例文 (999件) |
note ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3218件
a note of Japanese court music called "Banshiki-cho" 例文帳に追加
盤渉調という,雅楽の調子 - EDR日英対訳辞書
a note at the side of a written page, called 例文帳に追加
本文の傍にそえた注解 - EDR日英対訳辞書
an explanatory note at the beginning of the text 例文帳に追加
本文の上方に記した注釈 - EDR日英対訳辞書
the fifth note of the musical scale called sol 例文帳に追加
ソという,音階で第5番目の音 - EDR日英対訳辞書
a written note of something to be remembered 例文帳に追加
忘れないための書きつけ - EDR日英対訳辞書
sound a note of encouragement例文帳に追加
励ましの気持ちを伝える - Eゲイト英和辞典
Request for the supplementary note registration of designated law 例文帳に追加
指定法の付記の請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Note: Users of the AMD64 architecture will want to add the following line to their kernel configuration file: 例文帳に追加
18.1. この章では - FreeBSD
Bronze statue of the standing Kanzeon Bosatsu (Note) 例文帳に追加
金銅観世音菩薩立像(注) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
GENERATION OF NOTE BASE/CHORD例文帳に追加
音符ベース・コードの生成 - 特許庁
Note that the initial values of the k1 and k2 are zero.例文帳に追加
k_1,k_2の初期値は零とする。 - 特許庁
Note: Foreign currency reserves are end-of-period values.例文帳に追加
備考:外貨準備高は期末値。 - 経済産業省
Note: HDD here represents HS code 84717010 (RigidDisk Drivers) of China.例文帳に追加
備考: HDD は、中国のHS コード84717010(Rigid Disk Drivers)。 - 経済産業省
Note: The graph does not include business establishments of sole proprietorships.例文帳に追加
(注)個人事業所は含まない。 - 経済産業省
Note: Values are those compared to the same period of the previous year.例文帳に追加
備考:数値は、前年同月比。 - 経済産業省
Note: The graphics directory of the Ports Collection holds the development version of The GIMP in graphics/gimp-devel . 例文帳に追加
Note: Ports Collection の graphics ディレクトリには GIMPの開発版である graphics/gimp-devel があります。 - FreeBSD
The pages of the musical note include a plurality of musical note rows R_1 to R_3, etc.例文帳に追加
各ページの楽譜は、R_1〜R_3等の複数の楽譜ロウを含んでいる。 - 特許庁
The note-off information of the note B is output to the sound source 7 at time t4 when the note-off information of the note B is input.例文帳に追加
ノートBのノートオフ情報を入力した時刻t4には、ノートBのノートオフ情報を音源7に出力する。 - 特許庁
The only values defined for type are note and warning; these are equivalent in intent to the inline markup of the same name.If type is omitted, note is used.例文帳に追加
type 用に定義されている値はnote とwarning です; これらは、同名のインラインマークアップと同じ目的に使います。 types を省略すると、note を使います。 - Python
Note numbers and a scale architecture note numbers on a scale of a head note and a following note are obtained for each part (S31 and s32).例文帳に追加
パート別に先頭および次の音符のノートナンバと音階上の音階構成音番号を取得する(S31,S32)。 - 特許庁
(ii) Case relating to a bill, a note or a check - Copy of the bill, the note or the check 例文帳に追加
二 手形又は小切手に関する事件 手形又は小切手の写し - 日本法令外国語訳データベースシステム
Note: FreeBSD crash dumps are usually the same size as the physical RAM size of your machine. 例文帳に追加
Note: FreeBSD のクラッシュダンプのサイズは、 ふつう物理メモリサイズと同じです。 - FreeBSD
Note: When running a -RELEASE version of FreeBSD, this should work. 例文帳に追加
Note: FreeBSD のリリース版を使用している場合、この操作は動作します。 - FreeBSD
Note: All three of the above are required to enable parallel printer support. 例文帳に追加
Note: 上の 3 つはすべてパラレルプリンタを利用可能にするために 必要です。 - FreeBSD
Note: Only one of the search and domain options should be used. 例文帳に追加
Note:search オプションと domain オプションは、 どちらか一方しか使ってはいけません。 - FreeBSD
Note: Note again that Linux is synonym of "There's one more way to do it". 例文帳に追加
注意:Linuxは「やり方は一つではない」という言葉と同義であると言えます。 - Gentoo Linux
The note is constituted by making horizontal lines on right side half of the unpatterned note.例文帳に追加
無地ノートの右側半分に横線を引くという構成のノートである。 - 特許庁
[Note: see bootstrap and bootstrap 2 as part of OCR tools, 例文帳に追加
[Note: ブートストラップの1と2は、OCRツールのなかにも含まれている。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
A note (1) of a prescribed position on the music data consisting of tone rests (1) to (16) is determined as a reference note and an average note length Lm 1 of note strings (1) to (2) obtained by adding the succeeding note (2) to the reference note (1) is calculated.例文帳に追加
この発明では、音休符(1)〜(16)からなる曲データ上における所定位置の音符(1)を基準音符とし、基準音符(1)に後続音符(2)を加えた音符列(1)〜(2)の平均音符長Lm1を算出する。 - 特許庁
例文 (999件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
©Aichi Prefectural Education Center |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
原題:”The Adventures of Sherlock Holmes” 邦題:『シャーロック・ホームズの冒険』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2006 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |