「occupied」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Yet here, in his own nearly empty hotel, he occupied a servant's quarters?例文帳に追加

なのに、このほぼ空っぽの 自分のホテルでは 従業員部屋で過ごすだと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Later, Persia, revering Ahura Mazda, was built and occupied Chaldea. 例文帳に追加

その後、アフラ・マズダーを崇めるペルシアが勃興して、カルデアを占領下におさめた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As soon as he took up the new post, the branch manager was busily occupied with dealing with the media. 例文帳に追加

新支店長は着任早々マスコミの対応に追いまくられた. - 研究社 新和英中辞典

of the palaces of the Muromachi shougun or Imperial Court, the room occupied by the female attendants of low status 例文帳に追加

宮中や室町将軍家において,身分の低い侍女の詰所 - EDR日英対訳辞書

in pre-Meiji Japan, a person who occupied the position of head of a grand Shinto shrine 例文帳に追加

明治以前において,神宮や神社の長官という役職の人 - EDR日英対訳辞書

To provide a chip scale package dispensing with wire bonding of big occupied area.例文帳に追加

占有面積が大きいワイヤボンディングが不要であるチップスケールパッケージの提供。 - 特許庁

To restrict the entrance into a space inside a virtual space occupied by a user.例文帳に追加

ユーザが占有する仮想空間内の空間への入場に規制を設ける。 - 特許庁

To reduce a space occupied by a logic circuit without decreasing reliability.例文帳に追加

信頼性を低下させることなく、論理回路の占めるスペースを小さくすること。 - 特許庁

To provide an image formation device improving usability in the state of being occupied.例文帳に追加

占有状態時のユーザビリティを向上した画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Satsuma-gun, which broke through the forces surrounding them, went into Kagoshima, and occupied Shiroyama (Kagoshima city) on September 1. 例文帳に追加

9月1日、突囲した薩軍は鹿児島に入り、城山(鹿児島市)を占拠した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later he occupied Shodo-shima Island and went over Shikoku to help Masayasu SOGO. 例文帳に追加

その後、小豆島を占拠し、十河存保の救援するために四国へ渡る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reduce occupied area of a shift register of an EEPROM integrated circuit serial access type memory.例文帳に追加

特にEEPROM集積回路シリアルアクセスタイプメモリのシフトレジスタの占める面積の低減。 - 特許庁

To provide a developing cartridge capable of reducing an occupied area of a gear.例文帳に追加

ギヤの占有面積を縮小することができる、現像カートリッジを提供する。 - 特許庁

An area occupied with the image in the recording surface is specified based on the position data.例文帳に追加

位置データに基づいて、画像が記録面上で占める領域を特定する。 - 特許庁

not all the occupied (or tenanted) apartments were well kept up 例文帳に追加

貸し出された（借用された）アパートが全てきちんと維持されたわけではなかった - 日本語WordNet

the extinct language of the Semitic people who occupied Canaan before the Israelite conquest 例文帳に追加

イスラエル人征服の前にカナンを占領したセム族の人々の絶えた言語 - 日本語WordNet

On September 1, the Satsuma army who succeeded the breakout operation through the siege entered Kagoshima and occupied Shiroyama (Kagoshima City). 例文帳に追加

9月1日、突囲した薩軍が鹿児島に入り、城山(鹿児島市)を占拠した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They temporarily occupied Kamakura, but were chased away from Kamakura after a counter attack by Takauji (ASHIKAGA). 例文帳に追加

鎌倉を一時占拠するが、尊氏の反撃にあって鎌倉を追われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The troop led by Oyori and others won a difficult battle and occupied the opposite shore of Awazuno-oka. 例文帳に追加

男依らの軍はこの日の激戦に勝ち、対岸の粟津岡を占領した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The treaty was declared void when Japenese troops entered and were stationed in French-occupied Indochina. 例文帳に追加

1941年の日本軍による仏印進駐によって事実上無効となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a garden of this style was introduced in a temple, the pond occupied a considerably large part of the premises. 例文帳に追加

この形式の伽藍配置には池の占めるウェイトが非常に大きい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On September 11, Jimoku was conducted for zuryo (the heads of provincial governors) of more than 30 provinces that the Taira clan occupied. 例文帳に追加

16日には平氏の占めていた30余国の受領の除目が行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Before the capital Hansong was occupied, the King of Korea had given up the capital and run away. 例文帳に追加

首都漢城占領に先立ち朝鮮国王は首都を捨てて逃亡した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Tachibana Army occupied the second keep of the castle taking advantage of the confusion inside the castle. 例文帳に追加

城内が混乱した間隙を縫って立花軍が二ノ丸までを占拠した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With this victory of the operation, the Japanese force occupied the territory of Qing for the first time. 例文帳に追加

この作戦成功により、日本軍は初めて清国領土を占領する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Nikolayevsk Incident North Sakhalin (North Karafuto) was occupied until 1925, when the troops withdrew. 例文帳に追加

尼港事件により北サハリン（北樺太）も占領したが、1925年に撤兵する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yorinori reluctantly backed down and occupied Nakaminato, which was near Mito, to line up. 例文帳に追加

頼徳らは仕方なく退いて、水戸に近い那珂湊を占拠して布陣した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the time of dissolution, Kenkyukai occupied 142 seats out of 373 quota (roughly a little less than 40%). 例文帳に追加

なお、解散時には定数373のうち142議席（全体の4割弱）を占めていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, the important posts in the bakufu were occupied by shogun family's hereditary vassals. 例文帳に追加

そのため、幕府で要職を占めるのは将軍家の譜代家臣達であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

My mission responsibilities range over the entire operation of the ship so I am constantly occupied.例文帳に追加

船の全活動を監視するのが わたしの使命ですから 常に多忙です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And was continuously occupied for 600 years until it was apparently abandoned in 2500 b.c.例文帳に追加

おそらく、紀元前 2500年頃までの... 600年間、ひっきりなしに 占領されてきた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The northern part of the Song Dynasty was occupied by Chin (Dynasty), and Song had to move south. 例文帳に追加

宋朝は北方を金(王朝)に占領され、南渡することになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Different classes of algae have different proportions of internal structure occupied by vacuoles.例文帳に追加

異なる綱の藻類は，液胞に占められた内部構造の比率が異なっている。 - 英語論文検索例文集

Different classes of algae have different proportions of internal structure occupied by vacuoles.例文帳に追加

異なる綱の藻類は，液胞に占められた内部構造の比率が異なっている。 - 英語論文検索例文集

the percentage of all rental units (as in hotels) are occupied or rented at a given time 例文帳に追加

（ホテルなどの）賃貸物件で、ある時点にふさがったすべての部屋の割合 - 日本語WordNet

the section of land occupied by a variety of plant 例文帳に追加

植物群落において,各種植物が地表面を覆っている面積の割合 - EDR日英対訳辞書

a person who occupied the governmental post in the ministry of Yin and Yan in the 'Ritsuryo' political system, called Doctor of Astronomy 例文帳に追加

天文博士という,律令制で陰陽寮に属する役職の人 - EDR日英対訳辞書

However it was not available when the seats of the bus, which you planned to switch to, had been already occupied. 例文帳に追加

ただし乗車は空席がある場合に限られ、予約はできなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mt. Hiei was occupied mainly by the Ennin School, while those of Enchin School left the mountain and entered Mii-dera Temple. 例文帳に追加

比叡山は円仁派が占め、円珍派は山を去り三井寺へ入った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That museum occupied the same site until it closed last August.例文帳に追加

その蒸気機関車館は昨年８月に閉館するまで同じ場所にあった。 - 浜島書店 Catch a Wave

A content of the rustproof additive agent occupied in the lubricant composition is 2 to 6%.例文帳に追加

潤滑剤組成物に占める防錆添加剤の含有率は２〜６％である。 - 特許庁

Further, a ratio of the coating part occupied in an X-X cross section of the fiber crossing point is greater than that of the coating part occupied in a fiber cross section (a Y-Y cross section) at a position other than the crossing point.例文帳に追加

また、繊維交点のX-X断面に占める被覆部の割合が、交点以外の位置での繊維断面（Y-Y断面）に占める被覆部の割合よりも大きい。 - 特許庁

To provide a ultrasmall multiple dimension azimuth sensor requiring a small occupied space.例文帳に追加

占有空間が小さい超小型の複次元方位センサを提供することにある。 - 特許庁

By reducing an occupied area of a transistor region thereby, the occupied area of a photodiode is increased without degradation in integration degree, and optical sensitivity characteristics are improved.例文帳に追加

こうして、トランジスタ領域の占有面積を低減することによって、集積度を低下させずにフォトダイオードの占有面積を増加させ、光感度特性を改善できる。 - 特許庁

To apply drag to side parts of articles or the like in a smaller occupied space.例文帳に追加

物品等の側部に対する抗力の付与をより少ない占有空間行う。 - 特許庁