「occupied」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

During that winter, writing occupied most of my free time. 例文帳に追加

その冬の暇な時間はほとんど書き物をした。 - Tanaka Corpus

she keeps herself fully occupied with volunteer activities 例文帳に追加

彼女はボランティア活動でいつも大忙しである - 日本語WordNet

During that winter, writing occupied most of my free time.例文帳に追加

その冬の暇な時間はほとんど書き物をした。 - Tatoeba例文

in ancient Japan, a person who occupied the post of governor 例文帳に追加

日本で昔,地方長官の役職にある人 - EDR日英対訳辞書

If all seats are occupied, please move to the rear of the bus.例文帳に追加

満席の場合、バス後部に移動してください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The last car was only occupied by a dozen passengers, 例文帳に追加

その車両には乗客は12人しかいなかった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

a residential district occupied primarily with tenement houses 例文帳に追加

主にアパートなどの集合住宅が占める住宅地 - 日本語WordNet

On May 31, Jeonju, the capital ofJeolla Province was occupied. 例文帳に追加

5月31日には全羅道首都全州を占領した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is disguised as a fully occupied love hotel例文帳に追加

表向きは年中満室の ラブホテルになってるから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm terribly sorry. currently, all our beds are occupied.例文帳に追加

あっ... 申し訳ありません。 現在 当院 満床でして。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We apologize. unfortunately, the other rooms are occupied.例文帳に追加

失礼しました。 あいにく 他の部屋は いっぱいでして。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Unfortunately, all our single rooms are occupied.例文帳に追加

あいにく シングルのお部屋は満室でして ダブルでしたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

in medieval Japan, a person who occupied the role dealing with housekeeping affairs in the society of court nobles, called 'keishi' 例文帳に追加

公家社会での家司という職員 - EDR日英対訳辞書

in Japanese history, a station occupied by warriors who are guarding the palace of a retired emperor who became a Buddhist priest 例文帳に追加

院の御所を警備する武士の詰所 - EDR日英対訳辞書

the state of being occupied with things to do 例文帳に追加

しなければならないことが多すぎて忙しいこと - EDR日英対訳辞書

the act of a Japanese of paying a visit to the grave of a deceased family member in the Russian-occupied Northern Territories 例文帳に追加

北方四島へ墓参りに行くこと - EDR日英対訳辞書

The book fair venue occupied 10,000 square meters.例文帳に追加

ブックフェアの会場は１万平方メートルを占めていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

To reduce a storage capacity occupied by a virtual machine.例文帳に追加

仮想マシンが占有するストレージ容量を削減する。 - 特許庁

The rims 37 surround an occupied space of the vaporization filter 36.例文帳に追加

リム３７は気化フィルター３６の占有空間を囲む。 - 特許庁

not leased to or occupied by a tenant 例文帳に追加

テナントにより賃貸されないまたは占有されていない - 日本語WordNet

he collaborated with the Nazis when they occupied Paris 例文帳に追加

彼らがパリを占領したとき、彼はナチスと協力した - 日本語WordNet

the particular portion of space occupied by something 例文帳に追加

ある物質によって占められている空間的な部分 - 日本語WordNet

a peninsula in southeastern Asia occupied by parts of Malaysia and Thailand and Myanmar 例文帳に追加

東南アジアの半島でマレーシア、タイ、ビルマで占められる - 日本語WordNet

The lower chamber 42 is occupied by a screw pump part 2 and the upper chamber 40 is occupied by a Roots pump part 4.例文帳に追加

ねじポンプ部分２が下部チャンバ４２を占有し、ルーツ型ポンプ部分４が上部チャンバ４０を占有する。 - 特許庁

While the boss is occupied with killing npcs例文帳に追加

ボスがnpcを殺している間に ボスを攻撃 殲滅します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In Vietnam, its use subsided while France occupied Indochina. 例文帳に追加

ベトナムではフランス領インドシナの間に使われなくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sake koji occupied 60% both in moto (the basic mix of steamed rice, koji and water) and in soe (additional batches of steamed rice, koji and water in dangake process). 例文帳に追加

日本酒麹は酛、添ともに六割。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the amount of 3-dimensional space occupied by an object 例文帳に追加

物体によって占められている立体空間の量 - 日本語WordNet

the period of time during which a place or position or nation is occupied 例文帳に追加

場所、地位または国が占領されている期間 - 日本語WordNet

of a hospital, the condition of all patient beds being occupied 例文帳に追加

病院のベッドが入院患者で全てふさがること - EDR日英対訳辞書

for a restaurant to be at capacity with all tables occupied by diners 例文帳に追加

飲食店の全卓が客でふさがっていること - EDR日英対訳辞書

in Japanese history, a station occupied by warriors who are guarding the palace of a retired emperor who became a Buddhist priest 例文帳に追加

法皇の御所を警備する武士の詰所 - EDR日英対訳辞書

When we boarded the street car we found the seats all occupied 例文帳に追加

路面電車に乗ったが、シートはすべて埋まっていた - O Henry『シャムロック・ジョーンズの冒険』

To prevent a bus access from being occupied by a particular program.例文帳に追加

特定のプログラムがバスアクセスを占有するのを回避する。 - 特許庁

In the glue rubber of the internal glue rubber layer 5, the occupied ratio of the second rubber component is larger than the occupied ratio of the external glue rubber layer 6.例文帳に追加

内側糊ゴム層５の糊ゴムは、外側糊ゴム層６のよりも第２のゴム成分の占める割合が大きい。 - 特許庁

An occupied amount detection part 31 detects an occupied amount of a buffer 30 provided on a preceding stage of the audio encoder.例文帳に追加

占有量検出部３１は、オーディオ符号化器３２の前段に設けられたバッファ３０の占有量を検出する。 - 特許庁

To realize miniaturization by reducing a occupied space of a driving mechanism.例文帳に追加

駆動機構の占有スペースを縮小して小型化を図る。 - 特許庁

occupied with or fond of the pleasures of good company 例文帳に追加

良い仲間との楽しみに専念するまたは、が好きである - 日本語WordNet

the peninsula in northern Europe occupied by Norway and Sweden 例文帳に追加

ノルウェーとスウェーデンによって占領された北ヨーロッパの半島 - 日本語WordNet

Ichikawa and others ran back to the Mito domain and occupied the Mito-jo Castle. 例文帳に追加

市川らは水戸へ逃げ帰ると水戸城を占拠した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tadatsune subsequently occupied the kokuga (provincial government office compounds) in the Kazusa province. 例文帳に追加

続いて忠常は上総国の国衙を占領してしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To accurately measure an occupied bandpass for a millimeter wave radio signal whose occupied bandpass exceeds the measurement bandpass of a spectrum analyzer.例文帳に追加

占有帯域がスペクトルアナライザの測定帯域を超えるミリ波無線信号において正確な占有帯域を測定する。 - 特許庁

The iron throne is currently occupied by tommen of the house baratheon例文帳に追加

鉄の玉座は現在バラシオン家の、 トメンが占有している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

laws instituted by an occupying army that are applicable to the citizens of the occupied territory 例文帳に追加

占領軍が占領地に対して施行する法律 - EDR日英対訳辞書

a person who occupied the post of Chief Petty Officer in the former Japanese navy 例文帳に追加

旧海軍において,兵曹長という地位にある人 - EDR日英対訳辞書