「not but」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The potato boils and softens easily, but the dried cod is not easily cooked through; so, usually they are not put together to boil. 例文帳に追加

煮崩れしやすい芋と煮えにくい棒鱈を普通は一緒に煮ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But when he settled is not known. Where his wife came from and when he died of a disease are also not known." 例文帳に追加

但し年歴、妻之里、且つ病死之年月等未詳」とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hokkai did not drink, but went along with them and had not gotten tired of it. 例文帳に追加

北海は酒を嗜まなかったが、これにつきあい倦むことがなかったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The issue would not be whether or not the government takes administrative action but… 例文帳に追加

行政が処分する、しないの問題ではなくて、もう全体に広がる…。 - 金融庁

But June does not know for certain whether she can trust him or not. 例文帳に追加

しかし，ジューンは彼を信用してよいのかどうか確信が持てない。 - 浜島書店 Catch a Wave

But if I had not crossed India, I should not have saved Aouda. 例文帳に追加

だけど、インドを横切らなかったら、アウダを救うこともなかっただろう。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

But it's not just, Mary Jane, and it's not right." 例文帳に追加

でも公正じゃないわ、メアリー・ジェーン、そして正当じゃないわ。」 - James Joyce『死者たち』

The flame, as I have said, is not a candle flame, but it is produced by alcohol, so that it shall not smoke too much. 例文帳に追加

使う炎は、いまも言ったように、ロウソクの炎じゃありません。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

This is not an improvement, but a change for the worse. 例文帳に追加

これでは改善ではなく改悪だ。 - Weblioビジネス英語例文

It is not a defective item, but rather it is like that according to its specifications. 例文帳に追加

欠陥品ではなく仕様でそのようになっています。 - Weblioビジネス英語例文

I am afraid but I think it will not change.例文帳に追加

残念ながら変わることはないと思います。 - Weblio Email例文集

Not only Japanese, but foreign tourists come to the festival too.例文帳に追加

日本人だけでなく、外国人もそのお祭りに来ます。 - Weblio Email例文集

However, it is not only the benefit but also the risk. 例文帳に追加

しかし、有益であるだけでなくリスクも伴う。 - Weblio Email例文集

We should not exclude each other but be mutually independent.例文帳に追加

お互いを排除するのでなく、独立されるべきである。 - Weblio Email例文集

Not only Tom but also Jim can play baseball. 例文帳に追加

トムのみならずジムも野球ができる。 - Weblio Email例文集

We could not but laugh at this joke. 例文帳に追加

我々はこのジョークに笑うしかなかった。 - Weblio Email例文集

But I could not describe my feeling.例文帳に追加

しかし自分の感情を表現できません。 - Weblio Email例文集

But one day he found that the gold was not in the safebox.例文帳に追加

ある日、彼は金が金庫にないことに気がつきました。 - Weblio Email例文集

Many passengers on the ship died, but not all.例文帳に追加

船の沢山の乗客が死んだが、全員ではない。 - Weblio Email例文集

She ran after him right away but could not catch it.例文帳に追加

彼女はすぐに彼を追いかけたが、捕まえられなかった。 - Weblio Email例文集

They deal not with what is right but rather with what is valuable.例文帳に追加

彼らは正しいことではなく価値のあるものに取り組む。 - Weblio Email例文集

I'm sorry but she is not at her desk now. 例文帳に追加

申し訳ありませんが、彼女は席をはずしています。 - Weblio Email例文集

We will bout not for the best one, but for the only one. 例文帳に追加

ベストワンでなくオンリーワンで勝負です。 - Weblio Email例文集

I was aware of the rules, but I did not use good manners. 例文帳に追加

ルールは意識していたけどマナーは守っていなかった。 - Weblio Email例文集

I am not good at English, but I will do my best. 例文帳に追加

英語は上手ではないけど、頑張ります。 - Weblio Email例文集

But my husband will absolutely not agree to a divorce. 例文帳に追加

でも私の夫は絶対に離婚に同意しない。 - Weblio Email例文集

I am not a full time employee but rather a contract employee. 例文帳に追加

私は正社員ではなく、派遣社員です。 - Weblio Email例文集

But, it is a piece of junk, so it probably will not be fixed. 例文帳に追加

でもポンコツなのでもう直らないかもしれないね。 - Weblio Email例文集

I have gotten better, but I am not working. 例文帳に追加

私は元気になったけど、仕事はしていない。 - Weblio Email例文集

I am not good at cooking but I like it. 例文帳に追加

私は料理は下手だけど好きです。 - Weblio Email例文集

It is not much, but it is a token of my appreciation. 例文帳に追加

ささやかですが感謝の印です。 - Weblio Email例文集

I'm not skillful at English but I try my best.例文帳に追加

英語は得意ではないけど頑張ります。 - Weblio Email例文集

That building looks tilted but it is not a problem. 例文帳に追加

その建物は傾いて見えるが、問題ない。 - Weblio Email例文集

That building looks tilted but it is not a problem. 例文帳に追加

その建物は傾いて見えるが、問題はない。 - Weblio Email例文集

But I still feel that I have not studied enough. 例文帳に追加

でも私はまだまだ勉強不足であると感じています。 - Weblio Email例文集

Not just John, but John's family also likes flowers. 例文帳に追加

ジョンだけでなく、ジョンの家族もまた花が好きです。 - Weblio Email例文集

That was amended to some degree but it is not complete. 例文帳に追加

それはある程度改善したが、完全ではない。 - Weblio Email例文集

My eyes are bloodshot but they do not hurt. 例文帳に追加

私の目が充血しているけれど、痛くはありません。 - Weblio Email例文集

But, my older brother and I do not get along. 例文帳に追加

でも、私は兄とは仲が悪いです。 - Weblio Email例文集

I'm not sure yet, but I will probably have to go there. 例文帳に追加

まだ分かりませんが、そこに行けないかもしれません。 - Weblio Email例文集

I have a slight fever, but it's not bad enough to go see a doctor.例文帳に追加

私は微熱があるが、医者に行くほどではない。 - Weblio Email例文集

I used to play golf a lot, but not anymore. 例文帳に追加

私は以前はよくゴルフをしたものだが、今はしない。 - Weblio Email例文集

They work not only as singers, but also as actors. 例文帳に追加

彼らは歌手だけではなく俳優としても活動する。 - Weblio Email例文集

He was rich, but he was not happy. 例文帳に追加

彼はお金持ちでしたが、幸せではありませんでした。 - Weblio Email例文集

I was a teacher, but not now. 例文帳に追加

私は先生でしたが、今は違います。 - Weblio Email例文集