「npc」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

If the actual rail pressure NPc is lower than the target rail pressure PFIN, the integral term guard value correction section 34 further increases upwardly the upper limit guard value of the integral term.例文帳に追加

目標レール圧力ＰＦＩＮに対し実レール圧力ＮＰｃが下回っていれば、積分項ガード値補正部４７は積分項の上限ガード値をさらに上方へ拡大する。 - 特許庁

When the moving target point of the non-player character NPC is selected, the space evaluation points of candidate areas AR-1-AR-3 are referred and the largest point, or the area AR-2, is selected.例文帳に追加

ノンプレーヤキャラクタＮＰＣの移動目標地点を選択する場合、候補となる領域ＡＲ−１〜ＡＲ−３のスペース評価ポイントを参照し、最も高いポイントである領域ＡＲ−２を選択する。 - 特許庁

A plurality of characters including a PC and an NPC is arranged to contact each other in a game space, and the characters get large in sizes thereof while absorbing each other one part thereof or the whole.例文帳に追加

ゲーム空間にＰＣ及びＮＰＣを含む複数のキャラクタが接触し合うように配置され、キャラクタ同士が互いにその一部又は全部を吸収し合いながら、その大きさを大きくさせてゆく。 - 特許庁

When an indispensable question is not asked on the scene of supplementary inquiry, an NPC citizen judge to whom the indispensable question is previously assigned is compulsively controlled to ask the unasked indispensable question.例文帳に追加

補充尋問の場面において、必須質問が実行されていない場合、予めその必須質問が割り当てられているＮＰＣ裁判員を、その未実行の必須質問をするように強制的に質問制御する。 - 特許庁

To allow a player to easily have attachment to characters by adding human ambiguity to the actions of non-player characters (NPC) in a game in which a player character controlled by the player and at least one allied NPCs appear.例文帳に追加

プレーヤが操作するプレーヤキャラクタとその味方である１体以上の味方ＮＰＣとが登場するゲームにおいて、味方ＮＰＣの行動に人間らしい曖昧さを持たせてプレーヤがキャラクタへ愛着を抱き易くする。 - 特許庁

The pressing force is continued till an absolute value of the difference between a predicted rotation speed Npc of a counter shaft when gear-shift to the desired gear-shift stage is completed and the rotation speed Nc of the counter shaft becomes equal to or less than a predetermined value (S3-S5).例文帳に追加

この押圧は、カウンタシャフトの回転速度Ｎcと、目標変速段への変速完了時におけるカウンタシャフトの予測回転速度Ｎpcとの差分の絶対値が所定値以下になるまで継続される（Ｓ３〜Ｓ５）。 - 特許庁

Then, the attention degree having the largest map interior attention object is made as a candidate for the action of the NPC to be controlled and the kind of action is selected from those predefined according to the magnitude of the attention degree.例文帳に追加

そして、最大のマップ内注目度を有する注目オブジェクトを、制御対象のＮＰＣの行動対象の候補とし、注目度の大きさに応じて予め定義されている中から行動種類を選択する。 - 特許庁

On the other hand, it determines that the discharge characteristics of the supply pump are small (S107) during no overshoot when a response speed to the actual rail pressure NPc is insufficient (S106), and changes the calculation module into a small-size set value (S108).例文帳に追加

一方、オーバーシュートが生じていないとき、実レール圧ＮＰｃの応答速度が不足していると（Ｓ１０６）、サプライポンプの吐出特性が小であると判断し（Ｓ１０７）、算出モジュールを小側設定値に変更する（Ｓ１０８）。 - 特許庁

This nutrient beverage or jelly is characterized in that the beverage or jelly comprises (a) a saccharide, (b) a protein, peptide or amino acid and (c) an electrolyte, does not substantially contain a fat and has 90-100 amino acid score and 50-180 NPC/N value.例文帳に追加

（ａ）糖、（ｂ）タンパク質、ペプチドまたはアミノ酸、および（ｃ）電解質を含有し、脂肪を実質的に含有せず、かつアミノ酸スコアが９０〜１００であり、ＮＰＣ／Ｎ値が５０〜１８０であることを特徴とする栄養飲料またはゼリー。 - 特許庁

The ally character Fa which is an NPC among the plurality of ally characters Fa, Fb and Fc selects one enemy character E (enemy character Eb in the figure) from the enemy characters Ea and Eb inside a provocation object recognition range RAa as a provocation object character.例文帳に追加

複数の味方キャラクタＦａ，Ｆｂ，Ｆｃの内、ＮＰＣである味方キャラクタＦａは、挑発対象認識範囲ＲＡａ内の敵キャラクタＥａ，Ｅｂの内から一の敵キャラクタＥ（図では敵キャラクタＥｂ）を挑発対象キャラクタとして選択する。 - 特許庁

In the next time or later, a value acquired by adding the fluctuation amount ΔP to the detection value NPC(n) of fuel pressure at a predetermined rotational angle before fuel injection of each time, is used as a predicted value of fuel pressure in fuel injection, and an instruction injection period is set based on the predicted value.例文帳に追加

次回以降、都度の燃料噴射前の所定回転角度における燃圧の検出値ＮＰＣ（ｎ）に変動量ΔＰを加算した値を、燃料噴射時の燃圧の予測値として、これに基づき指令噴射期間を設定する。 - 特許庁

To solve a problem wherein fuel is injected in a higher state of an actual pressure (NPC) than a target pressure (Pfin) and a sound is generated by high temperature combustion, while a common rail pressure is decreased to a low pressure by injection or leakage, even when low pressure injection is suddenly requested from a high pressure injection state.例文帳に追加

高圧噴射状態から急激に低圧噴射要求されても、コモンレール圧が噴射やリークで低圧に減圧するまでの期間、目標圧（Ｐｆｉｎ ）より実圧（ＮＰＣ）が高い状態で燃料噴射され、高温燃焼によって音が発生する。 - 特許庁

An integral-term-guard-value-correction-section 47 increases the upper guard value or lower guard value of the integral term when the actual rail pressure NPc of a common rail 16 detected by a pressure sensor 31 differs from the target rail pressure PFIN calculated by a target rail pressure calculation section 45.例文帳に追加

積分項ガード値補正部４７は、圧力センサ３１で検出したコモンレール１６の実レール圧力ＮＰｃと、目標レール圧力算出部４５で算出した目標レール圧力ＰＦＩＮとが乖離しているとき、積分項の上限ガード値または下限ガード値を拡大する。 - 特許庁

To improve fuel injection control accuracy by performing the injection quantity fluctuation restricting control between cylinders, not only in the FCCB correcting condition (idle stabilized condition) that command injection quantity (QFIN) and the common rail pressure (NPC) are low, but also other injection condition.例文帳に追加

指令噴射量（ＱＦＩＮ）およびコモンレール圧（ＮＰＣ）の低いＦＣＣＢ補正実行条件（アイドル安定状態）だけでなく、その他の噴射条件下であっても、気筒間での噴射量変動抑制制御を実施できるようにして、噴射量制御精度の向上を図る。 - 特許庁

Of the route candidate points included in the temporary route 26, passing through the route candidate points to be such a route that an enemy NPC 4 does not pass through an unmovable area 24 even when the route is reconfigured without passing through them is stopped, the route is reconfigured, and an established route 28 is set.例文帳に追加

暫定ルート２６に含まれる経由候補点のうち、経由しないこととしてルートを再構成した場合にも敵ＮＰＣ４が移動不可能領域２４を通過しないルートとなる経由候補点の経由を止めてルートを再構成して確定ルート２８を設定する。 - 特許庁

In addition to such an approach of focusing on the quality of inward investment, China is actively promoting outward direct investment after the NPC in 2000 officially proposed the policy of expanding into overseas markets. The policy is designed to expand outward direct investment by Chinese companies. Thus far, outward direct investment has been relatively small as compared with inward direct investment.例文帳に追加

こうした対内投資の質を重視するアプローチに加え、2000年の全人代では、対内直接投資に比べて少なかった対外直接投資の拡大を目指す、いわゆる「走出去」戦略が正式に提起され、積極的に推進されるようになっている。 - 経済産業省

When pressure difference (ΔP) derived by subtracting the actual pressure (NPC) from the target pressure (Pfin) is larger than a determination threshold and a condition of performing the fuel injection is established (occurrence prediction of the high temperature combustion), an ECU5 increases the number of injections of an injector 3 within one injection period than the number of injections at a normal time.例文帳に追加

ＥＣＵ５は、目標圧（Ｐｆｉｎ ）から実圧（ＮＰＣ）を差し引いた圧差（ΔＰ）が判定スレッショルドより大きく、且つ燃料噴射を実施する条件が成立すると（高温燃焼の発生予測）、一度の噴射期間内におけるインジェクタ３の噴射回数を通常時の噴射回数よりも増やす。 - 特許庁

That is, by using a moving route for which passing through the route candidate points at a part which can be shortened without passing through the unmovable area in the temporarily set moving route is stopped, the enemy NPC 4 is moved to a destination through the shortest course regardless of the arrangement condition of the route candidate points so that it looks natural as the fighting action of a soldier.例文帳に追加

つまり、暫定的に設定された移動ルートの内、移動不可能領域を通過せずに短縮できる部分の経由候補点の経由をやめる移動ルートを用いることで、兵士の戦闘行動として自然に見えるように、敵ＮＰＣ４を経由候補点の配置条件に係わらずに目的地点へ最短コースで移動できる。 - 特許庁

The "11th 5-Year Plan Government Guideline" adopted at the National People's Congress (NPC) in March 2006 includes plans such as reformation of China's export structures by focusing on developing its original high-tech products, original brands, original intellectual property rights, etc., luring foreign capital investment in the fields of high-tech and environmental protection, and promoting expansion of overseas operations of Chinese companies.例文帳に追加

2006年3月の全国人民代表者会議（全人代）で採択された2006年から2010年までの「第11次5カ年計画政府要綱」では、独自のハイテク製品、自主ブランドや独自の知的財産権等を重点とする輸出構造転換を打ち出すとともに、外資のハイテク、環境保護等の分野への進出誘導、中国企業の対外進出促進等が打ち出されている48。 - 経済産業省

In response to these developments, a public commitment was made in March 1998 with the aim of promoting the reform of SOEs by “fundamentally resolving the issue of deficits in large and mediumsized SOEs within three years.” At the fourth session of the Ninth NPC in March 2001, it was announced that the goal to eliminate deficits in large and medium-sized SOEs and return them to profitability had been basically achieved.例文帳に追加

このような状況を反映して、1998年３月、国有企業改革推進の目標として、「３年以内に大中型国有企業の赤字問題を基本的に解決する」ことが公約され、2001年３月、第９期全人代第４回会議において、国有大中型企業の赤字解消・黒字転換という目標が基本的に達成されたことが明らかにされた。 - 経済産業省

In the Government Work Report of the National People’s Congress (NPC) held in March 2004, Prime Minister Wen Jiabao set the 2004 goal for economic growth at around 7 percent, aiming at balanced sustainable economic and social growth, and cited the moderate curtailment of the scale of fixed asset investment and stoppage of blind investment and substandard redundant construction that is being observed in some industries and regions as important issues for macroeconomic adjustment in 2004.例文帳に追加

また、本年３月に開催された全国人民代表大会の政府活動報告においても、温家宝総理は2004年の経済成長目標を７％前後とし、経済と社会がバランスのとれた持続可能な成長を目指し、「固定資産投資の規模を適度に抑制し、一部の産業や地域で見られる盲目的な投資・低水準の重複建設に歯止めをかけることが2004年のマクロ調節の重要課題」と指摘している。 - 経済産業省

Since the 1980s, the Chinese economy has maintained high economic growth rates of 9.5 percent every year. In particular, growth was driven in the 1990s by exports together with public investment and direct investment. In order for such stable economic growth to continue, as was pointed out in the Government　Work Report by Premier Zhu Rongji at the National People’s Congress (NPC) in March 2003, China now places emphasis on increasing domestic demand and especially private sector consumption.例文帳に追加

1980年代以降の中国経済は、年率9.5%の高成長を維持しており、特に、1990年代は公共投資、直接投資とともに輸出を牽引役として成長してきているが、今後とも安定した経済成長を持続させていくためには、本年３月の全国人民代表大会（全人代）における朱鎔基総理の「政府活動報告」でも指摘されているように、内需の拡大、特に民間消費を拡大させていくことが重要視されている。 - 経済産業省