「not applicable」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

It can not be applicable to the updated version of the driver software例文帳に追加

それは、このアップデートされたドライバーソフトには適用出来ません。 - Weblio Email例文集

It is not reasonable to suppose that this rule is applicable under any condition. 例文帳に追加

この規則がどんな条件のもとでも適用できると考えるのは妥当ではない。 - Tanaka Corpus

An economist wrote in his book that the Revlon Standard is not applicable to any transactions that don't make a full change of the control of a company.例文帳に追加

あるエコノミストは自著の中で、企業の支配権を完全に変更することのない取引にレブロン基準は適用されないと書いている。 - Weblio英語基本例文集

You may not copy the whole or any part of the material except such limited copying as may be permitted under applicable law. 例文帳に追加

お客様は, 適応される法の下で許される限られた複写の場合を除き, 内容の全体または一部を複写することはできません - 研究社 英和コンピューター用語辞典

You may not decompile or disassemble the software except to the extent such foregoing restriction is expressly prohibited by applicable law. 例文帳に追加

お客様は, ソフトウェアを逆コンパイルもしくは逆アセンブルしてはなりません. ただし, そのような制約が適応される法によって明確に禁止されている場合はその限りではありません - 研究社 英和コンピューター用語辞典

Not applicable to final products 例文帳に追加

最終製品に適用できない - 経済産業省

5. Where the applicable law is not determined based on the aforementioned presumption 例文帳に追加

（５）「推定」が破られる場合 - 経済産業省

In such cases, companies should report zero emissions or "not applicable" for any categories that are not applicable. 例文帳に追加

このような場合、適用できないカテゴリについて、排出ゼロまたは「適用不可」と報告する。 - 経済産業省

Invention Not Falling under "Industrially Applicable Invention" 例文帳に追加

「産業上利用することができる発明」に該当しないもの - 特許庁

Invention Not Falling under "Industrially Applicable Invention" 例文帳に追加

産業上利用することができる発明」に該当しないもの - 特許庁

(1) Applicable Law Where the Governing Law is not Specified by the Parties 例文帳に追加

Ⅰ-4-1当事者による法選択がない場合の準拠法 - 経済産業省

The clauses are applicable only to the bilateral relationship of the United States and Canada, and thus are not applicable to Mexico (Annex 605).例文帳に追加

この条文米カナダ間にのみ適用され、メキシコは適用外とされている（Annex 605） - 経済産業省

The provisions of Article 2014 of the Civil Code shall not be applicable in cases of invalidity of a registration.例文帳に追加

民法第2014条の規定は登録無効の場合は適用されない。 - 特許庁

When the update is not applicable to any case, the update is immediately performed.例文帳に追加

いずれにもあてはまらない場合は即時に更新を行う。 - 特許庁

Some categories may not be applicable to all companies. 例文帳に追加

一部のカテゴリはすべての事業者に適用できないかもしれない。 - 経済産業省

If no revenue will be generated, write “not applicable”. 例文帳に追加

収入金が発生しない場合は、「該当なし」と記載してください。 - 経済産業省

If such official action is not fulfilled, the INPI will presume that payment was not affected, and will proceed with the applicable measures. 例文帳に追加

かかる指令が履行されない場合，INPIは納付されなかったとみなして該当する措置を進める。 - 特許庁

When the function 13 receives a reading instruction to the disk 14c from the hosts 2 and 3, it returns a busy response in the case an applicable page does not exist and transfers an applicable page in the case the applicable page exists.例文帳に追加

ディレクトリ管理機能１３はホスト２，３から仮想ディスク１４ｃに対して読出し指示を受信すると、該当ページがなければビジー応答を返し、該当ページがあればホスト２，３へ転送する。 - 特許庁

However, where a foreign law held as applicable law pursuant to the provision, it is not clear, whether consumer protection laws and regulations of Japan are still applicable to such transaction in addition to the applicable foreign law. In connection to this, Article 11 of the Act on the Application of Laws which was enforced in January, 2007 clearly provides special rules on consumer contracts. 例文帳に追加

しかし、平成１９年１月に施行された通則法では、その第１１条に消費者契約の特例の規定が置かれ、その点が明確にされるに至っている。 - 経済産業省

(ii) When a registration is no longer valid, the applicable registration number shall be retired and shall not be replaced. 例文帳に追加

②登録がその効力を失った場合の登録番号は欠番とし、補充は行わないものとする。 - 金融庁

The rules stated under this title shall not be applicable to expert examinations different from those referred to in Sec. 6 of the Law. 例文帳に追加

本章の規定は，法第6条に言及するもの以外の専門家審査には適用されない。 - 特許庁

Those provisions on patents shall be applicable to utility models that are not incompatible with them. 例文帳に追加

特許規定に違反しない実用新案に対しては，特許規定を準用する。 - 特許庁

This Law shall not affect any provisions of treaties or conventions applicable in Belgium. 例文帳に追加

本法は，ベルギーで適用されている諸条約の何れの規定にも影響を及ぼさない。 - 特許庁

(3) Where a trade mark has not been registered within the time applicable to it the application shall lapse.例文帳に追加

(3) 商標が所定期間内に登録されなかった場合は，当該出願は効力を失うものとする。 - 特許庁

(Note) Not only one of these examples but also two or more of them can be applicable to an actual case at the same time. 例文帳に追加

注）一の判断類型だけではなく、複数の判断類型に同時にあてはまることもある。 - 特許庁

This means is applicable to not only GaN but also other nitride semiconductor substrates.例文帳に追加

また、ＧａＮだけでなく他の窒化物半導体基板にもこの手段は適用できる。 - 特許庁

The skin care preparation for external use does not contain irritating substances and therefore is applicable to persons having skins sensitive to irritation.例文帳に追加

さらに、刺激物質を含有しないことから刺激に敏感な肌の人にも使用できる。 - 特許庁

To make a signal selector circuit applicable not only to a low-active electronic circuit but also to a high-active electronic circuit.例文帳に追加

ローアクティブの電子回路にもハイアクティブの電子回路にも適用できるようにする。 - 特許庁

A determiner 120 determines whether depth information from a certain visual point is made applicable to encoding or not.例文帳に追加

判定部１２０は、ある視点からの奥行き情報を符号化対象とするか否かを判定する。 - 特許庁

The present invention is applicable to a case in which it is determined whether or not an input image includes an object.例文帳に追加

本発明は、入力画像に対象物が映っているか否かを判別する場合に適用できる。 - 特許庁

When this combination is not applicable to the discount, the commodity purchaser pays the single price of the purchased commodity.例文帳に追加

割引料金の適用とならなければ、購入商品単体の料金を支払う。 - 特許庁

In addition, the main sentence of Article 46 will not be applicable to the reproductions of the original artistic work. 例文帳に追加

なお、原作品の複製物について同法第４６条柱書は適用されない 。 - 経済産業省

These activities do not include the pricing of air transport services nor the applicable conditions.例文帳に追加

これらの活動には、航空運送サービスの価格の決定及びサービスに適用される条件を含まない。 - 経済産業省

If such official action is not fulfilled, the INPI will presume that payment was not effected, and will proceed with the applicable proceedings. 例文帳に追加

納付証提出命令に従わない場合，INPIは納付がなされなかったものとみなし，所定の手続を進める。 - 特許庁

To provide a wall installation structure in which applicable wall surface material is not limited, and in which an installation mark will not be conspicuous after removal.例文帳に追加

取着可能な壁面素材が限定されず、取付跡が取外し時にも目立たない壁取付構造を提供する。 - 特許庁

Conditional rules to not apply tariffs on certain products, that are applicable only to certain corporations, but that are not applied to new entrants.例文帳に追加

特定産品につき所定の条件を満たせば相互に関税をかけない旨規定する一方で、域外からの域内への企業の新規参入を認めない。 - 経済産業省

When the user is not a consumer, the Consumer Contract Act naturally does not apply. For that reason, any special clause will be applicable in principle. 例文帳に追加

一方、ユーザーが消費者でない場合は、消費者契約法は適用されないため、原則として、特約に従うこととなる。 - 経済産業省

As well as Financial Instruments Business Operators to which the scheme is applicable, those to which it is not applicable need to make continuous efforts to improve their management so as to maintain and enhance the soundness of the management. 例文帳に追加

本措置の対象とはならない金融商品取引業者であっても、その健全性の維持及び一層の向上を図るため、継続的な経営改善への取組みがなされる必要がある。 - 金融庁

To provide a practical MRI contrast medium applicable to not only liver tumor but also tumors of several objective tissues, and to provide particulates applicable as the contrast medium.例文帳に追加

肝腫瘍のみならず種々の目的組織の腫瘍に対して適用できる実用的なＭＲＩ造影剤、及びそれに用いることができる微粒子を提供する。 - 特許庁

The transmitter sends the signaling without improved reliability if the signaling is deemed not applicable and sends the signaling with improved reliability if the signaling is deemed applicable.例文帳に追加

送信機は、適用可能ではないとみなされる場合は向上された信頼性なしにシグナリングを送信し、適用可能であるとみなされる場合は向上された信頼性を用いてシグナリングを送信する。 - 特許庁

If the coupon is not applicable to the commodity selected by the user, the vending machine flashes the indication of the commodities to which the coupon is applicable (Step S228), and makes a settlement for the amount of a commodity selected by the user (Step S225).例文帳に追加

クーポン対象外の場合には対象の商品の表示を明滅させ（ステップＳ２２８）、押下した商品の決済を行う（ステップＳ２２５）。 - 特許庁

To provide a piton integral-type glasswork which is applicable for practical use such as a key holder or a cellular phone strap by improving conventional piton to be attached to the glasswork that is not an integral-type, weak to tensile strength and is applicable only for accessories.例文帳に追加

従来の硝子細工に取り付けるヒートンは一体型でなく引っ張られる力に弱く、アクセサリー的な使用はできるが、キーホルダー、携帯ストラップ等実用的な使用ができるという事が目的である。 - 特許庁

A card for a customer consists of a type of continuous storage applicable card capable of continuously storing cash and a different type of non-continuous storage applicable card not capable of continuously storing cash.例文帳に追加

予め顧客のカードの種類を、現金の継続収納可能な継続収納対応カードと、現金の継続収納不可能な非継続収納対応カードとに区別する。 - 特許庁

(Note) The above rules are applicable not only to financial institutions subject to supervision by the FSA but also to market participants in general, including individual investors. 例文帳に追加

（注） 課徴金の加算・減算制度は、監督対象先に対する規制ではなく、個人投資家を含む市場参加者全般を対象としている。 - 金融庁

The provisions of (ii) to (iv), (viii) and (xiii) to (xv) of II-1-5(1), (ii), (iv) and (vii) of II-1-5(2) and (ii), (iii) and (v) of II-1-5(3) shall not be applicable to the conduct of administrative processes concerning the supervision of registered financial institutions. 例文帳に追加

登録金融機関の監督事務に係る事務処理については、Ⅱ－１－５（１）②から④まで、⑧及び⑬から⑮まで、（２）②、④及び⑦（３）②、③及び⑤は適用しない。 - 金融庁