「off with」に関連した英語例文の一覧と使い方(64ページ目) - Weblio英語例文検索

When turning on and off the filament with the vacuum atmosphere maintained, the switch 24 is opened and closed while the switch 25 is kept opened.例文帳に追加

真空雰囲気に維持した状態で点灯・消灯を行う場合には、スイッチ２５は開いたままスイッチ２４を開閉する。 - 特許庁

The rod 17 is engaged with a dimmer slider 14, and turns ON-OFF the contact of the dimmer switch 13 through the dimmer slider 14.例文帳に追加

ロッド１７は、ディマースライダ１４と係合し、ディマースライダ１４を介してディマースイッチ１３の接点のＯＮ−ＯＦＦを切り換える。 - 特許庁

To provide a bond with a hologram which makes it impossible to commit such forgery as to peel off the hologram and to stick it on another bond.例文帳に追加

ホログラムが剥がされて、これを他の証券に貼り付けるような偽造を不可能にするホログラム付証券を提供する。 - 特許庁

To provide a heterojunction field-effect semiconductor device with normally-OFF characteristics, which has a small gate leakage current and is easy to form.例文帳に追加

ゲートリーク電流が小さく、形成が容易なノーマリオフ特性を有するヘテロ接合型電界効果半導体装置を提供する。 - 特許庁

A feature re-extraction part 8 performs normalization, interpolation and nose elimination for every chain of strokes and interpolates the off-strock sections with the feature points.例文帳に追加

特徴再抽出部８は、ストローク連鎖毎に正規化,補間,ノイズ除去を行い、オフストローク区間を特徴点で補間する。 - 特許庁

To provide photoelectric switch with a level shift function that can furthermore enhance the reliability at on-off judgment.例文帳に追加

オンオフ判定における信頼性を一層向上させることが可能なレベルシフト機能付きの光電スイッチを提供すること。 - 特許庁

When peeling off load relative to the lower rail 10 is applied to the upper rail 20, the lower hook 13 is engaged with the upper hook 33.例文帳に追加

アッパレール２０にロアレール１０に対する剥離荷重が加わった場合には、ロアフック部１３とアッパフック部３３とが係合する。 - 特許庁

To provide the frame structure of a forklift vehicle with high getting on and off capability by improving the structure of the side of a dashboard.例文帳に追加

ダッシュボード側部の構造を改善してオペレータの乗降性を向上させたフォークリフト車両のフレーム構造を提供する。 - 特許庁

CHIP PROVIDED WITH ON-SYSTEM PROGRAMMABLE NON-VOLATILE MEMORY AND OFF-SYSTEM PROGRAMMABLE NON-VOLATILE MEMORY, AND ITS FORMING METHOD AND PROGRAMMING METHOD例文帳に追加

オンシステムプログラマブル非揮発性メモリ及びオフシステムプログラマブル非揮発性メモリを具えたチップ及びその形成方法とプログラム方法 - 特許庁

The switch is turned ON and OFF with a control signal Sb which is supplied from a scanning line driving circuit through a scanning line Cg.例文帳に追加

スイッチは、走査線駆動回路から走査線Ｃｇを通して供給される制御信号Ｓｂによりオン、オフ制御される。 - 特許庁

To solve the problem on a nut assembly with a synthetic resin molding and a nut wherein the nut easily comes off the synthetic resin molding.例文帳に追加

合成樹脂成形品とナットとを備えるナット組込体において、ナットが合成樹脂成形品から抜けてしまい易い。 - 特許庁

The film 1 is formed with a pair of matchmarks 9a and 9b off an effective area (a region 2 to be formed as a product).例文帳に追加

フィルム１には、有効エリア２（製品４となるべき領域２）外に、一対の合いマーク９ａ，９ｂが形成されている。 - 特許庁

To perform precise management of speed/quality rendering trade-off and without being concerned with individual rendering parameters.例文帳に追加

個別のレンダリング・パラメータに対する調節に関係することなく、速度／品質レンダリング・トレイドオフについて精密な管理を行う。 - 特許庁

As I row out into the wide open sea, the foaming crests of far off waves appear as one with the clouds shining in the sky.' (Hosshoji no nyudo, the former Kampaku Grand Minister) 例文帳に追加

「わたの原こぎいでてみれば久方の雲いにまがふ沖つ白波」（法性寺入道前関白太政大臣） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The vibrated stains and foreign matters hit the brush bristles of a brush 11a brought into contact with the substrate 1 and are peeled off from the substrate 1.例文帳に追加

振動する汚れや異物は、基板１に接触させたブラシ１１ａのブラシ毛に衝突して基板１から剥離する。 - 特許庁

To provide a dirt rubbing bag which can be stably used even by a person with a small hand without coming off from a hand despite its simple construction.例文帳に追加

簡単な構成で、手の小さい人にも垢擦り袋が手からはずれたりせず安定して使用することを目的とする。 - 特許庁

By this, the polyelectrolyte membrane equipped with the high proton conductivity, the fuel shut-off property, and the high durability can be provided.例文帳に追加

これにより、高いプロトン伝導性、燃料遮断性、及び高い耐久性を備えた高分子電解質膜を提供できる。 - 特許庁

A DC power circuit 2 is provided with a control circuit 10 controlling a switching element Q1 and its on/off operation.例文帳に追加

直流電源回路２は、スイッチング素子Ｑ１及びスイッチング素子Ｑ１のオンオフを制御する制御回路１０を備える。 - 特許庁

In addition, the CPU 102 reduces power consumption involving the frame interpolation by making the frame interpolation ON or OFF in accordance with the predetermined condition.例文帳に追加

なお、ＣＰＵ１０２は、所定の条件によってフレーム補間のＯＮ、ＯＦＦをし、フレーム補間に伴う消費電力を節約する。 - 特許庁

For pixels, a receiving optical signal from a PD is outputted through a longitudinal direction output line L11, resulting in a state with SW1=ON and SW2=OFF.例文帳に追加

選択画素についてはＳＷ１＝ＯＮ，ＳＷ２＝ＯＦＦとなり、ＰＤからの受光信号が縦方向出力線Ｌ11を介して出力される。 - 特許庁

The other end of the switching element is connected with the DC power source, and a shift register for turning on-off the switching element is provided.例文帳に追加

スイッチ素子の他端は直流電源に接続されており、スイッチ素子のオン／オフを切り替えるシフトレジスタが設けられている。 - 特許庁

After that, the fund management server 11 squares off the amount of account receivable indicated by the stored account receivable data with the attained paid amount.例文帳に追加

その後、資金管理サーバ１１は、記憶されている売掛金データが示す売掛金額を、取得した振込金額で消し込む。 - 特許庁

To provide a dynamic image processing device that divides off a region with different motion by the use of a direction of translational motion.例文帳に追加

本発明は、並進運動方向を用いて異なる運動をしている領域を分割する動画像処理装置を提供する。 - 特許庁

The pull-off 4 extends in parallel with the support pipe 2 from the end of the arm part 10 and grips the trolley wire T at its end.例文帳に追加

曲線引金具４は、アーム部１０の先端から支持パイプ２と平行に延出し、先端にトロリ線Ｔを把持する。 - 特許庁

The liquid crystal element 150 attains the display state of either on or off in compliance with the data bit held in the memory circuit 30.例文帳に追加

液晶素子１５０は、メモリ回路３０に保持されたデータビットにしたがってオンまたはオフのいずれかの表示状態となる。 - 特許庁

When no disposer 3 is used, the lid 4 is taken off from a throw-in hole 3, stored in a housing 6 and covered with a cover 7.例文帳に追加

ディスポーザ３を使用しないときには、蓋４を投入口３から外し、収納部６に収納し、カバー７を被せる。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire for off-the-road travel (for OTR) equipped with a tread pattern having a comparatively low aspect ratio and a net-gross ratio.例文帳に追加

アスペクト比とネット−グロス比が比較的低いトレッドパターンを備えたオフロード走行用（ＯＴＲ用）の空気タイヤを提供する。 - 特許庁

The retorted whole corn and the leafed vegetable, from which the liquid is strained off by a centrifugal process, are packed in a container in such a state that both are kept in contact with each other.例文帳に追加

遠心処理により液切りされたレトルトホールコーンと葉野菜とが接触した状態で容器詰めされてなる。 - 特許庁

To provide a mount structure for a high frequency circuit board that can increase a cut-off frequency of a surrounded space with a simple configuration.例文帳に追加

簡単な構成で空間の遮断周波数を高くすることができる高周波回路基板の実装構造を提供する。 - 特許庁

The power source of the power source 35 for the control CPU is cut off in accordance with the positions of the first module 3 and the second module 4.例文帳に追加

第一操作ユニット３及び第二操作ユニット４の位置に基づいて制御ＣＰＵ用電源３５の電源を遮断する。 - 特許庁

any of several North American salamanders adapted for climbing with well-developed limbs and long somewhat squared-off toes 例文帳に追加

ものを這いあがる能力に優れた、北米産のサンショウウオで、よく発達した肢と幾分角の張った長い爪先を持っている - 日本語WordNet

The birth of Ienari's numerous daughters, paired with the need to marry them off to the daimyo families, eventually destabilized the bakufu's finances. 例文帳に追加

また多くの子女を生み、それらを多くの大名家に縁組させたことは、幕府財政を大きく揺るがせることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In January 1184, when Kagetoki was playing Sugoroku (Japanese game like 'snakes and ladders') with Hirotsune KAZUSA, he jumped over the board and cut Hirotsune's head off. 例文帳に追加

寿永2年（1183年）12月、上総広常と双六を打っていた景時はにわかに盤をのりこえて広常の頸をかき斬った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The diskless node boots off the network and needs a server that will provide it with storage space as a local hard disk would.例文帳に追加

ディスクレスノードは、ネットワークから起動し、ローカルハードディスクが提供していたような保存場所を提供するサーバーが必要です。 - Gentoo Linux

These efforts paid off and, in 1183, with the support of Yoshinaka, Moroie became a Regent taking up the post of Inner Minister, Chief of the To clan at the age of only 12. 例文帳に追加

その甲斐があって1183年師家は義仲の支持を背景にわずか12歳で摂政・内大臣・藤氏長者で就任する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Osaka-jo Castle, which was completely defenseless with moats all filled up except in Honmaru, had no way to keep off the rushing Tokugawa army. 例文帳に追加

本丸以外の堀を埋められ、裸同然となっていた大坂城は、もはや殺到する徳川方を防ぐ術がなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the course of this expedition, FUJIWARA no Motomichi (Sani [courtier without post]) seized and ran off with the seal of the provincial official and the key of the provincial storage (the proof of the authenticity of the provincial official status). 例文帳に追加

遠征途上、藤原基通(散位)が国司の印と国正倉の鍵を奪い逃走する事件が発生する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The turbine generator 51 is constituted of a turbine 52 driven by the cathode off-gas and a generator 53 coaxial with the turbine 52.例文帳に追加

タービン発電機５１は、カソードオフガスにより駆動されるタービン５２と、タービン５２と同軸の発電機５３とから構成されている。 - 特許庁

It is the largest remote island in Kyoto Prefecture, located in Japan Sea, one kilometer off the east of Naryu-misaki Cape, and the circumference of the island with about four kilometers. 例文帳に追加

成生岬から東方沖約1キロメートルの日本海上にある、京都府最大の離島で、大きさは周囲約4キロメートル。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He divorced Izanami by blocking her off with a big rock Yomotsu Hirasaka, the slope that leads to the land of the dead, at the exit of the earth. 例文帳に追加

黄泉国と地上との境である黄泉比良坂（よもつひらさか）の地上側出口を大岩で塞ぎ、イザナミと離縁した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, domains in Hokuetsu together with the Nagaoka Domain joined the alliance, setting off a battle between the new government's forces and the allied forces. 例文帳に追加

これにより長岡藩および北越の藩が同盟へと参加したため、新政府軍と同盟軍の間に戦端が開かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshitsune wrote his famous Koshigoe Letter and asked Yoritomo's forgiveness, but the following month he was sent off back to the capital with Munemori and his son in tow. 例文帳に追加

義経は腰越状を書いて頼朝へ許しを乞うが、同年6月に宗盛父子とともに京へ追い返されてしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, they responded either by attacking on horsebacks or by getting off the horses and advancing on foot with their samurai family servants, depending on the situation. 例文帳に追加

そのため、騎馬のまま突撃したり、下馬して武家奉公人と共に徒で突き進むといった状況に応じた行動を採る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Similarly, with respect to the remote signal, the power supplied to the monitoring device is made ON or OFF by a similar detection means.例文帳に追加

また、リモート信号に関しても、同様な検知手段によってモニタ装置に供給する電源をオン又はオフにするようにした。 - 特許庁

The amplifier output provides high impedance with the amplifier's power source set off and hence isolation from the amplifiers set ON can be ensured.例文帳に追加

また、アンプの電源がＯＦＦ時にはアンプの出力が高インピーダンスとなるために、ＯＮ状態のアンプとのアイソレーションを確保できる。 - 特許庁