「occupied」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

and a third passenger occupied a seat opposite to them. 例文帳に追加

車両の反対側には三人目の乗客が乗っていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

The car which he occupied was a sort of long omnibus on eight wheels, 例文帳に追加

フォッグ氏が乗った客車には車輪が八つ付いていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

To allow occupied states of seats to be browsed on the Internet.例文帳に追加

インターネット上で、座席の使用状態を、閲覧可にすること。 - 特許庁

To provide a semiconductor device having a redundant via structure having a small occupied area.例文帳に追加

専有面積の少ない冗長ビア構造を提供する。 - 特許庁

Taking advantage of this chance, the Southern Court occupied Kyoto in 1352. 例文帳に追加

この隙を突いて翌1352年南朝軍は京都を占領する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

remove or force from a position of dwelling previously occupied 例文帳に追加

以前すんでいた場所から取り除くあるいは引きずり下ろす - 日本語WordNet

the territory occupied by one of the constituent administrative districts of a nation 例文帳に追加

国家の中で、議会選出権を持った行政上の区域 - 日本語WordNet

Kokushi occupied a very important position in the Ritsuryo system. 例文帳に追加

律令制において、国司は非常に重要な位置に置かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, the Hojo clan occupied more and more positions of Shugo throughout the country. 例文帳に追加

また、北条一門の諸国守護職の独占も進む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Similar to the case in China, calligraphy occupied an important genre in Japanese art history. 例文帳に追加

中国の場合と同様、「書」も重要なジャンルであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sumitomo's army escaped to the west, where they attacked and occupied Dazaifu. 例文帳に追加

純友軍は西に逃れ、大宰府を攻撃して占領する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because they assumed that the world's stage was largely occupied by male players例文帳に追加

なぜなら世界の舞台のほとんどが オスで占められていて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Dr. brennan said you asked for the ghost killer files to keep your mind occupied.例文帳に追加

:LAB ゴースト殺人の ファイルを見たいと ブレナン博士に頼んだの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The german defense army occupied the cliff hillside例文帳に追加

ごつごつとした山腹までを ドイツ国防軍が占拠していました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This area was occupied by my country during the war.例文帳に追加

戦争中この地域は我が国 により占領されていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

An estimated 50,000 people were made homeless, their villages permanently destroyed or occupied.例文帳に追加

約5万人がホームレスとなり 村は破壊され、占領された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

France occupied the Ruhr district as a guarantee for the payment of the war indemnity. 例文帳に追加

フランスは償金支払の担保として Ruhr 地方を占領した - 斎藤和英大辞典

From Section 6 through 13 is occupied by the explanation about Noh music 例文帳に追加

第6条から13条までは音曲についての説明が占める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the name that Japan used to refer to Seoul during the time in which it occupied Korea 例文帳に追加

日本が朝鮮占領時代に用いたソウルの呼称 - EDR日英対訳辞書

the times of the samurai in Japan, a person who occupied the occupational post called magistrate of shrines and temples 例文帳に追加

武家社会で,寺社奉行という役職にある人 - EDR日英対訳辞書

the southern Kurile Islands or so-called Northern Territories that are claimed by Japan and have been occupied by the former Soviet Union since the end of World War II, named 'Habomai', 'Shikotan', 'Kunashiri' and 'Etorofu' 例文帳に追加

歯舞,色丹,国後,択捉の島々 - EDR日英対訳辞書

To prevent a PCI bus from being occupied by a data communication device.例文帳に追加

データ通信装置におけるＰＣＩバスの占有を防止する。 - 特許庁

We occupied ourselves with quantitative investigation of crystal structures. 例文帳に追加

われわれは、結晶構造の定量的な研究に専念した。 - 科学技術論文動詞集

The far greater proportion of the building was occupied by the theatre, 例文帳に追加

この建物の大部分は、教室と書斎で占められていた。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

Since an occupied area also becomes small, the device footprint is reduced.例文帳に追加

占有面積も小さくなるので、装置のフットプリントも低減できる。 - 特許庁

To provide a global positioning system antenna reduced in an occupied space.例文帳に追加

占有空間が小さいグローバルポジショニングシステムアンテナを提供すること。 - 特許庁

METHOD AND PROGRAM FOR MEASURING OCCUPIED BANDPASS OF MILLIMETER WAVE RADIO SIGNAL例文帳に追加

ミリ波無線信号の占有帯域計測方法およびそのプログラム - 特許庁

The French guillotined many Vietnamese while they occupied the country 例文帳に追加

フランスは、ベトナムを占領したとき、多くのベトナム人をギロチンにかけた - 日本語WordNet

a mansion that is (or formerly was) occupied by an aristocratic family 例文帳に追加

貴族家系が居住している（または、かつて居住していた）屋敷 - 日本語WordNet

Although he occupied the Castle temporarily, he was counterattacked by the samurai warriors and failed in the end. 例文帳に追加

一時占領するが、結局武家方の反撃を受け失敗。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Physical allocation for shared vehicles (e.g., area occupied) 例文帳に追加

共用する乗物にかかわる排出量の配分（占有面積など） - 経済産業省

Physical allocation for shared vehicles (e.g., area occupied) 例文帳に追加

共有する乗物にかかわる排出量の配分（占有面積など） - 経済産業省

Her every waking hour is occupied by work.例文帳に追加

彼女の時間は朝起きて夜寝るまで すべて 仕事で埋まっている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

while the Standard, his next task, occupied him till the dinner hour. 例文帳に追加

それから夕食の時間まではスタンダードを読むのが日課であった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

and a crowd of Europeans and natives already occupied the rear of the apartment. 例文帳に追加

ヨーロッパ人やインド人たちがすでに後ろにひしめきあっていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

One house, however, second from the corner, was still occupied entire; 例文帳に追加

しかし、角から２軒目のある家は、まだ一つの邸宅になっていた。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

and were quite surprised to find the bed occupied. 例文帳に追加

そしてその場所に花が植えられているのをみてとても驚きました。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

The re-encoding is executed while being controlled so that transition of a VBV buffer occupied value may be started from a VBV buffer occupied value at a position (a) and finished up to a VBV buffer occupied value at a position (d).例文帳に追加

この再符号化は、ＶＢＶバッファ占有値の推移が、ａの位置でのＶＢＶバッファ占有値から開始されて、ｄの位置でのＶＢＶバッファ占有値までで終了するように制御されて実行される。 - 特許庁

The re-encoding is executed under the control such that transition of an occupied value of the VBV buffer is started at the occupied value of the VBV buffer at a position (a) and finished at the occupied value of the VBV buffer at a position (d).例文帳に追加

この再符号化は、ＶＢＶバッファ占有値の推移が、ａの位置でのＶＢＶバッファ占有値から開始されて、ｄの位置でのＶＢＶバッファ占有値までで終了するように制御されて実行される。 - 特許庁

The re-encoding is executed while being controlled so that transition of a VBV buffer occupied value is started from a VBV buffer occupied value at a position (m) and finished up to a VBV buffer occupied value at a position (q).例文帳に追加

この再符号化は、ＶＢＶバッファ占有値の推移が、ｍの位置でのＶＢＶバッファ占有値から開始されて、ｑの位置でのＶＢＶバッファ占有値までで終了するように制御されて実行される。 - 特許庁

The re-encoding is executed while being controlled so that transition of a VBV buffer occupied value is started from a VBV buffer occupied value at a position (i) and finished up to a VBV buffer occupied value at a position (l).例文帳に追加

この再符号化は、ＶＢＶバッファ占有値の推移が、ｉの位置でのＶＢＶバッファ占有値から開始されて、ｌの位置でのＶＢＶバッファ占有値までで終了するように制御されて実行される。 - 特許庁

The re-encoding is performed while being controlled so that transition of a VBV buffer occupied value is started from a VBV buffer occupied value at a position (m) and finished up to a VBV buffer occupied value at a position (q).例文帳に追加

この再符号化は、ＶＢＶバッファ占有値の推移が、ｍの位置でのＶＢＶバッファ占有値から開始されて、ｑの位置でのＶＢＶバッファ占有値までで終了するように制御されて実行される。 - 特許庁

The re-coding is executed under the control that transition of a VBV buffer occupied value is started from the VBV buffer occupied value at a point (a) and completed up to the VBV buffer occupied value at a point (d).例文帳に追加

この再符号化は、ＶＢＶバッファ占有値の推移が、ａの位置でのＶＢＶバッファ占有値から開始されて、ｄの位置でのＶＢＶバッファ占有値までで終了するように制御されて実行される。 - 特許庁

Its outside diameter is made smaller than the conventional lens assembly where the lens is fixed by a lens barrel and its entire occupied volume is decreased by as much as a difference between the occupied volume of the sleeve 3 and the occupied volume of the lens barrel.例文帳に追加

鏡胴によりレンズが固定されていた従来のレンズアッセンブリと比較して外径が小さくなり、スリーブ３の占有体積と鏡胴の占有体積との差異分だけ全体の占有体積が減少する。 - 特許庁

Then, of all the recommended attribute data, a ratio occupied by new objects and a ratio occupied by the unexpected objects are obtained.例文帳に追加

その上で、全ての推薦する属性データのうち、新規性のある対象の占める割合と、意外性のある対象の占める割合とを求める。 - 特許庁