「not to me.」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

It makes little difference to me whether you believe it or not.例文帳に追加

君がそれを信じようと信じまいと僕にはたいした違いはない。 - Tatoeba例文

She accused me of not writing to her sooner.例文帳に追加

もっと早く手紙をくれなかったと言って、彼女は私を非難した。 - Tatoeba例文

The doorman did not permit me to enter the theater.例文帳に追加

そのドアマンは、私が劇場に入るのを許可してくれなかった。 - Tatoeba例文

He advised me not to believe what she says.例文帳に追加

彼は私に、彼女の言うことを信じないようにと忠告した。 - Tatoeba例文

It never occurred to me that Tom might not be telling the truth.例文帳に追加

トムが真実を言っていないとは一度も考えた事はなかった。 - Tatoeba例文

It makes no difference to me whether he comes or not.例文帳に追加

彼が来ても来なくても、私にとってはどうでもいいことです。 - Tatoeba例文

It makes no difference to me whether you kiss Tom or not.例文帳に追加

あなたがトムとキスしようがしまいが、私には関係ないわ。 - Tatoeba例文

It frequently bothers me how I am not able to use English very proficiently.例文帳に追加

英語をうまく使いこなせなくて、もどかしい思いをすることが度々ある。 - Tatoeba例文

Even if Tom comes to see me, tell him I'm not at home.例文帳に追加

たとえトムが私を訪ねてきても、私は留守だと言ってくれ。 - Tatoeba例文

Would you like to have dinner with me? If you're not busy, that is.例文帳に追加

晩ご飯をご一緒にどうですか？まぁ、忙しくなければですが。 - Tatoeba例文

Despite me telling Tom not to open the door, he opened it.例文帳に追加

ドアを開けるなと言ったにもかかわらず、トムはドアを開けてしまった。 - Tatoeba例文

not too proud to wear hand-me-down clothes 例文帳に追加

お古の服を着ることができないほどプライドがあるわけではない - 日本語WordNet

She told me again and again not to forget the appointment.例文帳に追加

彼女は会う約束を忘れないようにと何度も繰り返して言った - Eゲイト英和辞典

He's not rich, but it doesn't matter to me.例文帳に追加

彼はお金持ちではないけど，それは私にはどうでもいいことです - Eゲイト英和辞典

My brother told me not to drive so fast in the rain.例文帳に追加

雨降りにそんなにスピードを出して運転するなと兄は私に忠告した - Eゲイト英和辞典

You didn't tell me whether to bring a swim suit or not.例文帳に追加

水着を持って行くべきかどうかあなたは私に言ってくれなかった - Eゲイト英和辞典

My daughter held on to my coat sleeve and would not let me go. 例文帳に追加

娘は私の上衣の袖にすがりついて、私を行かせまいとした。 - Tanaka Corpus

I attended the meeting though my father told me not to. 例文帳に追加

父は私にその会に出ないように言っていたが、私は出席した。 - Tanaka Corpus

Not only did he come but he also offered to help me. 例文帳に追加

彼は来てくれただけでなく、援助してあげようと言ってくれた。 - Tanaka Corpus

It occurred to me that he might not tell the truth. 例文帳に追加

彼は真実を何も言わないかもしれないということがふと頭に浮かんだ。 - Tanaka Corpus

It makes no difference to me whether he joins us or not. 例文帳に追加

彼が一緒にやるかどうかは私にとってはどうでもよいことだ。 - Tanaka Corpus

I could not get anybody to go with me, and so I went by myself. 例文帳に追加

誰にも一緒に行ってもらえなかったので、私は一人で行きました。 - Tanaka Corpus

As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor. 例文帳に追加

数学が苦手なので家庭教師をつけてもらいたい。 - Tanaka Corpus

It's not easy for me to travel alone in Japan. 例文帳に追加

私にとって日本を一人で旅行することは容易ではありません。 - Tanaka Corpus

It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis. 例文帳に追加

私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。 - Tanaka Corpus

Last night Mr A called me up to say he could not attend today's meeting. 例文帳に追加

昨夜Ａ氏は私に電話をして、今日の会合には出られないと言ってきた。 - Tanaka Corpus

It makes little difference to me whether you believe it or not. 例文帳に追加

君がそれを信じようと信じまいと僕にはたいした違いはない。 - Tanaka Corpus

I wish you had not told the story to me mother. 例文帳に追加

君がその話を私の母に話さなければよかったのになぁ。 - Tanaka Corpus

She accused me of not writing to her sooner. 例文帳に追加

もっと早く手紙をくれなかったと言って、彼女は私を非難した。 - Tanaka Corpus

The doorman did not permit me to enter the theater. 例文帳に追加

そのドアマンは、私が劇場に入るのを許可してくれなかった。 - Tanaka Corpus

"It is not for me, my dear Watson, to stand in the way of the official police force. 例文帳に追加

「ワトスンくん、僕には警察と揉め事を起こす気はないよ。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

they do not flatter, but represent truly to me my condition; 例文帳に追加

お世辞を言うことはなく、ただ私の立場を正しく示してくれる。 - Mary Lamb『お気に召すまま』

But it seemed to me that all the papers were not there. 例文帳に追加

でも、どうやらすべての書類がそこにあったわけではなさそうだ。 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

Now go, and do not ask to see me again until you have done your task." 例文帳に追加

さあ行け、そして仕事を終えるまではもう私に会おうとしてはならぬ」 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

Every time I brought the stuff back, there would be another paper telling me to return it, because it was not pure, 例文帳に追加

ものを買ってくると、次の紙があって、不純だから返せといわれる。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

and they did not seem to have any fear of me apart from the light. 例文帳に追加

そして光を除けば、かれらはまるでわたしを恐れていないようです。 - H. G. Wells『タイムマシン』

He would not speak thus to me, whom he hates, 例文帳に追加

彼はそんなふうに私を呼ばないわ、私は彼にきらわれているのよ。 - Charles and Mary Lamb『真夏の夜の夢』

if you do not care to pose for me, you needn't. 例文帳に追加

もしも私のためにモデルになってくれないなら、しなくて結構よ。 - O Henry『最後の一枚の葉』

and to show you I'm not proud, you may shake hands with me!' 例文帳に追加

でも鼻にかけてないのを示すため、あんたと握手してあげようではないの！」 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

If not, why should you come to consult me?" 例文帳に追加

そうでなければ、どうしてあなたは僕の意見を聞きに来るんでしょう？」 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

So that with good courage we say, “The Lord is my helper. I will not fear. What can man do to me?” 例文帳に追加

それで，わたしたちは確信をもって次のように言います。 - 電網聖書『ヘブライ人への手紙 13:6』

Yet you will not come to me, that you may have life. 例文帳に追加

だが，あなた方は命を得るためにわたしのところに来ようとしない。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 5:40』

O cherry blossoms!; please do not go but stay as you are for a thousand years!; I shall never lose my interest in you who will not cease to fascinate me. 例文帳に追加

よとともにちらずもあらなむさくら花あかぬ心はいつかたゆべき - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I'm not sure whether your mind is the same as before; however, the Japanese plum, which I know well because I've been here several times, blooms finely and perfumes sweetly to welcome me; would you come around to help me stay up for the night? (Hyakunin Isshu 35) 例文帳に追加

人はいさ心も知らずふるさとは花ぞ昔の香ににほひける（百人一首35） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She saw me practicing and said to me in tears, "If you're not going to do your best, get out of here!" 例文帳に追加

私が練習しているのを見て妹は，「やる気がないのなら道場から出て行って！」と涙ながらに言いました。 - 浜島書店 Catch a Wave