「nothing--except」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

There's no i.d. on her nothing on her, actually, except for a bus ticket out of nebraska.例文帳に追加

彼女にはIDも何も無かった ネブラスカからの バスチケットだけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There was nothing in his pockets except some coins.例文帳に追加

彼のポケットには数枚の硬貨以外に何も入っていなかった - Eゲイト英和辞典

Nothing except some property records in lake whitehurst. I came alone, joe!例文帳に追加

ホワイトハーストの湖の 資産記録以外何もない 1人で来た ジョー! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There was nothing to drink in the refrigerator except for a bottle of beer. 例文帳に追加

冷蔵庫にはビール1 本のほか飲み物は何も入っていなかった. - 研究社 新和英中辞典

I know nothing except that she left last week. 例文帳に追加

私が知っているのは彼女が先週出て行ったということだけだ。 - Tanaka Corpus

I know nothing except that she left last week.例文帳に追加

私が知っているのは彼女が先週出て行ったということだけだ。 - Tatoeba例文

There's nothing you have to do except to check the data every hour.例文帳に追加

１時間ごとにデータを確認する以外は何もする必要はない - Eゲイト英和辞典

He was very tired and did nothing except sleep for a whole day.例文帳に追加

彼はとても疲れていて一日中寝る以外何もしなかった - Eゲイト英和辞典

but nothing was to be seen on the top except a suit of very good clothes, 例文帳に追加

だが上にはとても上品な服がひとそろいあるだけだった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

does nothing except return an exit status of 1, meaning ``failure''. 例文帳に追加

は終了ステータスとして「失敗」を意味する 1 を返す以外何もしない。 - JM

does nothing except return an exit status of 0, meaning ``success''. 例文帳に追加

は終了ステータスとして「成功」を意味する 0 を返す以外何もしない。 - JM

Nothing there except for an old juvenile detention center abandoned about three years ago.例文帳に追加

古い少年鑑別所を除いて何もない 約3年前に放棄されてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, nothing in the world has that frequency except sh.例文帳に追加

そして「この世にはs-h以外にこの周波数で振動するものはない」ことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So nothing surprises me much anymore, except the things that people do to each other.例文帳に追加

もう俺を驚かす事は何もないな そいつらが互いにする事以外は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Save it for the people out there... who don't got nothing left to do except survive.例文帳に追加

外でまだ闘っている 生き残ることしかできない人たちのためにも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Okay, so, we have two victims, with seemingly nothing in common except, uh a love for eclairs.例文帳に追加

二人の犠牲者に 共通点は無さそうだ・・ - エクレア好きの点以外は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We know nothing except that he did not come home that day. 例文帳に追加

彼がその日は帰宅しなかったという以外は私たちは何も知りません。 - Tanaka Corpus

We know nothing except that he did not come home that day.例文帳に追加

彼がその日は帰宅しなかったという以外は私たちは何も知りません。 - Tatoeba例文

But Poole was positive nothing had come except by post;" 例文帳に追加

しかしプールの答えは、ポストに届いたもの以外は全くないというものだった。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

There was nothing to look at from under the tree except Gatsby's enormous house, 例文帳に追加

木の下からはギャツビーの広大な屋敷のほかに見るべきものがなかった。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

And there is nothing left for us to do except to try to live... ordinary, decent lives.例文帳に追加

私達に残されているのは 普通の適切な人生を 送る事だけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, fact b: nothing in the world has that frequency except sh.例文帳に追加

そして「この世にはS-H以外にこの周波数で振動するものはない」ことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

so that nothing of her showed except her dear little face and her curls. 例文帳に追加

そして外から見ると、かわいい小さな顔と巻き毛以外はなにも見えません。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

Ain't nothing in this world that's deeper than loyalty and love, except for loyalty and love between thugs.例文帳に追加

"忠誠と愛より深い物は この世にない" "ちんぴらの忠誠と愛を除いて" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

and then of nothing except the eddying stream and the long perspective of the wall. 例文帳に追加

ついに足は一本もなくなり、渦巻く流れとどこまでも続く壁だけが残った。 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

Nothing in common except they all disappeared from their homes with their vehicles.例文帳に追加

全員それぞれの家から自動車と共に消えた という事以外に共通点はない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I know nothing about him except (for the fact) that he is the president of some business firm. 例文帳に追加

あの方については, ある商社の社長さんだということ以外何も知りません. - 研究社 新和英中辞典

In Which It Is Shown That Phileas Fogg Gained Nothing by His Tour around the World Except Happiness 例文帳に追加

..フィリアス・フォッグが世界一周旅行で幸福以外に何も得ていないように見えること - JULES VERNE『80日間世界一周』

A hot spring resort area is not formed, because nothing stands except a fourteen guest room building of 10,000 tsubo (33,000 square meters). 例文帳に追加

約1万坪の敷地に14室しかないのと、周りに何もないので温泉街は形成されていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nothing shall appear on a sheet except the drawings and the reference characters and legends pertaining to the drawings. 例文帳に追加

用紙には，図面並びに図面に関する参照符号及び凡例以外は，何も記載しないこと - 特許庁

and who had brought from his service nothing except a wound, which had made him a cripple. 例文帳に追加

老人は、兵士として祖国に奉仕しましたが、奉仕で得たものは、老人をびっこにした傷だけでした。 - Ouida『フランダースの犬』

but he had nothing except the wisp of linen and serge that covered him, and his pair of wooden shoes. 例文帳に追加

しかし、ネロはリネンのシャツとサージの服を着て、木靴を履いている以外、何も持っていませんでした。 - Ouida『フランダースの犬』

Nothing in that for me, except i'd be pissing off the owner of the box, and who wants to mess with a maniac like that?例文帳に追加

箱の持ち主を困らせちまう以外は 何にもならないだろ? あんなモノに手を出したい奴がいるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nothing is down there, except for what might have been left behind by anyone sharing the dream who's been trapped there before.例文帳に追加

ただし夢を共有している人間が そこに落ちて 何か残していれば別だ コブは落ちたことがある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For several years he had painted nothing except now and then a daub in the line of commerce or advertising. 例文帳に追加

ここ数年間は、ときおり商売や広告に使うへたな絵以外には まったく何も描いていませんでした。 - O Henry『最後の一枚の葉』

He said to them, “This kind can come out by nothing, except by prayer and fasting.” 例文帳に追加

彼は彼らに言った，「この種のものは，祈りと断食によらなければ，どうしても出て行かせることはできない」。 - 電網聖書『マルコによる福音書 9:29』

Well, now, miss weatherly may be the spawn of satan, but unless you have proof, there's nothing I can do except expel you.例文帳に追加

まあ もしかすると彼女は 悪魔の申し子かもしれないが 証拠がない限り 君を退学処分にするしかないな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now if theres one thing you can be sure of, its that nothing is more powerful than a young boys wish except an apache helicopter...例文帳に追加

何か一つ 確実なものがあるとしたら 幼い男の子の 願いに勝るものは無いでしょう ただしアパッチ・ヘリは... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

and distinguished nothing except a single green light, minute and far away, that might have been the end of a dock. 例文帳に追加

がそこには特に何もなかった。ただ、桟橋の先端か、遠く小さな緑の光がひとつ燈っているのをのぞけば。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

and March could see nothing of his face except the end of two long whiskers or mustaches that gave something sinister to the silhouette, 例文帳に追加

マーチは長く伸びた頬髯だか口髭だかしか見ることができなかったが、その髭に不吉な印象を受けた。 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

Nothing could be seen above ground of the sunken sanctuary except a strong wooden hut, of the sort recently run up for many military and official purposes, 例文帳に追加

その地下の聖域の上には、軍人や役人のため最近急造したらしいがっしりとした木の小屋しかない。 - G.K. Chesterton『少年の心』

Nothing has been made clear, except for the fact that it came from Zaichokanjin (the local officials in Heian and Kamakura periods) who had been appointed to Suo no Gon no suke (supernumerary vice governor of Suo Province) by heredity for generations in Suo Province. 例文帳に追加

代々周防国で周防権介を世襲した在庁官人の出であること以外は不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For there is nothing hidden, except that it should be made known; neither was anything made secret, but that it should come to light. 例文帳に追加

というのは，知られるためでないのに隠されているものはなく，明るみに出るためでないのに秘密にされているものはないからだ。 - 電網聖書『マルコによる福音書 4:22』

He commanded them that they should take nothing for their journey, except a staff only: no bread, no wallet, no money in their purse, 例文帳に追加

彼らに，旅のためにつえ一本のほかは何も持って行かないようにと命じた。すなわち，パンも，袋も，財布の中のお金も持たず， - 電網聖書『マルコによる福音書 6:8』

There is nothing in the system which requires the presence of the sources to operate, however, except for the kernel-configuration program config(8) . 例文帳に追加

通常、何かの実行にソースが必要になる事はありません。 しかし、カーネルをコンフィグレーションするためのプログラム config(8)を実行する時は例外です。 - FreeBSD