「obstacles」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

A gravity type mixing cylinder 61 provided with partial falling obstacles (a collision damper 64 and a shearing damper 65) is used as a means to mix the materials with each other.例文帳に追加

各材料を混合するための手段として部分的な落下障害物（衝突ダンパ６４・剪断ダンパ６５）を内部に備えた重力式混合筒６１を用いる。 - 特許庁

To provide a artificial bait tackle which has settled the problem of the artificial bait tackle such as a texas rig, quick in sinking, hardly caught on obstacles in water, and obtaining big fishing.例文帳に追加

テキサス・リグなどの擬似餌仕掛けが有する問題点を解消し、水中への沈下が速く、水中の障害物に引っ掛かることが少なく、大きな釣果をあげられるようにする。 - 特許庁

To provide a simulation method of a three-dimensional bending work by which the interference between a three-dimensional base stock and equipment and obstacles is checked by performing beforehand simulation without actually performing bending work.例文帳に追加

実際に曲げ加工を行うことなく事前にシミュレーションにより、３次元素材の設備や障害物との干渉をチェックできる３次元曲げ加工シミュレーション方法を提供する。 - 特許庁

To provide a moving body which moves by autonomously determining a speed of translation and an angular speed for movement along a movable path extending between a right and a left obstacles.例文帳に追加

左右の障害物の間を伸びている移動可能経路に沿って移動するための並進速度と角速度を自律的に決定して移動する移動体を提供する。 - 特許庁

The high resistance soft magnetic material is provided with a matrix having permeability and conductivity, and a fine obstacle group consisting of many fine obstacles having an electric resistance higher than that of the matrix.例文帳に追加

透磁性及び導電性を有するマトリックス基地と、マトリックス基地に分散され、マトリックス基地よりも高い電気抵抗をもつ多数の微小障害物からなる微小障害物群とを具備する。 - 特許庁

The operator determines whether obstacles 17A and 17B reflected in the reflecting surface 9a of the side mirror 9 can turn viewing whether they are within a mark 15.例文帳に追加

オペレータは、サイドミラー９の反射面９ａに映る障害物１７Ａ，１７Ｂがマーク１５内にあるか否かを見て旋回可能であるかどうかを判断する。 - 特許庁

Further, by omitting echo information on the side of a view point compared with the set optional cross section from volume rendering arithmetic, a three-dimensional image is formed avoiding obstacles.例文帳に追加

また、設定した任意断面より視点側の領域のエコー情報をボリュームレンダリング演算から省くことで、障害物を避けて三次元画像を形成することができる。 - 特許庁

To allow an efficient fishing by making a fisherman readily know underwater informations (geographical features, a water temperature, obstacles, a depth of water, existence of fishes, or the like.例文帳に追加

水中の情報（地形・水温・障害物・水深・魚がいるかどうか等）を釣り人が簡単に知る事ができることで、効率的な釣りを行えるようにすること。 - 特許庁

To provide a mower capable of efficiently and safely performing operations to mow weeds thickly growing on the lower side of a guard rail of a road while avoiding obstacles such as a pole.例文帳に追加

道路のガードレール下方に繁茂する雑草をポール等の障害物を回避しながら刈り取る作業を効率的に、かつ安全に行える草刈機を提供する。 - 特許庁

To provide an IP phone with high security by reducing communication quality deterioration caused by obstacles of an Internet network, delay/packet disposal or the like regarding an IP session establishment method and a routing processing device.例文帳に追加

ＩＰセッション確立方法及びルーティング処理装置に関し、インターネット網の障害、遅延／パケット廃棄等による通信品質劣化を少なくし、セキュリティの高いＩＰ電話を提供する。 - 特許庁

To eliminate the obstacles to ball games on the paved ground surface layer by keeping the impact resilience of the ball in the piping positions for feeding water to the paved surface at an equal level to those at the other position.例文帳に追加

舗装された表面層へ水供給を行うにあたり給水管位置でのボールなどの反発弾性を他の位置と同様とし、球技などへの支障を防止する。 - 特許庁

Based on the image position from the past to the present and the history of optical flow of the detection object candidate points obtained as the results of the tracking processing, obstacles are detected (step S109 to S113).例文帳に追加

この追跡処理の結果として求められる検出対象候補点の過去から現在までの画像位置とオプティカルフローの履歴に基づいて、障害物を検出する（ステップＳ１０９〜Ｓ１１３）。 - 特許庁

The sub control circuit 72 discriminates whether or not the position of the hero character 110 is accorded with the positions of the obstacles 100a and 100b and integrates and stores points in a point counter according to the discrimination result.例文帳に追加

そして、副制御回路（７２）は、主人公キャラクタ（１１０）の位置と障害物（１００ａ，１００ｂ）の位置とが一致するか否かを判別し、その判別結果に応じてポイントカウンタにポイントを積算、格納する。 - 特許庁

To provide an obstacle detecting device for supporting safety driving by installing the device in a helmet worn by a driver of a motorcycle, detecting obstacles in the entire surrounding of the motorcycle, and providing the driver with the information.例文帳に追加

二輪車の運転者が装着するヘルメットに設置し、自車両の全周囲の障害物を検知してその情報を運転者に提供することにより、安全な運転を支援する障害物検知装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To realize automatic sale of a segmentized data file of information merchandise such as a book the realization of which as business becomes difficult since high production cost of the merchandise and high settlement cost of sale price are obstacles.例文帳に追加

商品生産のコスト及び販売代金の決済コストがかさむ事が障害になり、事業としての実現は困難であった書籍等情報商品の細分化データファイルの自動販売を実現する。 - 特許庁

To provide a lure that is made preventable from snagging by allowing the lip of the lure and the fishing hook to be avoidable from obstacles such as rocks, stones or waterweed.例文帳に追加

ルアーが有するリップや釣鉤が岩や石あるいは水草等の障害物を回避することができるようにして、根がかりが起こりにくいようにしたルアーを提供する。 - 特許庁

To provide a mobile robot that can efficiently be moved to a destination in real time, in the mobile robot that is moved in an environment in which obstacles are present.例文帳に追加

障害物が存在する環境下で移動する移動ロボットにおいて、リアルタイムにかつ効率的な目的地への移動を実現することができる移動ロボットを提供する。 - 特許庁

To preform image processing in which extraction of obstacles such as preceding vehicles and white lines is successful to photographed images of a camera according to situations by simple and inexpensive configuration.例文帳に追加

簡素かつ安価な構成でカメラの撮影画像に状況に応じた先行車等の障害物及び白線の抽出の良好な画像処理が行なえるようにする。 - 特許庁

To make foundation work easier by cutting and removing obstacles such as base rock, boulders or the like by clamshells inserted to a casing tube.例文帳に追加

ケーシングチューブに挿入するクラムシェルによって岩盤や大転石等の障害物を切削除去できるようにして、基礎工事を容易にすること。 - 特許庁

Distance to the obstacles and the approaching speed of the approaching objects, etc. are recognized by varying a notification state to the user according to a detector distance and the detection speed.例文帳に追加

検出器距離や検出速度に応じて使用者に対する告知状態を可変することにより、障害物への距離や、接近する物の接近速度などが認識できる。 - 特許庁

To provide a printer which can avoid reading obstacles and a loss of visibility because of printing of water marks to specific printing data, and to provide a program, a printing system and a printing control method.例文帳に追加

特定の印刷データに対し、ウォーターマークの印刷による読み取り障害並びに視認性の損失を回避可能な印刷装置、プログラム、印刷システムおよび印刷制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an obstacle detection apparatus capable of suppressing increase of costs and detecting various obstacles within an image obtained by an imaging apparatus installed in a vehicle.例文帳に追加

コストの増大を抑制し、車両に設置された撮像装置によって得られる画像中の多様な障害物を検出することができる障害物検出装置を提供すること。 - 特許庁

Even if the millimeter wave radar 10 makes an error in detecting the object, the determination part 13 determines the absence of obstacles, preventing unnecessary traveling support.例文帳に追加

従って、ミリ波レーダ１０が物体を誤検出した場合であっても、判定部１３により障害物は存在しないと判定されるので、無用な走行支援を防止することが可能となる。 - 特許庁

To prevent the omission of the detection of obstacles beforehand by adjusting timing for performing NUC (Non-Uniformity Correction).例文帳に追加

ＮＵＣを行うタイミングを調整することにより、障害物の検出漏れを未然に防止することができる障害物検出システム及び障害物検出方法を提供する。 - 特許庁

An in-vehicle image display device 5 provided in the vehicle includes a detection unit 80 for detecting a surrounding scene and conditions of surrounding objects such as people, vehicles and obstacles as the surroundings of the vehicle.例文帳に追加

車両に備えられる車載用画像表示装置５において、検出ユニット８０により、車両の周囲の状況として、周囲の風景や、周囲の人や車両、或いは障害物等の対象物の態様が検出される。 - 特許庁

Thus, it is possible to receive the observation data, even from a remote place without using cables and also to significantly extend the observation range, since the radio waves will not be interrupted by obstacles, using the satellite communication for the observation system.例文帳に追加

観測システムに衛星通信を利用すると、ケーブルを要することなく遠隔地からでも観測データを受信可能となるとともに、電波が障害物に遮られることがないので、観測範囲が非常に広くなる。 - 特許庁

To provide a compact rescue robot capable of clearing obstacles such as gaps and steps without falling down and performing rescue work efficiently by advancing into a collapsed house through a small clearance.例文帳に追加

小型化してもギャップ障害や段差障害を転倒することなくクリアすることができ、小さな隙間より倒壊家屋内へ進入して、効率よく救助作業を行なうことができる救助ロボットを得る。 - 特許庁

To secure the safety and achieve early return to work by minimizing damage of a robot and an environment when the robot comes into contact with the environment in the robot moving to work in the environment where people and obstacles exist.例文帳に追加

人や障害物の存在する環境で移動して作業を行うロボットにおいて、環境との接触時にロボットおよび環境の被害を最小限として安全を確保し、かつ早期の作業復帰を図る。 - 特許庁

To reduce the burden of a cameraman by smoothly giving information such as a positional relation with an object, an ambient situation of a photographing place and the presence of obstacles so as not to affect a photographing operation when the cameraman photographs the object.例文帳に追加

カメラマンの撮影時に被写体との位置関係や撮影場所の周辺状況、障害物の有無などの情報を、撮影操作に影響を受けないようにスムーズに与え、カメラマンの負担を軽減させる。 - 特許庁

To equip a shutter with an obstacle detecting mechanism that certainly executes detection of obstacles at a base plate of a shutter curtain, utilizing a mechanical structure without depending on transmission of electric detecting signals.例文帳に追加

シャッターカーテンの座板部における障害物検知を、電気的な検知信号の送出を要することなく機械的な構造のみを利用して確実に行うことができるシャッターにおける障害物検知機構を提供する。 - 特許庁

A Voronoi field having a value between zero and an upper limit is calculated for geometric locations within the area such that the field reaches a maximum value within obstacles and a minimum value on the edges.例文帳に追加

０と有限値間に値を有するボロノイフィールドが障害物内の最大値に到達しエッジ上で最小値に到達するようにエリア内の幾何学的位置に対し計算される。 - 特許庁

To provide a mobile cleaning apparatus capable of a high cleaning rate, cleaning even locations where obstacles and cross-sectional changes are present, and reducing both danger associated with work and environmental burdens.例文帳に追加

洗浄速度が速く、障害物や断面変化がある場所でも洗浄可能であり、作業に伴う危険性が少なく、さらには環境に対する負荷の低減された移動式洗浄装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a "vehicle surrounding image providing apparatus" capable of enlarging and displaying an image of portions relating an obstacle which has high risk among a plurality of obstacles around a vehicle, and its own vehicle.例文帳に追加

車両周囲の複数の障害物のうち危険性の高い障害物と自車両にかかる部分の画像を拡大表示することができる「車両周囲画像提供装置」を提供すること。 - 特許庁

To provide a grade crossing obstacle detection apparatus of low cost and high safety for detecting any obstacles within a grade crossing with high accuracy by use of radio waves without forming blind spots.例文帳に追加

踏切内の障害物を、電波を使用して死角なしに、高い精度で検知する、低コスト・高安全性な踏切障害物検知装置を提供する。 - 特許庁

To provide a data processing device capable of reducing obstacles to user's business when updating a program in the data processing device, and to provide a data processing system, a data processing method, and a program.例文帳に追加

データ処理装置におけるプログラムの更新を実行するに当たって、ユーザの業務に与える支障を軽減することができるデータ処理装置、データ処理システム及びその方法、並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a spherical universal joint allowing direction adjustment with respect to a connection direction by a comparatively smooth configuration not having any small uneven obstacles in an inner face.例文帳に追加

内面に細かな凸凹障害物を有さない比較的に平滑な構成で接続方向に対する方向調整を自在とする球形型自在継手を提供する。 - 特許庁

The safe area estimating means 5 estimates a safe area having no obstacles based on the distance d1 and the substantial direction obtained by the obstacle detecting means 4.例文帳に追加

そして安全エリア推定手段５は、障害物検知手段４で得られた距離ｄ１や概略方向を元に障害物がない安全エリアを推定する。 - 特許庁

Since communicating space without obstacles is made between the counter 1 and the floor surface, a large space for the leg can be provided and a wheelchair can easily move below the counter 1.例文帳に追加

カウンター１と床面との間に障害物の無い連通空間が形成されるので、足元を広く使用でき、車椅子をカウンター１の下側で移動させるのが容易になる。 - 特許庁

To provide a tool in use for the work of newly placing a synthetic resin pipe under a floor, allowing a person unfamiliar with rod operation to accurately pass a rod to a target position while removing obstacles with simple operation.例文帳に追加

床下などに新たに合成樹脂管を敷設する工事に用いる工具を、ロッド操作に不慣れな者でも、簡易な操作で障害物を除けて目的の位置までロッドを正確に通して合成樹脂管の敷設が可能とする。 - 特許庁

To provide a mechanism capable of performing a loading operation on the inner peripheral side and performing an unloading operation both on the inner and outer peripheral sides, in order to reduce obstacles in the unloading operation of the magnetic disk device.例文帳に追加

磁気ディスク装置のロードアンロード動作における障害を低減するために、ロード動作を内周側で行い、アンロード動作を内周側と外周側の両方で行える機構を提供する。 - 特許庁

To provide a steel pipe pile having excellent excavating capacity and being hardly broken when excavating a banking layer compacted and containing underground obstacles or drivingly intruding into the compacted ground layer.例文帳に追加

優れた掘削能力を有し、地中障害物を含み締まった盛地層を掘削したり、礫質地層に打ち止め貫入する際にも破損し難い鋼管杭を提供する。 - 特許庁

The orifice 11 fitted with the filter in consolidation is structured so that the filter 12 to remove obstacles likely to choke the orifice hole 14 is attached rigidly to the orifice 13 to be used in the hydraulic circuit.例文帳に追加

油圧回路で用いられるオリフィス１３に、そのオリフィス孔１４を閉塞し得る障害物を除去するフィルタ１２を一体化したフィルタ一体化オリフィス１１。 - 特許庁

To provide a mechanism appropriately promoting diffusion of a solar light use apparatus by resolving or reducing obstacles in an information phase obstructing the introduction of the solar light use apparatus.例文帳に追加

太陽光利用装置の導入を妨げる情報面における障害を解消もしくは軽減することで、太陽光利用装置の普及を適正に促す仕組みを提供する。 - 特許庁

To provide an economical wide-angle objective lens system that reduces aberrations so as not to deteriorate the detection of obstructions or obstacles in the field of view, and to provide a wide-angle camera system that is equipped with the same.例文帳に追加

視野内での妨害物すなわち障害物の検出を低下させないように収差を低減する経済的な広角対物レンズ系とこれを備えた広角カメラシステムを提供すること。 - 特許庁

To stably hold a plurality of hydraulic hoses which are arranged along a boom, without a fear that the hydraulic hoses may interfere with one another or may be caught in obstacles, etc.例文帳に追加

ブームに沿って配置した複数の油圧ホースを、互いに干渉したり、障害物等に引っ掛かかったりするおそれなく安定に保持できるようにする。 - 特許庁