| 例文 |
of usingの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49961件
Simply because of using the isometric perspective in the computer例文帳に追加
コンピューターによる平行透視を用いていて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Opening a bank account using the name of the host....例文帳に追加
ホストの名義を使って 銀行口座を開き - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In particular, using graphic or written forms of communication.例文帳に追加
特に図形や書きものによる コミュニケーションです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Using our dwheels and the the power of the three polar god emperors例文帳に追加
オレたちのdホイールと 三極神の力で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It lightweighted that skeleton using a minimum amount of material例文帳に追加
それは骨格を最小量の素材で作り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You can express a primitive form of love using a fork and spoon.例文帳に追加
プリミティブな愛の形を表現できるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We can program it easily, using these little bits of rna.例文帳に追加
RNA断片を使って 簡単にプログラムできます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You should try to form the habit of using your dictionaries. 例文帳に追加
君は辞書を引く習慣をつけるべきだ。 - Tanaka Corpus
Regarding the way of using chopsticks, please refer to the article "How to use chopsticks." 例文帳に追加
箸の持ち方は箸使用法を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
You should try to form the habit of using your dictionaries.例文帳に追加
君は辞書を引く習慣をつけるべきだ。 - Tatoeba例文
the action of boiling food while using only salt as a seasoning 例文帳に追加
食べ物を塩だけで味をつけて煮ること - EDR日英対訳辞書
the occupation of typing using a typewriter 例文帳に追加
タイプライターによって文書を印字する職業 - EDR日英対訳辞書
sheets of paper which are individually printed using a printing block 例文帳に追加
木版で,一枚一枚手で刷った刷り物 - EDR日英対訳辞書
a cotton textile of plain weave using double-threaded thread 例文帳に追加
二子糸を使って平織りにした綿織物 - EDR日英対訳辞書
Now there are a lot of Internet games using freemium models.例文帳に追加
最近はフリーミアム型のインターネットゲームが多い。 - Weblio英語基本例文集
an act of collecting information by using spies 例文帳に追加
スパイを使って行う情報収集活動 - EDR日英対訳辞書
a method of using energy called {co-generation system} 例文帳に追加
コジェネレーションシステムという,エネルギーの利用方式 - EDR日英対訳辞書
a way of using energy called {total energy system} 例文帳に追加
トータルエネルギーシステムという,エネルギーの利用方法 - EDR日英対訳辞書
(of a pitcher) to pitch the ball using different methods in a baseball game 例文帳に追加
野球で,ピッチャーが球種を投げ分ける - EDR日英対訳辞書
a system of counting using only the symbols for the numbers 0 and 1, called binary 例文帳に追加
実数を0と1だけで表す記数法 - EDR日英対訳辞書
the act of using words that have the same meaning repeatedly 例文帳に追加
不必要に重複した表現をすること - EDR日英対訳辞書
an act of making a face by pushing down the cheek using a finger 例文帳に追加
指でほほを押し下げアカンベをすること - EDR日英対訳辞書
USING METHOD OF BATTERY CHARGER FOR PORTABLE TYPE TELEPHONE例文帳に追加
携帯型電話機の充電器の使用方法 - 特許庁
ASPHALT PLANT USING EXHAUST GAS OF CARBONIZING DEVICE例文帳に追加
炭化装置の排ガスを利用したアスファルトプラント - 特許庁
STRUCTURE OF HEAT EXCHANGER USING POROUS METAL例文帳に追加
多孔質金属を用いた熱交換器の構造 - 特許庁
CONVERSION METHOD OF CONVERTING HIRAGANA, USING JOG DIAL例文帳に追加
ジョグダイヤルを使用するひらがなの変換方法 - 特許庁
PURIFIED WATER MANUFACTURING APPARATUS AND METHOD OF USING THE SAME例文帳に追加
精製水の製造装置とその使用方法 - 特許庁
JOINING METHOD OF STRUCTURE USING ENERGY BEAM例文帳に追加
エネルギー線を用いた構造物の接合方法 - 特許庁
METHOD OF FORMING IMAGE USING FERROELECTRIC例文帳に追加
強誘電体を用いた画像の形成方法 - 特許庁
NETWORK SYSTEM USING A PLURALITY OF LOGICAL PATHS例文帳に追加
複数の論理通信路を用いたネットワークシステム - 特許庁
CRIME PREVENTION SYSTEM OF GAME MACHINE USING RFID例文帳に追加
RFIDを用いた遊技機の防犯システム - 特許庁
METHOD OF MANUFACTURING ELECTRODE PLATE AND APPARATUS USING SAME例文帳に追加
電極板の製造方法およびその装置 - 特許庁
He was fond of using soldiers' obscenities: 例文帳に追加
彼は軍人の卑猥な言葉を好んで使った。 - James Joyce『下宿屋』
To prevent shift of pn junction and prevent deterioration of crystal quality of optical layer by using Se or S as the dopant at the time of growth of lower guide layer and using Si as the dopant at the time of growth of upper guide layer.例文帳に追加
pn接合のシフトがなく、かつ高品質の発光層を有する半導体レーザの半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
METHOD OF DIAGNOSING DEGREE OF DANGER OF CRACKING USING PIEZOELECTRIC MATERIAL AND APPARATUS THEREFOR例文帳に追加
圧電材料を用いた亀裂の危険度診断方法およびその装置 - 特許庁
FIXTURE AND HEAT INSULATION STRUCTURE OF LID OF OPENING OF BUILDING USING THE SAME例文帳に追加
止め具およびそれを用いた建物の開口部蓋の断熱構造 - 特許庁
SLIDER OF DOOR GLASS OF VEHICLE AND HOISTING DEVICE OF DOOR GLASS USING IT例文帳に追加
車両用ドアガラスのスライダ、及び、これを用いたドアガラスの昇降装置 - 特許庁
| 例文 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Boarding House” 邦題:『下宿屋』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)