| 例文 |
off itの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 6177件
It looks like I must've dozed off.例文帳に追加
どうやら、俺は微睡んでいたらしい・・・。 - Tatoeba例文
Will it take off as planned?例文帳に追加
それは計画どおりに離陸しますか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
"Take yer hat off and let's have a sight at the looks of it." 例文帳に追加
「帽子を取って見せなさいよ」 - O. Henry『賢者の贈り物』
You stole it off me. you and him, you took it out of my pocket, didn't you?例文帳に追加
お前と奴が俺のポケットから 取ったんだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Take it off and we'll burn it together and pray for forgiveness.例文帳に追加
それを脱いで一緒に燃やし 赦しを祈るのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Would it be alright to get a day off tomorrow? 例文帳に追加
明日休暇をもらっていいですか? - Weblio Email例文集
It turned into a day off from school today. 例文帳に追加
学校は今日は休みになりました。 - Weblio Email例文集
Edokko no Hatsumono Gui (those born in Edo like to eat first fruits of a season to show it off) 例文帳に追加
江戸っ子の初もの食い - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It got fetched. uh, thats the gun that he took off one of our officers, sir.例文帳に追加
警官から奪った銃です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's six hours ago. it could be 200 miles off the coast by now.例文帳に追加
6時間前だ 200マイルは行ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 例文 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE GIFT OF THE MAGI” 邦題:『賢者の贈り物』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright (C) 1999 Hiroshi Yuki (結城 浩) 本翻訳は、この版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすること一切なしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)