| 意味 | 例文 |
of useの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49905件
To improve security on a network by use of simple procedures.例文帳に追加
簡単な手順を用いてよりネットワーク上でのセキュリティを高める。 - 特許庁
METHOD FOR SETTING PASSWORD FOR PREVENTING UNAUTHORISED USE OF COMPUTER SOFTWARE例文帳に追加
コンピューターソフトウエアーの不正使用を防止するパスワードの設定方法 - 特許庁
INJECTABLE DRUG-DELIVERY MEDICINAL PREPARATION OF COLLAGEN BASE AND ITS USE例文帳に追加
コラーゲンベースの注入可能な薬剤送達製剤およびその使用 - 特許庁
To provide an optical diffraction device which can enhance the use efficiency of light.例文帳に追加
光の利用効率を高め得る光回折装置を提供する。 - 特許庁
USE OF HYDROXY FATTY ACID DIALKYLAMINOALYKYLAMIDE AS HAIR TREATING AGENT例文帳に追加
ヒドロキシ脂肪酸ジアルキルアミノアルキルアミドの毛髪処理剤としての利用 - 特許庁
PLATELET-DERIVED GROWTH FACTOR COMPOSITION AND METHOD OF USE THEREOF例文帳に追加
血小板由来成長因子組成物及びそれらの使用方法 - 特許庁
To secure security of a processing result or to protect user data inside a computer when executing processing by use of the computer not in use.例文帳に追加
未使用中の計算機を利用して処理を実行する際の、計算機内のユーザ・データの保護や処理結果のセキュリティを確保する。 - 特許庁
THERMOPLASTIC TREHALOSE MOLDED ARTICLE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND USE OF THE SAME例文帳に追加
熱可塑性トレハロース成形物とその製造方法並びに用途 - 特許庁
MANUFACTURING METHOD OF SINGLE CRYSTAL LUMP FOR USE IN SLICING SEMICONDUCTOR WAFER例文帳に追加
半導体ウエハをスライスするための単結晶塊の製造方法 - 特許庁
To effectively use a plurality of image processing units.例文帳に追加
複数の画像処理部を有効に活用することができるようにする。 - 特許庁
COMPOSITE OF VAPOR GROWN CARBON FIBER AND INORGANIC FINE PARTICLE AND USE THEREOF例文帳に追加
気相法炭素繊維と無機微粒子の複合物及びその用途 - 特許庁
To use an icon which symbolizes the same thing for a plurality of applications.例文帳に追加
同じ物を象徴するアイコンを複数のアプリケーションに使用する。 - 特許庁
MANUFACTURING METHOD OF ORGANIC PARTICLES, AND MANUFACTURING APPARATUS FOR USE THEREIN例文帳に追加
有機粒子の製造方法およびそれに用いられる製造装置 - 特許庁
On July 17, the use of over 10 million yen from a reserve fund was approved in the cabinet meeting. 例文帳に追加
7月17日には、1千万円余の予備費支出を閣議決定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ANTIGEN-BINDING FRAGMENT SPECIFIC TO DENDRITIC CELL AND METHOD OF USE THEREOF例文帳に追加
樹状細胞に特異的な抗原結合フラグメント及びその使用 - 特許庁
USE RISTRICTION SYSTEM OF RADIO PORTABLE TERMINAL AND RADIO PORTABLE TERMINAL例文帳に追加
無線携帯端末の使用規制システムおよび無線携帯端末 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING VICINAL ALKANEDIOL AND ALKANETRIOL AND USE OF THE SAME例文帳に追加
ビシナルなアルカンジオール及びアルカントリオールの製造方法及びその使用 - 特許庁
The present treatments involve the use of neublastin (NBN) polypeptides.例文帳に追加
本発明の処置は、ニューブラスチン(NBN)ポリペプチドの使用を包含する。 - 特許庁
USE OF GRANISETRON FOR TREATING NAUSEA AND VOMITTING AFTER SURGERY例文帳に追加
手術後の悪心および嘔吐の治療のためのグラニセトロンの使用 - 特許庁
To selectively use remote controllers of different transmission systems.例文帳に追加
例えば伝達方式の異なるリモコンを選択的に使用可能とする。 - 特許庁
AQUEOUS POLYURETHANE EMULSION, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND USE OF THE SAME例文帳に追加
水性ポリウレタンエマルジョン、並びにその製造方法及びその用途 - 特許庁
METHOD AND USE OF COMPOSITION CONTAINING MACROMOLECULE-DERIVED MICROPARTICLE例文帳に追加
高分子由来の微粒子を含有する組成物の方法および使用 - 特許庁
CASTING MOLD FOR USE IN DIRECTIONAL SOLIDIFICATION PROCESS AND METHOD OF MAKING例文帳に追加
方向性凝固プロセス用の鋳造用鋳型及び製造方法 - 特許庁
ANTI-CD20 ANTIBODY AND FUSION PROTEIN THEREOF AND METHOD OF USE例文帳に追加
抗CD20抗体およびその融合タンパク質ならびに使用法 - 特許庁
USE OF CELL TRANSPORT SYSTEM FOR TRANSFERRING NUCLEIC ACID ACROSS NUCLEAR MEMBRANE例文帳に追加
核膜を通した核酸の移動のための細胞輸送システムの使用 - 特許庁
When the data are determined to be coded by use of the first algorithm, the data are coded by use of the first algorithm.例文帳に追加
データが第1のアルゴリズムを用いて符号化されるべきであると判断される場合に、データは、第1のアルゴリズムを用いて符号化される。 - 特許庁
TARGETED SITE SPECIFIC DRUG DELIVERY COMPOSITION AND METHOD OF USE例文帳に追加
標的化部位特異的薬物送達組成物および使用方法 - 特許庁
STABILIZED FORMULATION OF ALPHA ADRENERGIC RECEPTOR ANTAGONISTS AND USE THEREOF例文帳に追加
αアドレナリン受容体アンタゴニストの安定化製剤およびその利用 - 特許庁
OIL RICH O/W TYPE EMULSION AND USE OF THE SAME IN COSMETIC FIELD例文帳に追加
オイルリッチO/W型エマルションと化粧品分野でのその使用 - 特許庁
Applicants, entitled persons and registered owners to be informed of use 例文帳に追加
出願人,権原者及び登録所有者は使用を通知される - 特許庁
As soon as practicable after the use of a design under section 96, the Commonwealth or a State must inform the following persons of that use: 例文帳に追加
第96条に基づく意匠の使用後速やかに,連邦又は州は,次の者に対して当該使用を通知しなければならない。 - 特許庁
(4) The provisions of Art. 43 from the Law apply by analogy to any person entitled, by the regulations for the use of the trademark, to use the trademark.例文帳に追加
(4) 法第43条の規定が,商標使用規則により商標の使用適格である何人に対しても共通して適用される。 - 特許庁
If the new use merely utilizes a known property of a known material, the invention of new use does not involve an inventive step. 例文帳に追加
新規用途が単に既知材料の既知特性を利用するだけである場合、当該新規用途の発明は、創造性を有しない。 - 特許庁
4. The provisions of paragraph 1 shall apply to income derived from the direct use, letting, or use in any other form of immovable property. 例文帳に追加
4 1の規定は、不動産の直接使用、賃貸その他のすべての形式による使用から生ずる所得について適用する。 - 財務省
3. The provisions of paragraph 1 shall apply to income derived from the direct use, letting, or use in any other form of immovable property. 例文帳に追加
3 1の規定は、不動産の直接使用、賃貸その他のすべての形式による使用から生ずる所得について適用する。 - 財務省
We encourage the use of market based tools aimed at preventing crises and facilitating adjustment to shocks, including through the use of innovative financial arrangements, including private market-based contingent credit lines in emerging countries and roll-over options in debt instruments. 例文帳に追加
我々は、危機の予防と、ショックに対する調整の促進のために、マーケット・ベースの手段を活用するよう促す。 - 財務省
We welcome IMF´s Executive Board decision on the use of US$ 2. 例文帳に追加
我々は、残りの二国間取極を完了させることを求める。 - 財務省
A right of prior use can only be transferred to another person together with the enterprise or a part thereof with regard to which the right of prior use is established. 例文帳に追加
先使用権は,先使用権が確立している事業又はその一部と共にする場合に限り他人に移転することができる。 - 特許庁
The lines of thoughts regarding the differences in medicinal use are as follows. 例文帳に追加
医薬用途の相違についての考え方は、以下のとおりである。 - 特許庁
other data relating to the registration, use and protection of the design例文帳に追加
意匠の登録,使用及び保護に関するその他の詳細事項 - 特許庁
To perform an advertisement even after the use of a recording agent cartridge is started.例文帳に追加
記録剤カートリッジの使用開始後であっても広告を行う。 - 特許庁
NORDIHYDROGUAIARETIC ACID DERIVATIVE FOR USE IN TREATMENT OF TUMOR例文帳に追加
腫瘍の処置における使用のためのノルジヒドログアイアレチン酸誘導体 - 特許庁
ADHESIVE SHEET FOR FIXATION FOR USE IN ELECTRICAL PARTS AND METHOD OF FIXING ELECTRICAL PARTS例文帳に追加
電気部品用固定用接着シート、電気部品の固定方法 - 特許庁
COMPOUND CAPABLE OF CLEAVING DOUBLE STRANDED DNA AND ITS USE例文帳に追加
2本鎖DNAを切断できる化合物及びその使用方法 - 特許庁
WATER FAUCET AND DWELLING HOUSE EQUIPMENT APPARATUS FOR USE OF WATER HAVING THE WATER FAUCET例文帳に追加
水栓及びその水栓を備えた水周り住宅設備機器 - 特許庁
CULTIVATION MANAGEMENT SIMULATION BY USE OF NETWORK AND RESULT ALLOTMENT SYSTEM例文帳に追加
ネットワーク利用による育成管理シミュレーションおよび成果配当システム - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|