溶性溶剤に対する分散性を改善する色素化合物の提供。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING SILVER CORE-GOLD SHELL FINE PARTICLE PROTECTED BY NON-WATER-SOLUBLE POLYMERIC PIGMENT-DISPERSING AGENT例文帳に追加

非水溶性高分子顔料分散剤で保護された銀コア−金シェル微粒子の製造方法 - 特許庁

As the dispersing medium of the slurry for reinforcing the partition walls, a dispersing medium containing a water soluble liquid-like compound which is substantially non-soluble in the water soluble organic binder as a main component is used.例文帳に追加

隔壁強化用スラリーの分散媒として、水溶性有機バインダーに対して実質的に非溶解性の水溶性液状化合物を主成分とする分散媒を用いる。 - 特許庁

In addition, the polishing pad comprises non-water-soluble matrix material including crosslinking polymer such as crosslinking 1, 2-polybutadiene, etc., and water-soluble grains comprising polysaccharides, etc., dispersed in the non-water-soluble matrix, more preferably.例文帳に追加

更に、この研磨パッドは、架橋１，２−ポリブタジエン等の架橋重合体を含有する非水溶性マトリックス材と、この非水溶性マトリックス材中に分散された多糖類等からなる水溶性粒子とを有することがより好ましい。 - 特許庁

Preferably, a non-water-soluble (meth)acrylic ester copolymer and a non-water-soluble cellulose resin are used in the form of a mixture as the resin which can be swelled or dissolved in the glycol ester and/or the alkylene glycol.例文帳に追加

好ましくは、前記グリコールエーテル及び／又はアルキレングリコールに膨潤又は溶解可溶な樹脂として、非水溶性（メタ）アクリル酸エステル共重合体及び非水溶性セルロース樹脂を混合して用いる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a non-water soluble liquefied fuel oil from biomass with a high yield of the non-water soluble liquefied fuel oil and little denaturation of a solvent used for a liquefaction treatment.例文帳に追加

非水溶性液化燃料油の収率が高く、且つ液化処理に使用する溶媒の変質が少ない、バイオマスからの非水溶性液化燃料油の製造方法を提供する。 - 特許庁

A key plate for CTP having a prime coat layer constituted of a water-soluble compound and a non-water-soluble non-photosensitive resin layer, and interleaving paper, are laminated alternately on a metallic substrate having a hydrophilic surface.例文帳に追加

親水性表面を有する金属支持体上に水溶性化合物からなる下塗層及び水不溶性の非感光性樹脂層を有するＣＴＰ用捨て版と合紙とを交互に積層したことを特徴とする。 - 特許庁

A content of the non-water-soluble polymer in the barrier layer, when a total volume of the conductive material and the non-water-soluble polymer is 100 mass%, is to be 55-85 mass%.例文帳に追加

前記バリア層における非水溶性ポリマーの含有率は、前記導電材と該非水溶性ポリマーの合計量を１００質量％としたときの該非水溶性ポリマーの含有率が５５〜８５質量％である。 - 特許庁

In producing an aqueous pigment dispersion comprising water, a pigment, a resin containing a non-aqueous monomer, and a water-soluble organic solvent, the pigment is dispersed in advance in a mixture of water and the water-soluble organic solvent.例文帳に追加

水、顔料、非水性モノマーを含む樹脂、水溶性有機溶剤からなる水性顔料分散体の製造に際し、該顔料として、あらかじめ水と該水溶性有機溶剤の混合液中に分散させた顔料を用いる。 - 特許庁

The underwater antifouling paint includes a non-water soluble ionic liquid having a 35°C or lower melting point as an antifouling agent in a non-silicone resin.例文帳に追加

非シリコーン系樹脂に、融点が３５℃以下である非水溶性のイオン性液体を防汚剤として配合してなる水中防汚塗料。 - 特許庁

The erasable inkjet ink includes a leuco dye, a non-water-soluble developer, and a solvent containing an alcohol and water.例文帳に追加

実施形態の消去可能インクジェットインクは、ロイコ色素と非水溶性顕色剤とアルコールおよび水を含む溶媒とを含有する。 - 特許庁

A non-woven fabric containing ≥50 wt.% of water-soluble fibers which are dissolved in water to give an adhesive is laid on the mulching material as an adhesive sheet.例文帳に追加

水に溶解して糊となる水溶性繊維を５０重量％以上含む不織布を接着シートとして用い、マルチング材の上に敷設する。 - 特許庁

The bag body 12 in which the water-treating-carrier package 13 is shrink-packed is enclosed in an outer bag 15 formed of a non-water soluble resin film.例文帳に追加

この水処理担体１３の圧縮梱包状態で、袋体１２を非水溶性の樹脂フィルムよりなる外袋１５内に封入する。 - 特許庁

This eat taste-improving agent is provided by adding a non-volatile organic acid, a water soluble high molecular weight polysaccharide, reduced millet jelly and/or dextrin into the rice on immersing raw rice with water or on cooking.例文帳に追加

不揮発性有機酸、水溶性高分子多糖類、還元みずあめおよび／またはデキストリンを生米の浸漬時または炊飯時に添加する。 - 特許庁

To provide a carboxy group-containing water-soluble copolymer composition having good dispersibility to water in a non-stirring condition and low viscosity of an unneutralized dispersion, and a method for producing the carboxy group-containing water-soluble copolymer composition.例文帳に追加

無攪拌条件下における水への分散性に優れ、未中和分散液の粘度が低いカルボキシル基含有水溶性共重合体組成物およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

This water-soluble physiologically active ingredient-containing external preparation is characterized by dispersing a solid water-soluble physiologically active ingredient in a non-aqueous dispersant substantially not containing water.例文帳に追加

固形状の水溶性生理活性成分を、実質的に水を含まない非水分散媒中に分散させたことを特徴とする水溶性生理活性成分含有外用剤。 - 特許庁

A non-contact IC card includes; at least an IC chip and an antenna coil connected to the IC chip on a circuit board made of a water-soluble paper; and a water-soluble paper layer for outer packaging on a face and a rear face of the circuit board via a water-soluble adhesive layer.例文帳に追加

水溶紙からなる回路基板上に少なくともＩＣチップとこれに接続されたアンテナコイルを有し、該回路基板の表裏面に水溶性接着剤層を介して外装用水溶紙層を有することを特徴とする非接触ＩＣカードである。 - 特許庁

The raw material oil containing an oxygen-containing organic compound and a non-water soluble chlorine-containing compound is brought into contact with a specific hydrogenation catalyst in the presence of hydrogen to produce a hydrocarbon oil by hydrogenation deoxygenation of the oxygen-containing organic compound and water in a water vapor state and to convert the non-water-soluble chlorine-containing compound to a water-soluble chlorine-containing compound.例文帳に追加

水素の存在下、含酸素有機化合物及び非水溶性の含塩素化合物を含有する原料油と、特定の水素化触媒とを接触させて、含酸素有機化合物の水素化脱酸素により炭化水素油及び水蒸気の状態の水を生成させるとともに、非水溶性の含塩素化合物を水溶性の含塩素化合物に変換する。 - 特許庁

The water-soluble non-electrolyte is attached, adsorbed or bonded to the membrane surface of the liposome through chemical interaction caused between the fatty acid ester residue on the surface of the lipid membrane and the water-soluble non-electrolyte in the aqueous phase of the liposome to efficiently encapsulate the water-soluble non-electrolyte in the liposome and to exhibit the high inclusion rate.例文帳に追加

さらに脂質膜表面の脂肪酸エステル残基と、リポソーム水相中の水溶性非電解質との間に生じる化学的相互作用を通じて、水溶性非電解質をリポソ−ムの膜表面に付着、吸着もしくは結合させ、該水溶性非電解質を効率よくリポソーム内に封入して、かつ、高い内包率を示す。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING WATER-SOLUBLE NON-TURBID COPOLYMER OF AT LEAST ONE KIND OF WATER-SOLUBLE N-VINYL LACTAM AND AT LEAST ONE KIND OF HYDROPHOBIC COMONOMER BY POLYMERIZATION UNDER ELEVATED PRESSURE例文帳に追加

上昇した圧力下での重合により、少なくとも１種類の水溶性Ｎ−ビニルラクタムと少なくとも１種類の疎水性コモノマーの水溶性非混濁性コポリマーを製造する方法 - 特許庁

The lens holder 1204 and the shaft part 1218 are integrally formed of a non-water soluble resin material, and the flange 1220 is formed of a water soluble resin material.例文帳に追加

レンズホルダ１２０４と軸部１２１８は非水溶性樹脂材料で一体に形成され、フランジ１２２０は水溶性樹脂材料で形成されている。 - 特許庁

In addition, preferably, the polishing pad comprises non-water-soluble matrix including crosslinking 1, 2-polybutadiene resin, etc., and water-soluble grains of polysaccharides dispersed in the matrix, more preferably.例文帳に追加

更に、この研磨パッドは、架橋１，２−ポリブタジエン樹脂等を含有する非水溶性マトリックスと、このマトリックス中に分散された多糖類等の水溶性粒子とを有することがより好ましい。 - 特許庁

METHODS FOR PRODUCING WATER-SOLUBLE NON-TURBID COPOLYMERS OF AT LEAST ONE WATER-SOLUBLE N-VINYLLACTAM AND AT LEAST ONE HYDROPHOBIC COMONOMER例文帳に追加

少なくとも１種類の水溶性Ｎ−ビニルラクタムと少なくとも１種類の疎水性コモノマーの水溶性非混濁性コポリマーを製造する方法 - 特許庁

In the recording material having an ink receiving layer on at least one side surface of a base material, the layer contains a non-water soluble resin, a pigment, a water soluble cationic resin and a surfactant.例文帳に追加

基材の少なくとも片面にインク受容層を有してなる記録材において、前記インク受容層中に非水溶性樹脂と顔料と水溶性カチオン樹脂及び界面活性剤とを含むことを特徴とする記録材。 - 特許庁

In the entry sheet for drilling a printed wiring board material, the sheet contains a water soluble resin and a non-water soluble lubricant as essential components.例文帳に追加

プリント配線板材料用のドリル孔明け用エントリーシートにおいて、該シートが、水溶性樹脂と非水溶性滑剤を必須成分として含有することを特徴とするドリル孔明け用エントリーシート。 - 特許庁

A non-water-soluble gas contained in the air supplied into an air path 12 by a blower 11 is turned into a water-soluble gas by a gas reactor section 14 and a ozonolysis promoter section 15.例文帳に追加

送風機１１によって通風路１２に供給された空気に含まれる非水溶性のガスを、ガスリアクタ部１４とオゾン分解触媒部１５とで、水溶性のガスに変える。 - 特許庁

This non-contact data carrier system is provided with a water- soluble film having a circuit composed of conductive materials on the surface and coating layers provided on both the sides of this water-soluble film.例文帳に追加

表面に導電性材料により構成される回路を有する水溶性フィルムと、該水溶性フィルムの両面に設けられた被覆層とを具えた非接触データキャリアシート。 - 特許庁

The non-magnetic power is a needlelike particles with the mean particle diameter of 5 to 300 nm, the water-soluble cation amount of the backcoat layer is ≤100 ppm, and the water-soluble anion amount is ≤150 ppm.例文帳に追加

前記非磁性粉末は、平均粒径が５〜３００ｎｍの針状粒子であり、かつ前記バックコート層の水溶性カチオン量は１００ｐｐｍ以下、水溶性アニオン量は１５０ｐｐｍ以下である。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a non-water soluble liquefied fuel oil including a hydrocarbon from biomass with the yield of the non-water soluble liquefied oil fuel improved by converting an oxygen-containing compound in a liquefied fuel oil obtained after a liquefaction treatment into a hydrocarbon and converting a water soluble organic substance in a water phase into a hydrocarbon.例文帳に追加

液化処理後に得られる液化燃料油中の含酸素化合物の炭化水素への転換及び水相に含まれる水溶性有機物質の炭化水素への転換を行い、非水溶性液化燃料油の収率を向上させた、バイオマスからの炭化水素を含む非水溶性液化燃料油の製造方法を提供する。 - 特許庁

The gel comprises a volatile or diffusing nonaqueous solvent and at least one non-water-soluble alkyl cellulose or hydroxyalkyl cellulose.例文帳に追加

ゲルは、揮発性または拡散性の非水溶媒、および少なくとも１種の非水溶性アルキルセルロールまたはヒドロキシアルキルセルロースを含む。 - 特許庁

The melamine resin decorative layer 18 is molded by incorporating a non-condensation reaction type modifier such as a water-soluble acrylic resin into a melamine resin.例文帳に追加

メラミン樹脂化粧層１８は、メラミン樹脂に水溶性アクリル樹脂等の非縮合反応系変性剤を含有して成形される。 - 特許庁

On a glass substrate 1, a lower layer 2 is formed of non- photosensitive water-soluble resin and on the lower layer, an upper layer 3 is formed of photosensitive resin.例文帳に追加

ガラス基板１上に非感光性の水溶性樹脂からなる下層２を形成し、この下層上に感光性樹脂からなる上層３を形成する。 - 特許庁

This non-aqueous electrolytic solution secondary battery has a porous film of a water-soluble polymer and a porous film of polyolefin which are laminated.例文帳に追加

水溶性ポリマーの多孔膜とポリオレフィンの多孔膜とが積層されてなることを特徴とする非水電解液二次電池用セパレータ。 - 特許庁

The fibrous sheet may contain a non-water soluble binder resin, and it is blended as particle or fiber forms and point-bonds the substrate fibers to each other.例文帳に追加

繊維シートは、水に不溶のバインダー樹脂を含んでもよく、粒子又は繊維の形態で配合して基材繊維同士を点接着する。 - 特許庁

To provide highly safe water soluble porous or non-porous cosmetics despite of having a proper tenaciousness.例文帳に追加

安全性が高く、適度な強度を有しながらも、水溶性である多孔状又は非多孔状の化粧品を提供する。 - 特許庁