「occupied」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Therefore, since occupied storing space which conventionally occupied can be utilized as a space for housing other functional parts, the bidet itself can be made more compact.例文帳に追加

従って、従来占有していた収納空間を別の機能部品を収容する空間として利用できるため、局部洗浄装置自体をコンパクト化することができる。 - 特許庁

To easily and exactly extract an object region occupied in a photographic image.例文帳に追加

撮影画像中に占める対象物領域を容易かつ正確に抽出する。 - 特許庁

To narrow the space occupied by alignment marks of a substrate to be packaged with electronic components.例文帳に追加

電子部品が実装される基板のうちアライメントマークが占めるスペースを狭くする。 - 特許庁

This arrangement makes it possible to expand an area occupied by the pixel matrix circuit 502 (image display area) without being limited by the area occupied by the logic circuits 503, 504.例文帳に追加

これによりロジック回路５０３，５０４の占有面積に制限されることなく画素マトリクス回路５０２（画像表示領域）の占有面積を広げることが可能となる。 - 特許庁

In the status of empty taxies, the empty taxies are displayed with red-colored car-number marks ((1)41, (2)42, (4)44), in the state of occupied taxies, the occupied taxies are displayed with green-colored car-number marks ((3)43, (5)45).例文帳に追加

空車状態の場合には、赤色の車番マーク（ ４１， ４２， ４４）で表示し、実車状態の場合には、緑色の車番マーク（ ４３， ４５）で表示する。 - 特許庁

To solve the problems that one hand is occupied and it takes time to dry hair when using a dryer.例文帳に追加

ドライヤー使用時、片手をふさがれ髪の毛の乾燥に時間がかかっていた - 特許庁

Further, the surface area occupied by the fuses F and signal wiring S can be reduced.例文帳に追加

また、ヒューズＦや信号配線Ｓの占有面積を縮小することができる。 - 特許庁

To provide an occupied bandwidth calculation device which performs processing easily, enables processing by an FPGA or the like, and has a high reliability of an occupied bandwidth to be calculated.例文帳に追加

処理が簡単であってＦＰＧＡ等での処理が可能となり、算出される占有帯域幅の信頼性が高い占有帯域幅算出装置を提供する。 - 特許庁

a military court for trying people charged with minor offenses in an occupied area 例文帳に追加

占領地域で軽微な違反を犯した人々を審理するための軍事裁判所 - 日本語WordNet

the French colonies of the territory now occupied by Cambodia, Laos, and Vietnam 例文帳に追加

現在カンボジア、ラオスとヴェトナムによって統治されている領域のフランスの植民地 - 日本語WordNet

For a while, the Satsuma army occupied almost the whole castle town of Kagoshima, but the government forces made a seaborne invasion and occupied almost the whole castle town by September 3 and completed besieging Shiroyama by September 6. 例文帳に追加

一時、薩軍は鹿児島城下の大半を制したが、上陸展開した政府軍が9月3日に城下の大半を制し、9月6日には城山包囲態勢を完成させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although Satsu-gun temporarily occupied most of the area near Kagoshima-jo Castle, the Government army, who developed after landing, occupied most of it on September 3, and had Shiroyama completely under siege on September 6. 例文帳に追加

一時、薩軍は鹿児島城下の大半を制したが、上陸展開した政府軍が9月3日に城下の大半を制し、9月6日には城山包囲態勢を完成させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"When the Shobikan was still functioning as an art school, Harada occupied an older dwelling at the back of the premises." 例文帳に追加

「鐘美舘がまだ学校であった時、原田はその奥の古家に住んでいた。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All his descendants to the death of Motozane KONOE occupied the position of Sessho and when Mido-ryu Sekke (line of regents and advisers) was split after Motozane's death, only descendants of Mido-ryu occupied the position. 例文帳に追加

その子孫は近衛基実の薨去まで摂関の地位を独占し、基実の没後に御堂流摂家が分裂した後も御堂流の末裔のみがその地位を占めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, the Ganghwa Island incident occurred on September 20, and the Japanese occupied the fortress of Yeongjong Island. 例文帳に追加

その後、9月20日に江華島事件が発生して永宗島の要塞を占領。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tokiyuki fled from Kamakura 20 days after he occupied it and Yorishige SUWA etc. committed suicide. 例文帳に追加

時行は鎌倉を保つこと20日程度で逃亡し、諏訪頼重らは自害する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To realize miniaturization by reducing the occupied space of a lens holding frame holding a doublet.例文帳に追加

接合レンズを保持するレンズ保持枠の占有スペースを削減して小型化を図る。 - 特許庁

Two gray component displacement look-up tables are generated and occupied by a black pigment amount.例文帳に追加

２つのグレー成分置換ルックアップテーブルが生成され、黒顔料量で占められる。 - 特許庁

The areas occupied by the column bus and the VDD line is reduced to enlarge the area occupied by a photo-diode, thereby improving the sensitivity of the image sensor.例文帳に追加

カラムバス及びＶＤＤラインの占める面積が縮小化され、フォトダイオードの占める面積を広くすることできるので、イメージセンサの感度を向上させることができる。 - 特許庁

Yeah, just take him into the back room and keep him occupied for us, sweetheart.例文帳に追加

ええ、ただ、彼は私たちのために占領を維持、奥の部屋に恋人を連れて行く。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That mixture has been around since before the time of christ when the romans occupied the middle east.例文帳に追加

キリストの紀元前から 混合されていた ローマ人が中東を支配してから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The taliban were a group of religious extremists who had occupied afghanistan with military support from pakistan.例文帳に追加

アメリカはアフガニスタン 爆撃を始めた タリバーンは宗教的な過激派 グループだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His mind is too occupied with his own affairs. 例文帳に追加

彼は自分のことで頭がいっぱいだから, ほかのことを考える心のゆとりがない. - 研究社 新和英中辞典

For instance, when the charge for Masuseki C is 36,800 yen, the cost is 9,200 yen per person if the masuseki is occupied by four. 例文帳に追加

例えば3万6800円の枡席Cを、4人で使えば一人当たり9200円になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain an occupied time of a logic storage area in a physical memory, and to obtain precise access occupied time information in every I/O to the physical memory.例文帳に追加

物理記憶装置において、論理記憶領域の占有時間を取得し、より精度の高い物理記憶装置へのＩ／Ｏ毎のアクセス占有時間情報を取得する。 - 特許庁

The communication apparatus determines whether the beacon slots for transmitting the beacon are occupied, and when the beacon slots are occupied, connects to another communication apparatus without transmitting the beacon.例文帳に追加

ビーコンを送信するためのビーコンスロットが占有されているか否かを判定し、ビーコンスロットが占有されている場合、ビーコンを送信することなく他の通信装置と接続する。 - 特許庁

An average ratio of the portion occupied by two or more data pits Pdat is fixed.例文帳に追加

複数のデータピットＰｄａｔが占める部分の平均的比率は一定である。 - 特許庁

To provide a sliding mechanism capable of reducing a width dimension occupied by a rail.例文帳に追加

レールが占める幅寸法を小さくすることができるスライド機構を提供する。 - 特許庁

To narrow the space in a vertical direction occupied by a sheet path and prevent the sheet from floating.例文帳に追加

シートパスが占める上下スペースを狭くし、かつシートが浮き上がらないようにする。 - 特許庁

The pain of keeping his seat occupied him as they cantered through the wood. 例文帳に追加

その苦痛は馬に乗ってゆるやかに森を駆けていくあいだ、ずっと彼を苛んだ。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』

It was you who told me first that the cottage was occupied. 例文帳に追加

——あの離家に誰か来たと初めて私に話して下さったのはあなたでしたわね。 - Conan Doyle『黄色な顔』

Now his laboratory occupied an isolated situation in the midst of his vast grounds. 例文帳に追加

いまや、ロイドの研究室は広大な敷地の中に孤独な佇まいを見せていた。 - JACK LONDON『影と光』

To provide a semiconductor device capable of reducing an occupied area of a semiconductor element.例文帳に追加

半導体素子の占有面積の削減が図られる半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a simple-structural mooring device that can reduce the water area occupied for mooring a ship.例文帳に追加

船舶の係留占有水域を小さくできる簡易構造の係留装置の提供。 - 特許庁

Thereby, the occupied area of the plane can be limited to a necessity minimum.例文帳に追加

そのことにより平面の占有面積を必要最低限とすることを可能とした。 - 特許庁

To provide a rainwater collector easily installed/removed and reducing an occupied space.例文帳に追加

設置及び取り外しが容易で占有スペースを抑えた雨水集水器を提供する。 - 特許庁

To provide USB peripheral equipment for shortening the occupied time of a USB.例文帳に追加

ＵＳＢの占有時間を短くすることが可能なＵＳＢ周辺機器を提供する。 - 特許庁

To lessen a storage capacity occupied by a LUT so as to perform calibration with high accuracy.例文帳に追加

ＬＵＴの占める記憶容量を少なくして精度の高いキャリブレーションを行う。 - 特許庁

To reduce the occupied area of a connector to contribute to the miniaturization of various electronic apparatuses.例文帳に追加

コネクタの占有面積を小さくすることでき、各種電子機器の小型化に寄与する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device with a region occupied by a decoupling capacitance optimized.例文帳に追加

デカップリング容量が占める領域が最適化された半導体装置を提供すること。 - 特許庁

The areas of the extracted region occupied by the threads are calculated, and based on the calculated areas, the thread tension is evaluated.例文帳に追加

抽出した糸の領域の面積を算出し、糸調子率を判定する。 - 特許庁

To provide an articulated robot device capable of restricting an operation occupied space small.例文帳に追加

動作占有スペースを小さく抑えることのできる関節型ロボットを提供すること。 - 特許庁

To reduce the occupied area of a column at a unit assembly part of a plurality of building units.例文帳に追加

複数の建物ユニットのユニット集合部での柱の占有面積を低減すること。 - 特許庁

To reduce transmission of data inside a relay card at high speed, and the occupied area.例文帳に追加

中継カード内におけるデータの高速伝送および占有面積の削減を図る。 - 特許庁

To reduce a space in water occupied by a jacket type foundation.例文帳に追加

ジャケット式基礎が水中においてしめる空間を減少させることを主たる目的とする。 - 特許庁