「non-milk」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The concentration milk-like composition contains ≥15 wt.% of milk solids-non-fat and is mixed with sodium and potassium salt.例文帳に追加

無脂乳固形分の含有量が１５重量％以上であり、ナトリウム塩及びカリウム塩を添加したことを特徴とする濃縮牛乳状組成物。 - 特許庁

To provide a concentrated milk-like composition having good flavor and a lot of milk solids-non-fat, made so as to suppress the generation of agglutinate and/or burnt deposit caused by heat denaturation in sterilization or pasteurization.例文帳に追加

殺菌や滅菌処理時に生じる熱変性による凝集物やコゲが抑制され、且つ良好な風味を有する、無脂乳固形分の多い濃縮牛乳状組成物を提供すること。 - 特許庁

METHOD FOR CONCENTRATING NON-PROTEIN NITROGEN COMPOUND DERIVED FROM MILK OR L-CARNITINE, CONCENTRATE OF L- CARNITINE AND UTILIZATION THEREOF例文帳に追加

乳由来の非タンパク態窒素化合物、Ｌ−カルニチンの濃縮方法、Ｌ−カルニチン濃縮物及びその利用 - 特許庁

To provide packaged a luxury drink containing non-caffeine milk having excellent flavor, and to provide a method for producing the favorite drink.例文帳に追加

優れた香味の容器詰ノンカフェイン乳入り嗜好性飲料、及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

The soil improvement body 14 is constituted by mixing and agitating soil 18 (the one of non-contaminated soil) at an original position and cement milk by an auger.例文帳に追加

地盤改良体１４は、原位置の地盤１８（非汚染土のもの）とセメントミルクを、オーガで混合攪拌して構築されている。 - 特許庁

The interior body 12 is formed of a pure white light non-transmissive resin and the exterior body 13 is formed of a milk-white color light transmissive resin.例文帳に追加

内装体１２は真白の光非透過性樹脂で形成され、外装体１３は乳白色の光透過性樹脂で形成されている。 - 特許庁

The surface temperature of the stored milk is measured by using a radiation temperature detecting sensor that is set at the position higher than the highest liquid phase of the stored milk with the infrared ray energy from the milk surface in the non-contact method, or can be measured by detecting the temperature of a bar or plate dipped in the storage tank.例文帳に追加

貯蔵ミルクの表面温度の測定は、貯蔵ミルクの最大液面位より上方に位置させた放射温度検出センサを使用して、貯蔵ミルクの表面から放出される赤外線エネルギ量を非接触で計測する、或いは貯蔵タンクの中に差し込んだ棒状、又は板状の温度計により行うことができる。 - 特許庁

A transgenic non-human mammal, having a recombinant DNA obtained by linking a structural gene encoding any protein to the regulatory region of a gene involved in the production of milk protein, and secreting the said protein into milk. 例文帳に追加

乳タンパク質の製造に関与する遺伝子の遺伝子制御領域に任意のタンパク質をコードする構造遺伝子を結合させた組換えＤＮＡを有し、該任意のタンパク質を乳中に分泌することを特徴とする非ヒト哺乳動物。 - 特許庁

The packaged luxury drink containing non-caffeine milk has bitterness and body like caffeine drink such as coffee and black tea, even without using a raw material to be used for a drink containing milk, such as coffee and black tea, and has no caffeine.例文帳に追加

本発明は、通常、乳入り飲料に用いられるコーヒーや紅茶などの原料を使用しなくても、該コーヒーや紅茶などのカフェイン飲料風の苦味やコクを有しており、しかも、ノンカフェインである容器詰乳入り嗜好性飲料を提供する。 - 特許庁

The container filled with the milk thus obtained includes an aseptic packaging container enabling long period preservation and a container (non-aseptic packaging container and chilled distribution commercial product packaging container) for packaging the cow milk in an indispensable refrigerating preservable condition so as to correspond to various kinds of distribution forms.例文帳に追加

本発明によって得られた牛乳類を充填する容器には，各種の流通形態に対応できるように，長期保存が可能な無菌充填包装容器，要冷蔵保存可能状態に充填包装する容器（非アセプティック包装容器，チルド流通商品包装容器）などが含まれる。 - 特許庁

Specifically, the method comprises using raw material milk prepared through subjecting only the cream to homogenization to make fat globules have ≤2.5 μm and mixing the cream with non-homogenized defatted milk to produce Camembert cheese whose fat globules become ≤2.5 μm even when subjected to retort sterilization.例文帳に追加

すなわち上記の課題は、クリームのみを均質化処理して、脂肪球径を2.5μm以下にし、均質化処理していない脱脂乳と混合・調製した原料乳を使用して、カマンベールチーズを製造し、レトルト殺菌処理をしても脂肪球径が25μm以下となるカマンベールチーズの製造方法などにより解決される。 - 特許庁

The antibodies are produced in mammary epithelial cells, such as those in a non-human transgenic animal engineered to express and secrete the antibody in its milk.例文帳に追加

本発明に従う抗体は、乳汁中に抗体を発現および分泌するように操作された、ヒト以外のトランスジェニック動物などの乳房上皮細胞内で産生される。 - 特許庁

To provide a product which exhibits good foaming behavior and good quality of a foam, and good tolerance, while at the same time it is soft like non-foaming products such as cream, milk and the like and which includes a lot of oil.例文帳に追加

クリームまたはミルクなどの非起泡性製品のように穏やかでありながら、起泡性が良好で泡の質が良好であると同時に良好な耐性を有し、大量の油を含む製品の提供。 - 特許庁

This non-plowing tillage cultivation method for rice plants comprises plowing a rice field for land preparation with a tractor without making ups and downs and scattering from the vicinity of the rice field Chinese milk vetch seeds 4 on the surface of the rice field using e.g. a power sandblast so as to leave completely no footprint.例文帳に追加

田をトラックターで高低なく耕して整地し、また動力噴射機などを使用して、田の回りから、レンゲの種子４を田面に散布することにより足跡などをいっさい残さないようにする。 - 特許庁

A thread 13d to be screwed to a groove- shaped non-weld part 20i is formed on the milk storage bag 20, and the lower end of the auxiliary cylinder 13 is inserted to the non-weld contracted part 20h of the storage bag 20 and rotated, whereby the auxiliary cylinder 13 is screwed to the contracted part 20h.例文帳に追加

補助筒１３の下端部外周に、母乳保存袋２０のに形成した溝形非溶着部２０ｉに螺合するネジ山１３ｄを設け、補助筒１３の下端部を保存袋２０の非溶着狭窄部２０ｈに差し入れて回すことにより、補助筒１３を狭窄部２０ｈに螺着する。 - 特許庁

Differences between non-rolled type tamagoyaki and omelettes include: whether the egg is browned or not; butter is sometimes used to cook omelettes, but not with tamagoyaki; and while milk, cream, chopped bacon, or chopped sausage are sometimes added to omelettes, they are not added to tamagoyaki. 例文帳に追加

また、単に薄く延ばしただけの卵焼きとオムレツの相違点は、焦げ目の有無のほか、オムレツには牛乳やバターを入れることが多く、クリーム(食品)やベーコン、ソーセージなどを混ぜることがあるのが卵焼きとの大きな違いである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a ground for fighting subsidence due to shaking by a travelable inclination, which can effectively suppress such subsidence in the peripheral area of a non-liquefied layer structure and the surrounding ground thereof while suppressing the consumption of solidification material milk; and a method for creating the same.例文帳に追加

固化材ミルクの消費量を抑制するとともに、非液状化層構造物周辺領域やその周囲の地盤における揺すり込み沈下を効果的に抑制することができる揺すり込み沈下対策地盤およびその造成方法を提供する。 - 特許庁

This mother's milk pad is so designed that the side flap 15 of the pad is composed of a first part 5a located on a skin-touching side and a second part 12b located on a skin non-touching side, and an elastic expansion member 13 is attached along the outer edge of the second part 12b.例文帳に追加

母乳パッドのサイドフラップ１５が、肌当接面側に位置する第１部分５ａと、非肌当接面側に位置する第２部分１２ｂとから構成され、第２部分１２ｂの外側縁部に沿って弾性伸縮部材１３が取り付けられている。 - 特許庁

This agricultural company puts into practice recycling-based agriculture (a method wherein waste generated from agriculture, such as stems, for example, is used as livestock feed, and wherein manure generated by stockbreeding is used as compost for making soil). The company processes some ingredients found in the non-adjusted raw milk it produces and provides customers with milk products. In addition, in 2007, the company launched the production and distribution of value-added products — in other words, safe products — such as sweet corn and strawberries.例文帳に追加

この農業会社においては、循環型農法（農業で発生する茎等の余った作物を酪農の飼料として利用する一方、酪農で発生する牛糞を堆肥として土作りに利用する手法）を実践し、同社の酪農からとれる成分無調整の原料乳の一部を加工し、消費者に牛乳を提供する一方、2007年からはスイートコーンやイチゴなど安全という付加価値のついた作物を生産・販売している。 - 経済産業省

The agent includes as an effective ingredient a casein hydrolyzate containing free amino acids obtained by hydrolyzing animal milk casein into an average chain length of 2.1 or less in terms of the number of amino acid residues by a specific process, and a non-biodegradable peptide such as Xaa Pro and Xaa Pro Pro in a specific ratio, and is a useful agent exhibiting ACE inhibitory activity and a hypotensive effect.例文帳に追加

本発明の剤は、特定方法により、獣乳カゼインを平均鎖長がアミノ酸残基数として２．１以下に加水分解して得た、遊離アミノ酸及びＸａａ Ｐｒｏ及びＸａａ Ｐｒｏ Ｐｒｏ等の生体内非分解性ペプチドを特定割合で含有するカゼイン加水分解物を有効成分とし、ＡＣＥ阻害活性又は血圧降下作用を示す剤として有用である。 - 特許庁

This oil-in-water emulsified composition for whipped cream contains in 100 mass% of the composition, 20-55 mass% of oil and fat and 1-10 mass% of non-fat milk solids, and an emulsifier and water The composition contains as the emulsifier, fatty acid ester of glycerin with an iodine value of 15-150, citric and fatty acid esters of glycerol, and fatty acid ester of triglycerol.例文帳に追加

油脂、無脂乳固形分、乳化剤および水を含有する水中油型乳化組成物であって、該組成物１００質量％中、油脂２０〜５５質量％、無脂乳固形分１〜１０質量％を含み、乳化剤としてヨウ素価が１５〜１５０のグリセリン脂肪酸エステル、グリセリンクエン酸脂肪酸エステルおよびトリグリセリン脂肪酸エステルを含むことを特徴とするホイップクリーム用水中油型乳化組成物。 - 特許庁