| 例文 |
of equal valueの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2558件
A resistance value of RG1 is equal to the sum of a resistance value of RG2 and a resistance value of RE2.例文帳に追加
RG1の抵抗値は、RG2の抵抗値とRE2の抵抗値とを加算した値に等しい。 - 特許庁
As a result, the heating value of the second fluid becomes equal to or less than the predetermined value.例文帳に追加
この結果、第2流体の熱量の値が所定値以下になる。 - 特許庁
a state in which a person is so valuable that they equal the value of one thousand people 例文帳に追加
一人で千人に相当する価値があること - EDR日英対訳辞書
It is equal in value to about one-fourth of 1 ryo, so one dollar is worth 1bu. 例文帳に追加
これは1両の約1/4であるから1ドル=1分である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The value is equal to the number obtained by the sodium hydrate titration of the latter. 例文帳に追加
値は後者の水酸化ナトリウム滴定数量に等しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a system in which objects of equal value are traded for each other 例文帳に追加
各々の交換価値を同等とする物々交換の方式 - EDR日英対訳辞書
Article 38-7 (1) The vote of each member shall be of equal value. 例文帳に追加
第三十八条の七 各社員の表決権は、平等とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
When an absolute value ΔV of a difference between an input value and an output value is smaller than a prescribed value α, the output value is updated with the input value, and when the absolute value is equal to or greater than the prescribed value, the preceding output value is held.例文帳に追加
入力値と出力値の差の絶対値ΔVが所定の値αより小さいと出力値を入力値で更新し、等しいか大きいと前回の出力値をホールドするようにした。 - 特許庁
When the mean value of the pressing force is equal to or more than a prescribed value, an input is not converted.例文帳に追加
押圧力の平均値が所定値以上である場合は,その入力は変換しない。 - 特許庁
The MSB_x of the initial security count value for the new channel is set equal to the first value.例文帳に追加
新たなチャネルの初期セキュリティカウント値のMSB_xは、第1の値に等しく設定する。 - 特許庁
The time difference is measured from the output value of one sensor becoming equal to or below the prescribed value till the other sensor output value getting equal to or below the prescribed value.例文帳に追加
そして、2つの酸素センサの一方の出力値が所定値以下になってからもう一方の酸素センサの出力値が所定値以下になるまでの時間差を計測する。 - 特許庁
You are able to exchange an item with anyone for something of equal value.例文帳に追加
それと等しい価値を持つ物と交換することができるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Article 88-19 (1) The voting right of each member shall be of equal value. 例文帳に追加
第八十八条の十九 各会員の議決権は、平等とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
# emerge -av --buildpkg "mysql-4.1" 3.Creating a backup of your current dataImportant: Values inside primary keys are handled differently in various MySQL versions,see bug #108502 for more details, it is higly recommended to scan your tables for values of "0" (zero) or less and update them to a value greater than or equal to "1".例文帳に追加
現行データのバックアップ - Gentoo Linux
A coordinate checking part 130 determines whether or not the value of the first coordinates is equal to the value of the third coordinates.例文帳に追加
座標検算部130は、第1の座標と第3の座標の値が等しいか否かを判定する。 - 特許庁
Therefore, the power value of a power amplifying signal becomes equal to the power value of the receiving PCM signal.例文帳に追加
このため、電力増幅信号の電力値は、受信PCM信号の電力値と同一になる。 - 特許庁
When a value of image data is equal to or more than a predetermined value, or an imaging frame rate is equal to or higher than a predetermined frame rate, and also when the value of the image data is less than or equal to a predetermined upper limit value more than the predetermined value, it is determined that a dynamic range of an image is to be expanded.例文帳に追加
画像データの値が所定値以上、または、撮像フレームレートが所定のフレームレート以上の場合であって、かつ、画像データの値が所定値より大きい所定の上限値以下の場合に、画像のダイナミックレンジを拡大すると判断する。 - 特許庁
The switching means is turned on in case that the voltage of power source alternating current is equal to or smaller than a prescribed voltage, and the current value of a heating coil is equal to or larger than a prescribed current value.例文帳に追加
交流電源電圧が所定値以下で、かつ加熱コイルの電流が所定値以上の場合はスイッチング手段をオンする。 - 特許庁
When the reproduction speed is equal to or higher than S5, a value P0 is used as the value of the parallax parameter.例文帳に追加
再生速度がS5以上である場合、視差パラメータの値として値P0が用いられる。 - 特許庁
Any object not equal to the truth value 'true' is understood to play the role of the truth value 'false'. 例文帳に追加
真理値「真」と同じでない対象はどれも、真理値「偽」の役割を果たすものと理解される。 - コンピューター用語辞典
the capture by both players (usually on consecutive moves) of pieces of equal value 例文帳に追加
同等の価値の物を(通常、連続した行動で)両方の側が得ること - 日本語WordNet
The brightness value of the primary display and the brightness value of the secondary display with respect to each operation step value are set equal to each other.例文帳に追加
各操作ステップ値に対するプライマリ・ディスプレイの輝度値とセカンダリ・ディスプレイの輝度値は、等しくなるように設定されている。 - 特許庁
In that case, the transition of the depth value is made in need of a period of time equal to or longer than e.g., 0.5 sec.例文帳に追加
その際、例えば0.5秒以上の期間をかけて奥行値を遷移させる。 - 特許庁
The LUT 33a and the LUT 33c are equal in gamma value, whereas the gamma value in the LUT 33b is the reciprocal of the gamma value.例文帳に追加
LUT33aとLUT33cにおけるガンマ値は等しく、LUT33bにおけるガンマ値はその逆数とする。 - 特許庁
One numeral value out of an integer sequence, starting from the numeral value "0", equal to the number of the winning value is read in from a system time reading part 204 to be served as an initial value.例文帳に追加
また、当選値の数だけの数値“0”から始まる整数列の中から1つの数値をシステム時刻読込部204から読み込み初期値とする。 - 特許庁
A control ON/OFF determination part determines whether an absolute value of a yaw rate Ry is equal to or more than a predetermined value α0 and an absolute value of lateral acceleration Fs is equal to or more than a predetermined value β0 or not (step 302).例文帳に追加
制御ON/OFF判定部は、ヨーレイトRyの絶対値が所定値α0以上、且つ横方向加速度Fsの絶対値が所定値β0以上であるか否かについて判定する(ステップ302)。 - 特許庁
If/IL can be equal to or less than one and If2/IL can be equal to or greater than 1.3 when an effective value Vac for the basic wave component of the output voltage of an inverter circuit 25 is equal to or greater than 250 V.例文帳に追加
If1/IL≦1かつIf2/IL≧1.3とできるのはインバータ回路25の出力電圧の基本波成分の実効値Vacが、Vac≧250Vのときである。 - 特許庁
The Qm value of the dielectric material is preferably equal to or higher than 300, and is more preferably equal to or higher than 500.例文帳に追加
当該誘電体材料のQm値は、好ましくは300以上、より好ましくは500以上である。 - 特許庁
In a case where the absolute value of the difference between the data value of the line buffer and the data value of the pixel of interest is equal to or higher than the threshold, the value of the pixel of interest is defined as an output value as it is, blended with the value of the line buffer while increasing the ratio of the pixel of interest, and stored in the line buffer.例文帳に追加
ラインバッファのデータ値と着目画素のデータ値の差の絶対値が閾値以上の場合には、着目画素の値をそのまま出力値とし、着目画素の割合を大きくしてラインバッファの値とブレンドし、ラインバッファに格納する。 - 特許庁
When the sum Σ of squares of the induced voltage is equal to or smaller than a predetermined value D1, the γ-axis indicated current value I_γ^* is set to a small value IL.例文帳に追加
誘起電圧二乗和Σが所定値D1以下のときには、γ軸指示電流値I_γ^*は、小さな値ILに設定される。 - 特許庁
The capacitance value of the integration capacitor part of the integration circuit 20n is equal with the capacitance value of the cell capacitor part of the photodetecting cell 10m,n.例文帳に追加
積分回路20_nの積分容量部の容量値は、光検出セル10_m,nのセル容量部の容量値と等しい。 - 特許庁
The resistance value of the first resistor 1 is set to a resistance value equal to or greater than the characteristic impedance of the microstrip line 5, preferably, set to a resistance value equal to or greater than the double characteristic impedance.例文帳に追加
第1の抵抗器1の抵抗値は、マイクロストリップ線路5の特性インピーダンス以上に大きい抵抗値、好ましくは特性インピーダンスの2倍以上に大きい抵抗値に設定される。 - 特許庁
In this case, when the number of rewriting times of the number of times managing table becomes equal to or more than an optional set value, the binary/multi-value table is updated to be used as the binary value from the multi-value.例文帳に追加
このとき、回数管理テーブルの書き換え回数が任意の設定値以上となると、2値/多値テーブルが多値から2値として使用するように更新される。 - 特許庁
When an absolute value |θ_err| of the declination is equal to or more than a predetermined threshold value, a γ-axis indicated current value I_γ^* is corrected by an increase.例文帳に追加
この偏角の絶対値|θ_err|が所定のしきい値以上のとき、γ軸指示電流値I_γ^*が増加補正される。 - 特許庁
The selected known track is equal to the estimated value of the pattern of the action performed by a person.例文帳に追加
選択された既知軌道が、人が行っている動作のパターンの推定値に相当する。 - 特許庁
Each capacity value of two capacitative elements C_1, C_2 is mutually equal to each other.例文帳に追加
2つの容量素子C_1およびC_2それぞれの容量値は互いに等しい。 - 特許庁
To satisfactorily read images, even though the density of the image is set equal to or above a prescribed value.例文帳に追加
画像の濃度が所定値以上であっても画像を良好に読み取る。 - 特許庁
The apparatus body 2 issues an alarm of electrical leakage when |Igr| becomes equal to a prescribed value or greater.例文帳に追加
器具本体2は|Igr|が所定値以上になると漏電の警報をする。 - 特許庁
When the voltage command value becomes equal to or higher than the predetermined threshold value, the control circuit controls the step-up converter 12 with the absolute value of rate of change set to a second value lower than the first value.例文帳に追加
そして、電圧指令値が所定のしきい値以上となると、変化率の絶対値を第1の値よりも小さい第2の値に設定して昇圧コンバータ12を制御する。 - 特許庁
The total of the resistance value of a contact hole of each wiring pattern is made equal by making the number of contact holes formed in each wiring pattern equal.例文帳に追加
各配線パターンに形成するコンタクトホールの数を等しくすることにより、各配線パターンのコンタクトホールの合計の抵抗値を等しくする。 - 特許庁
The CPU discriminates that the main objects are stereoscopic objects when an absolute value of the difference is equal to or larger than a prescribed value, and discriminates that the main objects are planar printed matters when the absolute value of the difference is equal to or smaller than the prescribed value.例文帳に追加
CPUは、この差分の絶対値が所定値以上である場合に、主要被写体が立体物であると判別し、所定値以下である場合に、主要被写体が平面印刷物であると判別する。 - 特許庁
Then, the defective is determined, when a difference between the maximum value and the minimum value of the integrated value is a prescribed value or larger; and when the width between the position of the integrated value becoming a maximum and the position of the integrated value becoming a minimum is equal to a prescribed width or smaller.例文帳に追加
次に、積算値の最大値と最小値の差が所定の値以上であり、積算値が最大となる位置と最小となる位置の幅が所定の幅以下である場合に不良と判定する。 - 特許庁
The power supply apparatus may further be provided with a circuit cutoff section for cutting off the supply of the output current when the current value is equal to or larger than the predetermined value, and the threshold value determining section may determine whether or not the current value is equal to or larger than a threshold value smaller than the predetermined value.例文帳に追加
また、電流値が所定値以上の場合は、出力電流の供給を遮断する配線用遮断部をさらに備えてよく、閾値判断部は、電流値が所定値より小さい閾値以上であるか否かを判断してよい。 - 特許庁
A light emission control signal generation section 4 generates light emission control signals (r), (g), and (b) set such that when each of signal levels is equal to or higher than a threshold value and when each of the signal levels is equal to or lower than the threshold value, time widths are equal and light emission quantities of other wavelengths are equal.例文帳に追加
発光制御信号生成部4では、各信号レベルが閾値以上の時と閾値未満の時とで、時間幅が等しく、他波長の発光量も等しくなるように設定した発光制御信号r、g、bを生成する。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

