「obstacles」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Fuji Heavy Industries and Sumitomo Corporation have jointly developed a cleaning robot which can avoid obstacles while cleaning an office floor. 例文帳に追加

富士重工業と住(すみ)友(とも)商事は，障害物をよけながらオフィスの床を掃除できる掃除ロボットを共同開発した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Moreover, Terapio can follow a specific doctor or nurse while avoiding obstacles and other people.例文帳に追加

さらに，テラピオは障害物や他の人々を避けながら，ある特定の医師や看護師について行くことができる。 - 浜島書店 Catch a Wave

She must overcome many obstacles to solve the mystery of her father's death and expose the police department's dark secrets.例文帳に追加

彼女は父親の死の謎を解明し，警察の暗い秘密をあばくため，多くの障害を乗り越えなければならない。 - 浜島書店 Catch a Wave

If after the filing of a request under section 50 the Patent Authority finds that there are obstacles to registration, the registration shall lapse. 例文帳に追加

第50条に基づく請求の提出後に特許当局が登録に対する支障の存在を認めたときは，当該登録は失効させられるものとする。 - 特許庁

If the Norwegian Industrial Property Office finds that there are no obstacles to granting the request, the patent shall be limited accordingly.例文帳に追加

ノルウェー工業所有権庁は，請求を許可することに支障がないと判断したときは，これによって特許が限定される。 - 特許庁

The Norwegian Industrial Property Office does not examine specifically whether there are other obstacles as mentioned in Section 16 to prevent registration.例文帳に追加

ノルウェー工業所有権庁は，登録を妨げるような第16条にいうその他の支障の有無については，特に審査しない。 - 特許庁

However, if the Norwegian Industrial Property Office becomes aware of such obstacles, the application shall be examined in relation to them.例文帳に追加

ただし，ノルウェー工業所有権庁が当該支障に気付いた場合は，それらに関連して出願を審査するものとする。 - 特許庁

If the applicant fails to file his comments or to take steps to remove, within the specified period of time, the obstacles, the application shall be dismissed. 例文帳に追加

出願人が指定された期間内に意見書を提出せず又は支障を除去する措置を取らない場合は，当該出願は却下される。 - 特許庁

A stereo headphone 50 generates stereo acoustic which informs the user of the direction and the distance of the ground surface or obstacles with respect to the user.例文帳に追加

ステレオヘッドホン５０は、地面や障害物がユーザに対してどの方向のどの距離にあるかをユーザに知らせるステレオ音響を発生する。 - 特許庁

On the screens 3a and 3b, the images of obstacles 7a and 7b are synthesized in addition to the images of the players Pa and Pb.例文帳に追加

スクリーン３ａ，３ｂにはプレイヤＰａ，Ｐｂの像に加えて障害物７ａ，７ｂの像が合成される。 - 特許庁

Accordingly, the obstacle having a high collision risk degree among the forward obstacles can be preferentially notified to a driver.例文帳に追加

したがって、前方の障害物のうち、衝突危険度の高い障害物を優先的にドライバーに報知することができる。 - 特許庁

To provide an ion generator which emits ion generated while moving avoiding the surrounding obstacles.例文帳に追加

周囲の障害物を回避しながら移動しつつ、発生させたイオンを放出するイオン発生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mask blank and a photomask reducing obstacles to higher quality of a large-sized mask blank and mask for future FPD.例文帳に追加

今後のＦＰＤ用大型マスクブランク及びマスクの高品質化の障害を抑制したマスクブランク及びフォトマスクを提供する。 - 特許庁

To provide an autonomous mobile device that moves more safely with speed control by detecting even obstacles approaching from sides after entering intersections.例文帳に追加

自律移動装置において、交差通路進入後、側方から接近してくる障害物も検出して速度制御をし、より安全に移動する。 - 特許庁

To provide an optical waveguide device having no obstacles between a light emitting element and an optical waveguide and to provide a method of manufacturing the optical waveguide device.例文帳に追加

発光素子と光導波路との間に、光路の障害となるものがない光導波路デバイスおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

In the case of using the umbrella in a city area, operability is improved by changing a direction of putting up the umbrella depending on particularly other walkers, bicycles, obstacles and a wind direction.例文帳に追加

市街地で使用する場合は、特に他の歩行者や自転車、障害物、風向きにより、傘を差す向きを変えることで操作性も向上する。 - 特許庁

The obstacle detection system detects the presence of obstacles in an image by acquiring image data imaged by an imaging apparatus for imaging the surrounding of a vehicle.例文帳に追加

車両の周辺を撮像する撮像装置で撮像した画像データを取得して画像中の障害物の存在を検出する。 - 特許庁

To provide a mobile robot system provided with a controller capable of intuitively operating a robot that moves in a space with a large number of obstacles.例文帳に追加

障害物の多い空間を移動するロボットを直感的に操作することができるコントローラを備えて移動ロボットシステムを提供する。 - 特許庁

To prevent electric components mounted on the back side of a front panel from becoming obstacles, in performing maintenance services and inspections with first panel open.例文帳に追加

正面パネルを開いた状態のときに正面パネルの内側に取り付けた電気部品が保守、点検の障害にならないようにする。 - 特許庁

To provide a controller for a vehicle capable of effectively carrying out vehicle control to obstacles, by effectively preventing a wrong detection.例文帳に追加

誤検出を効果的に予防して障害物に対する車両制御を有効に行うことを可能とした車両用制御装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a gas pressure welding burner which is improved in safety and durability by preventing backfire and also protecting nozzle tips from obstacles.例文帳に追加

逆火を防止するとともに火口チップを障害物から保護することにより、安全性および耐久性が高くなるガス圧接用バーナーを得る。 - 特許庁

To provide an on-vehicle image displaying device which is capable of accurately and clearly displaying objects, such as obstacles etc, located around a vehicle.例文帳に追加

車両周囲に存在する障害物等の物体をより正確に見易く表示することができる「車両用画像表示装置」を提供する。 - 特許庁

To provide a surroundings monitoring device that more efficiently and effectively detects surrounding obstacles by use of images captured by a camera.例文帳に追加

より効率よく、カメラで撮影した画像を用いて周辺の障害物の検出を効果的に行う「周辺監視装置」を提供する。 - 特許庁

To provide a moving device superior in maneuverability and movable indoors or outdoors without being affected by obstacles or land forms.例文帳に追加

屋内や屋外において障害物や地形等に左右されることなく移動することができ、しかも機動性に優れた移動装置を提供する。 - 特許庁

In other words, rise estimates of envelope waves (candidates) of the same obstacles are sequentially set in the average table.例文帳に追加

つまり、平均テーブルには、同じ障害物の包絡線波（候補）の立ち上がり推測値が順次セットされる。 - 特許庁

To provide a system and a method of identifying and displaying ground features (terrain/obstacles) that are shadowed from an aircraft radar system.例文帳に追加

飛行機レーダシステムから陰になっている地上特徴（地形／障害物）を識別して一意に表示するシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

To provide an information processor capable of switching the output of antennas for wireless communication unit depending on surrounding obstacles.例文帳に追加

本発明の目的は、周囲の障害物に応じて無線通信装置用アンテナの出力切換えが可能な情報処理装置を提供することである。 - 特許庁

To surely eliminate obstacles by difference on languages in the case of mutually transferring information using the Internet.例文帳に追加

インターネットを用いて相互に情報を授受するに際して言語上の違いによる障害を確実に除去することにある。 - 特許庁

To avoid obstacles of maintenance work caused by electricity remaining in a processing means in a device for processing exhaust emission utilizing high voltage.例文帳に追加

高電圧を利用して排ガスを処理する装置において、処理手段に残留する電気による整備作業の障害を回避する。 - 特許庁

To provide electric scissors which minimize obstacles in the space surrounding the blades with a pair of blades opened.例文帳に追加

一対の刃が開いた状態で、刃の周囲のスペースにおける障害物が少ない電動鋏を提供する。 - 特許庁

To provide an indicator of a probing device which can effectively utilize the cross cursor function when a ship proceeds in a water with many obstacles.例文帳に追加

障害が多い水域を航行する場合に十字カーソル機能を有効に利用できる探査装置の表示装置を提供する。 - 特許庁

A map data storing portion 11 stores information, and the like, including road information and the positions of obstacles as map data.例文帳に追加

地図データ記憶部１１には、道路情報及び障害物の位置などの情報が、地図データとして記憶されている。 - 特許庁

To provide a front and rear wheel steering angle control device allowing a vehicle to run in no contact with obstacles therearound.例文帳に追加

車両周囲の障害物に接触しないように走行することが可能な前後輪舵角制御装置を提供する。 - 特許庁

The survey data area processed by an off-line personal computer 800, and geographical data and obstacles are prepared so that map data 852 can be obtained.例文帳に追加

この測量データをオフラインのパソコン８００により処理し、地形データ、障害物を作成し、地図データ８５２を得る。 - 特許庁

When it is decided that obstacles are present between them (YES in S24), an instruction of cleaning the inspection electrodes again is output (S30).例文帳に追加

そして、両者の間に異物があると判定したならば（Ｓ２４でＹＥＳ）、検査電極の再清掃の指示を出力する（Ｓ３０）。 - 特許庁

To provide a printing control technique, capable of quickly and properly coping with difficulties when obstacles, such as lack of papers or the like.例文帳に追加

印刷制御技術において、用紙切れ等の障害が起きた場合にも、適正対応が迅速にできる技術の提供。 - 特許庁

As a result, the dust in the wall corners and peripheries of obstacles are thus sucked without being blown up and eliminated from being left uncleaned.例文帳に追加

その結果、壁際や障害物周辺のごみを舞い上げることなく吸い込むことができ、掃除残しが無くなる。 - 特許庁

The obstacle detection means detects obstacles by sensing the reflection wave of the beam emitted from the antenna.例文帳に追加

障害物検知手段は、アンテナから出射されるビームの反射波を検知することによって障害物を検知する。 - 特許庁

To prevent the aged deterioration of a loading coil in a radio wave oscillation device which shows various locations such as fishing, a course and obstacles.例文帳に追加

漁業、航路、障害物など様々な所在位置を示すラジオ電波発振装置におけるロ−ディングコイルの経年劣化を防止する。 - 特許庁

To generate an image that obstacles are efficiently eliminated even from a multi-viewpoint image taken by a small number of cameras.例文帳に追加

少ないカメラ数で撮影された多視点画像からでも、効率よく障害物を消去した画像を生成する。 - 特許庁

In this way, the detection area corresponding to the trajectory of the expected course of the vehicle is set as the area for detection of obstacles.例文帳に追加

このように、障害物を検出するためのエリアとして、車両の予定進路の軌跡に対応する検出エリアを設定している。 - 特許庁

The system also monitors the area of the apron near the object to detect obstacles such as ground service vehicles.例文帳に追加

システムはまた、物体の近くのエプロンの領域を監視し、地上補修車両などの障害物を検出する。 - 特許庁

To provide a walking-riding combination carrier that can stop safely when a user is likely inserted between the body and any obstacles.例文帳に追加

使用者が車体と障害物等との間に挟まれそうになったときに、安全に停止させることができる歩行乗用兼用運搬車を提供する。 - 特許庁

The sensor devices 1a and 1b also detect obstacles 5 and 6 in a detection area S, and detect the passing of the railroad crossing of the train T.例文帳に追加

また、センサ装置１ａ，１ｂは、検知領域Ｓ内の障害物５，６の検知を行うとともに、列車Ｔの踏切の通過を検知する。 - 特許庁

To provide a robot controller enabling a robot to efficiently execute a plurality of tasks while making the robot accurately detect obstacles.例文帳に追加

ロボットに障害物を精度よく検知させながら、複数のタスクを効率良く実行させるロボット制御装置を提供する。 - 特許庁