「note of」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

(Note: The lines above contain puns related to the names of birds because of SAGISAKA's name (sagi means a heron). 例文帳に追加

（註。以上は鷺坂にかけた鳥尽しの文句である。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(note: He died on April 6, in the year of Kinoe-Tatsu [one of the Oriental Zodiac].) 例文帳に追加

（分注、甲辰の年の四月六日に崩りましき。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Goshuishu (an imperial anthology of Japanese waka, compiled in 1086 at the behest of Emperor Shirakawa), an explanatory note to his waka poem says 例文帳に追加

後拾遺集の詞書には - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Note that all dates given are under the old calendar (until December 2 of the fifth year of the Meiji era (1872)). 例文帳に追加

※日付＝旧暦（明治5年12月2日まで） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Note: the year of dispatch, person or organization that ordered dispatch (the name of the dispatched envoy) in that order 例文帳に追加

注：派遣年次（明暦）、派遣者（正使）、の順。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

REGISTRAR TO SEND NOTE OF EXPIRATION OF REGISTRATION例文帳に追加

登録官が商標の登録の失効を通知すること - 特許庁

[Note: See regulation 17A.4 for the meaning of date of effect.]例文帳に追加

［注：「効力発生日」の意味については、規則 17A.4参照］ - 特許庁

Note: Export structure (2011) of HS code: 84717020000 (HDD) of Thailand.例文帳に追加

備考：タイのHS コード：84717020000（HDD）の輸出構成（2011 年）。 - 経済産業省

Note: The text of Form SD does not appear in the Code of Federal Regulations.例文帳に追加

注意：FormSDの本文は連邦規則集に表示されない。 - 経済産業省

I'll send you the materials I made a note of. 例文帳に追加

私はメモした資料を送るでしょう。 - Weblio Email例文集

I take note of daily greetings and keep it in mind.例文帳に追加

私は日常での挨拶も意識して心掛けている。 - Weblio Email例文集

Also note that the views and impressions here are those of individuals.例文帳に追加

なお、ここでの意見・感想は私の個人的なものです。 - Weblio Email例文集

Let's take note of these things and preserve the beautiful ocean! 例文帳に追加

これらのことに注意して、きれいな海を維持していこうね！ - Weblio Email例文集

This is a quick note to thank you for your acceptance of ～.例文帳に追加

～をお受けくださったことに、取り急ぎお礼申し上げます。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

There was a note of anxiety in his voice. 例文帳に追加

彼の声には不安な調子が感じられた. - 研究社 新英和中辞典

A quarter note has the value of two eighth notes. 例文帳に追加

四分音符は八分音符 2 個の価値をもっている. - 研究社 新和英中辞典

I took a note of the incident just as a reminder to myself. 例文帳に追加

事件を単に心覚えに書き留めただけだ. - 研究社 新和英中辞典

I will make a note of your statement for future reference. 例文帳に追加

後日のためその言葉を控えておきます - 斎藤和英大辞典

I will make a note of your statement for future reference. 例文帳に追加

後日のためそのお言葉を控えておきます - 斎藤和英大辞典

I took no note of time. 例文帳に追加

（忙しくて）時間の経つのを知らずにいた - 斎藤和英大辞典

The fact deserves attention―merits attention―The fact is worthy of note―noteworthy. 例文帳に追加

この事実は注意すべき価値がある - 斎藤和英大辞典

I will make a note of it,―make a memorandum of it,―so that I may not forget. 例文帳に追加

忘れないように書き留めておこう - 斎藤和英大辞典

I will make a note of it, so that I may not forget. 例文帳に追加

忘れないように書きつけておこう - 斎藤和英大辞典

I was too busy to take note of time. 例文帳に追加

多忙で時間の経つのも知らずにいた - 斎藤和英大辞典

I was so busy that I took no note of time. 例文帳に追加

忙しいから時のたつのを知らずにいた - 斎藤和英大辞典

Please give the article in your charge to the bearer of this note. 例文帳に追加

お預け致し置き候品此者へお渡し被下度候 - 斎藤和英大辞典

I tore a leaf out of my note-book. 例文帳に追加

手帳の紙を一枚破って取った - 斎藤和英大辞典

I was so busy that I took no note of time. 例文帳に追加

あまり忙しくて夢中で日を暮らした - 斎藤和英大辞典

The fact deserves attention merits attention―The fact is worthy of note―noteworthy. 例文帳に追加

この事実は注意する値打がある - 斎藤和英大辞典

I have made a note of their names. 例文帳に追加

その名前を覚えに書き付けておいた - 斎藤和英大辞典

Make a note of it in order not to forget it.例文帳に追加

忘れないようにそれを書き留めておきなさい。 - Tatoeba例文

Be sure to take a note of what she says.例文帳に追加

彼女の言うことは必ず注意書きを取ってください。 - Tatoeba例文

Be sure to take a note of what she says.例文帳に追加

彼女の言うことは必ずメモを取って下さい。 - Tatoeba例文

Be sure to take a note of what she says.例文帳に追加

彼女のいうことには必ずメモを取ってください。 - Tatoeba例文

He detected in her voice a note of apprehension.例文帳に追加

彼は彼女の声に不安げな様子を感じ取った。 - Tatoeba例文

He always takes note of his boss's movements.例文帳に追加

彼はいつもボスの動きに注目しています。 - Tatoeba例文

I took note of what he was saying.例文帳に追加

私は彼の言っていることに注意した。 - Tatoeba例文

I made a note of the telephone number.例文帳に追加

私はその電話番号を書き留めた。 - Tatoeba例文

Read the note at the bottom of the page.例文帳に追加

そのページの注意書きを読みなさい。 - Tatoeba例文

Read the note at the bottom of the page.例文帳に追加

そのページの下の注を読みなさい。 - Tatoeba例文

The town gave birth to many men of note.例文帳に追加

その町は多くの有名人を生んだ。 - Tatoeba例文

Can you please confirm the receipt of this note?例文帳に追加

このメールを受信したということを知らせてくれませんか。 - Tatoeba例文

Read the note at the bottom of the page.例文帳に追加

ページの下に書いてある注意事項を読みなさい。 - Tatoeba例文

Read the note at the bottom of the page.例文帳に追加

ページの下に書いてある注意事項に目を通してください。 - Tatoeba例文

the last note of the song rang out plaintively 例文帳に追加

その歌の最後の節が悲しげに鳴り響いた - 日本語WordNet