「obstacles」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The ancestors overcame many obstacles.例文帳に追加

先人たちは数多の障害を乗り越えてきました。 - Tatoeba例文

advancing as if in the child's game, by leaping over obstacles or competitors 例文帳に追加

カエル跳びのように前進すること - 日本語WordNet

She enumerated the many obstacles she had encountered 例文帳に追加

彼女は遭遇した多くの障害を数え上げた - 日本語WordNet

race on skis around obstacles 例文帳に追加

スキーで障害物を避ける競争をする - 日本語WordNet

get despite difficulties or obstacles 例文帳に追加

困難または障害にもかかわらず手に入れる - 日本語WordNet

do something despite obstacles such as lack of time 例文帳に追加

時間の不足などの障害にもかかわらず、何かをする - 日本語WordNet

permission to proceed because obstacles have been removed 例文帳に追加

障害が取り除かれたために、進行する許可 - 日本語WordNet

an interpretation that removes obstacles to understanding 例文帳に追加

理解のために障壁を取り除く解釈 - 日本語WordNet

a race in which competitors must negotiate obstacles 例文帳に追加

競争者が障害を乗り越えなければならないレース - 日本語WordNet

to achieve one's object by breaking down obstacles 例文帳に追加

障害を押し切って目的のことをする - EDR日英対訳辞書

to detour to avoid obstacles in mountain climbing 例文帳に追加

登山で,障害物をさけて遠回りする - EDR日英対訳辞書

the condition of a sound being made when hard obstacles touch one another 例文帳に追加

堅い物が触れ合ってからりと音が出るさま - EDR日英対訳辞書

in Buddhism, obstacles caused by a sinful deed 例文帳に追加

(仏教)悪業によって生じた障害 - EDR日英対訳辞書

a state of having obstacles in every direction and not being able to do anything 例文帳に追加

どの方面にも障害があってどうにもできないこと - EDR日英対訳辞書

from one end to the other, the condition of there being no obstacles in between 例文帳に追加

端から端まで,途中で妨げるものがないこと - EDR日英対訳辞書

two obstacles that prevent people from being awakened spiritually 例文帳に追加

仏教で,悟りを妨げる二つの障害 - EDR日英対訳辞書

to remove all obstacles 例文帳に追加

ある場所から邪魔な物を全て取り除いてしまう - EDR日英対訳辞書

He surmounted the obstacles with great effort. 例文帳に追加

彼は大変な努力をして障害を乗り越えた。 - Tanaka Corpus

He did the work in spite of many obstacles. 例文帳に追加

彼は多くの障害にもかかわらずその仕事をした。 - Tanaka Corpus

He refused to quit despite many obstacles. 例文帳に追加

多くの障害にも関わらず、彼は放棄しなかった。 - Tanaka Corpus

He went forward in the face of many obstacles. 例文帳に追加

多くの障害にもめげず前進した。 - Tanaka Corpus

The pioneers have overcome a series of obstacles. 例文帳に追加

先駆者達は一連の障害を克服してきた。 - Tanaka Corpus

We pushed ahead despite the obstacles. 例文帳に追加

私たちは障害を乗り越えて突き進んだ。 - Tanaka Corpus

High tariffs are the chief obstacles to free trade. 例文帳に追加

高関税が自由貿易への最大の障害になっている。 - Tanaka Corpus

The obstacles to our progress have been removed at last. 例文帳に追加

われわれの進歩を妨げる障害がやっと取り除かれた。 - Tanaka Corpus

Measures such as Removal of Obstacles to Environmental Conservation 例文帳に追加

環境の保全上の支障の除去等の措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The robots avoid obstacles as they move around. 例文帳に追加

このロボットは障害物をよけて動き回る。 - 浜島書店 Catch a Wave

But it could work only on a floor with no obstacles. 例文帳に追加

しかし，それは障害物のない床でしか働けなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The fine obstacles are preferably irregularly dispersed.例文帳に追加

微小障害物は不規則に分散していることが好ましい。 - 特許庁

To accurately grasp structure and arrangement of obstacles.例文帳に追加

正確に障害物の構造や配置を把握する - 特許庁

DEVICE FOR DETECTING OBSTACLES TO MOVABLE SHELF FACILITIES例文帳に追加

移動棚設備の障害物検出装置 - 特許庁

To detect level reduction due to obstacles.例文帳に追加

障害物によるレベル低下を検出する。 - 特許庁

DETECTOR AND ITS DETECTION METHOD FOR OBSTACLES NEAR FEET例文帳に追加

足元障害物検知装置及び方法 - 特許庁

To properly avoid obstacles such as a guardrail.例文帳に追加

ガードレールなどの障害物を適切に回避する。 - 特許庁

CLEANING METHOD OF FLOOR SURFACE WITH OBSTACLES例文帳に追加

障害物のある床面の清掃方法 - 特許庁

Obstacles to provision of business support by financial institutions 例文帳に追加

金融機関の経営支援推進上の課題 - 経済産業省

(b) Obstacles for local operations例文帳に追加

（b）現地での事業遂行における制約要因 - 経済産業省

Obstacles to having the ideal number of children例文帳に追加

理想の子ども数実現へのハードル - 厚生労働省

The road, then, was quite clear of obstacles, 例文帳に追加

行く手には障害は全くなかった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

So that the potential field is created, it is possible to predict future motion of the obstacles in the motion and avoid the obstacles.例文帳に追加

上記のように確率ポテンンシャル場を生成しているので、動的な障害物の未来の動作を予測し、その回避を行うことができる。 - 特許庁

To provide an apparatus for detecting navigation obstacles which can detect wooden small vessels and detect underwater obstacles.例文帳に追加

木製小型船舶の探知及び水中障害物探知が可能な、航行障害物探知装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicular control device capable of effectively preventing erroneous detection of obstacles and conducting operation control for the obstacles.例文帳に追加

誤検出を効果的に予防して障害物に対する作動制御を有効に行うことを可能とした車両用制御装置を提供する。 - 特許庁

The device displays on obstacles with a scale and position, so as to measure the distance from the vehicle using a semiconductor laser, which serves for holding the correct distance between the vehicle and obstacles.例文帳に追加

半導体レーザにより、障害物に目盛と位置表示を表示し、距離を測ることで車両との正確な距離を保持することに役立つ。 - 特許庁

If there are any obstacles, please avoid them through manual control. 例文帳に追加

障害物があれば手動操作にてロボットを回避させてください。 - Weblio Email例文集

An increase in the number of nuclear powers will place new obstacles on the road to disarmament. 例文帳に追加

核保有国の増加は軍備撤廃への新たな障害となるであろう. - 研究社 新和英中辞典