「obstacles」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

We encourage efforts at the country level to remove obstacles preventing access to financial services, including lowering the costs of remittances. 例文帳に追加

金融サービスへのアクセスを阻害する障害を取り除く各国レベルでの努力を奨励。 - 財務省

To provide an automatic running toy performing more interesting motion than just avoiding obstacles.例文帳に追加

障害物を単に回避する以上の面白みのある動きの自動走行玩具を得る。 - 特許庁

The detection of obstacles, such as pedestrians and vehicles, is carried out in the following step 140.例文帳に追加

続くステップ１４０では、歩行者や車両等の障害物の検出を行う。 - 特許庁

To provide an autonomous traveling robot cleaner capable of finely cleaning areas along walls of rooms and obstacles.例文帳に追加

自律走行ロボットクリーナーにおいて、部屋の壁沿いや障害物沿いを綺麗に掃除できる． - 特許庁

To appropriately improve an avoidance effect of obstacles ahead of an own vehicle on both sides while valuing a driver's intention.例文帳に追加

運転者の意思を尊重しつつ、適切に自車両前方の障害物の回避効果を向上させる。 - 特許庁

When detecting obstacles, repeated supersonic waves are transmitted simultaneously from each sensor (the sensor 1 and the sensor 2).例文帳に追加

障害物を検知するときは、繰り返し超音波を各センサ（センサ１、センサ２）から同時に送信する。 - 特許庁

To surely detect large obstacles such as walls and boxes to improve the reliability.例文帳に追加

壁や箱などの大きな障害物を確実に検出して、信頼性を高める。 - 特許庁

A Voronoi decomposition on the area is first constructed having a number of edges surrounding the obstacles.例文帳に追加

ボロノイ分解が障害物を囲む複数のエッジを有するようにエリア上に最初に構成される。 - 特許庁

To provide an object for a running toy which can autonomously avoid a collision with forward obstacles.例文帳に追加

自律的に前方の障害物との衝突を回避することのできる走行玩具用を提供する。 - 特許庁

To simply notify an optimum cleaning timing of a thermal head while printing obstacles are prevented.例文帳に追加

印字障害を未然に防ぎつつ、最適なサーマルヘッドのクリーニング時期を簡便に知らせる。 - 特許庁

To provide an operation management device can solve such problems as errors in the detection of obstacles.例文帳に追加

障害の誤検知などの問題点を解決することができる運用管理装置を提供すること。 - 特許庁

As obstacles S1, S2, S3, S4 are provided inside, an agitation effect is increased when a small teapot is moved.例文帳に追加

内部に障害物Ｓ１，Ｓ２、Ｓ３、Ｓ４を設ける事で、急須を動かした時に攪拌効果が増大する。 - 特許庁

LIQUID EJECTION DEVICE AND DEVICE FOR DISCHARGING AIR AND OBSTACLES FROM THE EJECTION DEVICE例文帳に追加

流体噴射装置及び流体噴射装置から空気、障害物を放逐する装置 - 特許庁

To reliably detect obstacles by properly setting the detection area of a radar device.例文帳に追加

レーダー装置の検知エリアを適切に設定して障害物を確実に検知できるようにする。 - 特許庁

To provide a multishaft auger excavator capable also of preliminary excavation for removal of obstacles.例文帳に追加

障害物撤去の先行堀りをも行うことができる多軸オーガ掘削機を得る。 - 特許庁

To display a part near an own vehicle with good visibility by distinguishing that from other road surface or obstacles.例文帳に追加

自車体近傍を他の路面や障害物と区別して視認性良く表示する。 - 特許庁

To detect a lane marker and other obstacles (preceding vehicles) being provided on a road with a simple configuration.例文帳に追加

簡易な構成で道路に設けられたレーンマーカや他の障害物（先行車）を検出する。 - 特許庁

To obtain an air conditioner performing conditioned air control while considering obstacles within an air conditioning space.例文帳に追加

空調空間内の障害物を考慮した調和空気制御を行う空気調和機を得る。 - 特許庁

An array part 205 arrays new obstacles between the starting positions and the arrival positions acquired.例文帳に追加

配置部２０５は取得した出発位置と到達位置との間に新たな障害物を配置する。 - 特許庁

To reduce obstacles to miniaturization and thinning by a fan, with respect to an electronic apparatus having an air-cooling fan.例文帳に追加

空冷用のファンを有する電子機器に関し、ファンによる、小型化、薄型化の妨げを軽減させる。 - 特許庁

To enable to simply and surely take out wires in a plurality of directions in coping with obstacles.例文帳に追加

障害物等に対処して電線を簡単且つ確実に複数の方向に取り出せるようにする。 - 特許庁

To provide a cable passing apparatus capable of easily overcoming obstacles existing in a conduit line.例文帳に追加

管路内に存在する障害物を容易に乗り越えることができる通線器を提供する。 - 特許庁

To perform adequate driving control for avoiding obstacles while a vehicle travels.例文帳に追加

車両走行中における障害物回避のための適切な駆動制御を行う。 - 特許庁

This autonomous moving device moves to a destination while avoiding detected obstacles.例文帳に追加

検出した障害物の回避動作を行いつつ目的地への移動を行う自律移動装置である。 - 特許庁

Also, excavating efficiency at the ground G where underground obstacles such as pine piles are buried can be increased.例文帳に追加

さらに松杭などの地中障害物が埋設されている地山Ｇでの掘削能率を向上できる。 - 特許庁

It is possible that the matrix is the ferritic base, and the fine obstacles are flake graphite.例文帳に追加

マトリックス基地はフェライト系、微小障害物は片状黒鉛とすることができる。 - 特許庁

To achieve processing for detecting obstacles existent around a present vehicle with a little throughput.例文帳に追加

自車両周辺に存在する障害物を検出する処理を少ない処理量にて実現する。 - 特許庁

To provide a driving support device allowing easier recognition of a distance from a vehicle to obstacles.例文帳に追加

車両から障害物までの距離感を把握しやすくすることのできる運転支援装置を提供する。 - 特許庁

Especially, this step can be applied easily to a piping arrangement with a route bypassing obstacles.例文帳に追加

とくに、障害物を迂回する経路の配管に対して容易に対応可能となる。 - 特許庁

To achieve automatic operation reducing sense of incongruity given to a driver and avoiding obstacles.例文帳に追加

ドライバに与える違和感を少なくし、かつ、障害物を回避した自動運転を実現することができる - 特許庁

To make a self-propelled electric traction inspection device inspect a trolley line and a catenary wire continuously with the device self-propelling while avoiding obstacles.例文帳に追加

障害物を回避しつつ自走して連続的にトロリ線と吊架線を検査する。 - 特許庁

To provide a mixer which, even when obstacles exist, can realize thorough fluid mixing.例文帳に追加

障害物が存在していても十分な流体の混合が可能なミキサを提供する。 - 特許庁

To move an electric traction inspection device stably, avoiding obstacles on a track.例文帳に追加

進路上の障害物を回避しつつ安定的に電車線検査装置を移動させる。 - 特許庁

A route inspection process divides an area not into meshes of the same size but into small areas near obstacles and larger areas apart from the obstacles to lay piping near the obstacles, where targets for support fitting are easy to reserve, and also eliminate unnecessary processing in the areas apart from the obstacles, where targets for support fitting are hard to reserve.例文帳に追加

経路検討を行う処理において、エリアを均等な大きさのメッシュに分割するのではなく、障害物の近傍においてはきめ細かく、障害物から離れた部分においては、より大きなエリアに分割するようにし、配管を、サポート金具の固定対象を確保しやすい障害物の近傍に配置しつつ、サポート金具の固定対象を確保しにくい、障害物から離れた部分においては無駄な処理を抑えるようにした。 - 特許庁

In this way, the possibility of detecting any obstacles that resemble flames in color as flames is eliminated.例文帳に追加

従って、炎に似た色の障害物を炎として検出してしまうこともない。 - 特許庁

The elimination of obstacles from the surrounding of the storage tool 1 facilitates cleaning with an enhancement in appearance.例文帳に追加

収納具１周囲から障害物を無くせるので、清掃が容易になると共に美観性が向上する。 - 特許庁

To precisely detect the positions of obstacles by reducing variations of reflected waves.例文帳に追加

反射波のばらつきを低減することにより、障害物の位置を精度良く検出可能とする。 - 特許庁

To avoid obstacles safely, reliably and easily, in operating a robot arm.例文帳に追加

ロボットアームの操作に当たり、安全、確実かつ容易に障害物を回避する。 - 特許庁

The first and second characters and obstacles are arrayed in a virtual space.例文帳に追加

仮想空間には第１キャラクターと第２キャラクターと障害物が配置される。 - 特許庁

To provide an electrode foil winding device capable of preventing foreign obstacles from being enfolded just before winding.例文帳に追加

電極箔の巻取直前において異物の巻き込みを防止できる巻取装置を提供する。 - 特許庁

To determine the presence of obstacles in the network to detect a transition of abnormal states while the network is in trouble.例文帳に追加

ネットワークの障害の有無を判定し、障害中の異常状態遷移を検出する。 - 特許庁

To provide a distance measurement method which enables the precise detection of obstacles placed at positions close to a floor surface.例文帳に追加

床面に近い位置に置かれた障害物を精度良く検知できる測距方法を提供する。 - 特許庁

To provide an obstacle removing excavation method capable of crushing and cutting obstacles effectively.例文帳に追加

障害物を効率的に破砕、切断することのできる障害物撤去掘削装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mounting machine which can prevent interference with obstacles when a conveyor moves to the outward.例文帳に追加

コンベアが外方に移動する際に障害物に干渉するのを防止できる実装機を提供する。 - 特許庁

To provide a self-propelled working robot capable of detecting precisely various obstacles.例文帳に追加

種々の障害物を精度良く検出することのできる自走式作業ロボットを提供する。 - 特許庁