「not but」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

"You see, but you do not observe. 例文帳に追加

「君は見ている、が、観察していない。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

But that's not the course I lay. 例文帳に追加

でもわしの航海はそうじゃねぇ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

but I don't have no luck, not I; 例文帳に追加

俺はついてねぇんだ、俺はな。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

"not one but us that's here." 例文帳に追加

「あそこにいるやつを除いてはな」 - Robert Louis Stevenson『宝島』

But Dick was not to be comforted; 例文帳に追加

でもディックはくつろがなかった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

But this was not all. 例文帳に追加

でもそれだけではなかった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

but he would not give in. 例文帳に追加

でもマイッタともいえません。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

not on the floor but in the air. 例文帳に追加

しかも床の上ではなく空中を。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

But there was one who did not fear him: 例文帳に追加

フックを恐れない子が一人だけ、 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

"But not really, Wendy?" 例文帳に追加

「でもホントじゃないんだよね、ウェンディ？」 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

probing not for effects but for causes; 例文帳に追加

結果ではなく、原因をさぐっており、 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

but he did not tear. 例文帳に追加

ただ振り下ろしはしません。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

but not a bit of it. 例文帳に追加

いや全然分かってないみたいです。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

But she did not mind. 例文帳に追加

だが、彼女は気に掛けなかった。 - D. H. Lawrence『馬商の娘』

But he could not move. 例文帳に追加

彼は身動きできなかった。 - D. H. Lawrence『馬商の娘』

but I shall not kiss him again." 例文帳に追加

でも、もうキスはしませんからね！」 - Hans Christian Andersen『ブタ飼い王子』

I'm not only bad at speaking, but I'm not good at writing either.例文帳に追加

英語を話すことだけでなく書くことも苦手だ。 - Weblio Email例文集

This is not gaudy, but it's not plain either. 例文帳に追加

これは派手ではないが、地味でもない。 - Weblio Email例文集

I am not clever, but at least I am not an idiot.例文帳に追加

私は賢くはないが、少なくとも愚かではない。 - Weblio Email例文集

How is your business?—Not bad, but not particularly good either. 例文帳に追加

景気はどうだね?—ちょぼちょぼですよ. - 研究社 新和英中辞典

not necessarily inaudible but not heard 例文帳に追加

必ずしも聞こえてないわけではないが、聞こえない - 日本語WordNet

It's not clover but it's not bad!例文帳に追加

それはクローバーではないが、悪くはない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Yes, but it does not make sense to do this, since the receiving process would not have copies of the file descriptors in the epoll 例文帳に追加

なぜなら、受信側のプロセスがepoll - JM

He is said to be a rakuin of Yoshimune NITTA, but it is not clear whether it is the truth or not. 例文帳に追加

新田義宗の落胤とされるが、確証はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But he could not or would not say. 例文帳に追加

でもピーターは言えないのか、言いたくないのかだまっています。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

He is over 70 but he good at not only singing but dance as well.例文帳に追加

彼は70歳を過ぎていますが、歌ばかりでなくダンスも上手です。 - Weblio Email例文集

I do associate with my wife's parents, but at something of distance [but not too closely]. 例文帳に追加

妻の実家とは付き合ってはいるが少し距離をおいている. - 研究社 新和英中辞典

I tried to see her, but was not allowed in the house [but had the door slammed in my face]. 例文帳に追加

彼女に会おうとしたが玄関払いを食わされた. - 研究社 新和英中辞典

But Tsunehisa did not stop there but cut the tree down and gave it to the vassal in the shape of firewood. 例文帳に追加

それでも経久は諦めず、とうとう切って薪にして渡したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But he is remarkable not just for his height but also for his outstanding footwork. 例文帳に追加

しかし，彼は背の高さだけでなく，見事な足技でも目立っている。 - 浜島書店 Catch a Wave

but he would not say what they were because he knew no one could understand them but himself. 例文帳に追加

でも、自分以外にはだれもわからないから、とそれを話してはくれません。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

It was not the case that Nyoin did not accompany, but could not accompany him. 例文帳に追加

女院は、同行しないというより、通例では同行できないのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

flushes both data received but not read, and data written but not transmitted. 例文帳に追加

受信したが読んでいないデータ・書いたが送信していないデータ両方をフラッシュする。 - JM

The reading of "正" in "正O位" is not "Sei" but "Sho," and the reading of "従" in "従O位" is not "Juh" but "Ju." 例文帳に追加

正○位の「正」は「せい」でなく「しょう」、従○位の「従」は「じゅう」でなく「じゅ」と読む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We start from the belief that prosperity is indivisible; that growth, to be sustained, has to be shared; and that our global plan for recovery must have at its heart the needs and jobs of hard-working families, not just in developed countries but in emerging markets and the poorest countries of the world too; and must reflect the interests, not just of today's population, but of future generations too. 例文帳に追加

我々は、次のような信念から出発する。 - 財務省

They are not opposed, but supplementary—not mutually exclusive, but reconcilable. 例文帳に追加

彼らは対立するのでなく補完しあい、相互に排除しあうのでなく、両立するのです。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

That is not a bad thing to me but it is not good thing to her. 例文帳に追加

それは私にとって悪いことではないが、彼女にとって良くないことだ。 - Weblio Email例文集

I do not mind you quoting it, but I do not give you permission to reproduce it. 例文帳に追加

引用するのは差し支えありませんが、転載は許可致しません。 - Weblio Email例文集

This program is licensed, not sold. / This program is not sold but licensed. 例文帳に追加

このプログラムは, 販売されるものではなく, 使用許諾されるものです - 研究社 英和コンピューター用語辞典

I know not how it is, but he does not succeed. 例文帳に追加

あの人は勉強をすることはするが、どういうわけか成功しない - 斎藤和英大辞典

I know not how it is, but I can not satisfy him. 例文帳に追加

僕は全力を尽しているけれどもどういうわけか彼は満足してくれない - 斎藤和英大辞典

It's not that I am unsympathetic, but I am not able to help you.例文帳に追加

君に同情しないとは言わないが、私は助ける事はできない。 - Tatoeba例文

I can not do it, not but that a stronger person could. 例文帳に追加

私には出来ない。もっと力のある人ならできもしようが。 - Tanaka Corpus

It's not that I am unsympathetic, but I am not able to help you. 例文帳に追加

君に同情しないとは言わないが、私は助ける事はできない。 - Tanaka Corpus

(2) The period of suspension of business operation shall be for not less than one (1) month but not more than three years. 例文帳に追加

２　業務の停止の期間は、一箇月以上三年以下とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム