「off-put」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

He tried to put me off with more promises.例文帳に追加

彼はさらに約束を重ねて逃れようとした。 - Tatoeba例文

The game may have been put off till next week.例文帳に追加

試合は来週まで延期されたかもしれない。 - Tatoeba例文

We put off our baseball game for two days.例文帳に追加

私達は野球の試合を２日間延期した。 - Tatoeba例文

I will put off my departure if it rains.例文帳に追加

もし雨が降れば私は出発を延期します。 - Tatoeba例文

The boy took off his clothes and put on his pajamas.例文帳に追加

その男の子は服をぬいでパジャマに着替えた。 - Tatoeba例文

If it is rainy tomorrow, the game will be put off.例文帳に追加

もし明日雨が降れば、試合は延期されます。 - Tatoeba例文

Don't put off answering the letter. 例文帳に追加

その手紙の返事を書くのを延ばしてはいけない. - 研究社 新英和中辞典

to put one's footwear on again after taking them off 例文帳に追加

(一度履いた靴や下駄を)もう一度履き直す - EDR日英対訳辞書

put it off to another (or some other) day 例文帳に追加

別の（またはいつか別の）日まで、それを延期する - 日本語WordNet

We will put off the date of the meeting until five in the afternoon tomorrow. 例文帳に追加

会の日時を明日午後 5 時に延期します. - 研究社 新和英中辞典

“Do not put off till tomorrow what can be done today.”【イディオム・格言的】 例文帳に追加

今日できることを明日まで延引するな - 斎藤和英大辞典

Do you know why he put off his departure? 例文帳に追加

彼がなぜ出発を延期したか知っていますか。 - Tanaka Corpus

We had to put off the meeting. 例文帳に追加

私たちは会合を延期しなければならなかった。 - Tanaka Corpus

Tom put off his wedding because of a traffic accident. 例文帳に追加

トムは交通事故のために結婚式を延期した。 - Tanaka Corpus

Do you know why he put off his departure?例文帳に追加

彼がなぜ出発を延期したか知っていますか。 - Tatoeba例文

We had to put off the meeting.例文帳に追加

私たちは会合を延期しなければならなかった。 - Tatoeba例文

Tom put off his wedding because of a traffic accident.例文帳に追加

トムは交通事故のために結婚式を延期した。 - Tatoeba例文

Please take off your shoes and put them into the shoebox.例文帳に追加

こちらで靴を脱いで、靴箱に入れてください。 - Weblio英語基本例文集

He judged it better to put off his departure. 例文帳に追加

彼は出発を延ばしたほうがよいと判断した. - 研究社 新英和中辞典

Please take off your shoes here and put on the slippers.例文帳に追加

ここで靴を脱いでスリッパにはき替えてください - Eゲイト英和辞典

"I'm afraid you may put off your bazaar for this night of Our Lord." 例文帳に追加

「今夜のバザーは延期することになりそうね。」 - James Joyce『アラビー』

Small children nowadays are so precocious that adults are likely to be scored off [put down] if they are off their guard. 例文帳に追加

今の子供はませていて大人もうっかりするとへこまされる. - 研究社 新和英中辞典

We may put off unpleasant work.例文帳に追加

私達は嫌な仕事を先延ばしすることがあります。 - Weblio Email例文集

We put off our household chores during the work week例文帳に追加

週日 仕事で忙しく 家事を後回しにします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Put it down and turn it off. do as the man says.例文帳に追加

下げて 止めるんだ その男の言うとおりにしろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Head down to harrow road. we 'il put him off at the underpass.例文帳に追加

ハーロー通りを行け ガード下通路で追い詰めよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He tried to put her off with mere promises. 例文帳に追加

彼は口約束だけで彼女をはぐらかそうとした. - 研究社 新和英中辞典

Thanks to her mediation [Because she put in a good word for me] I got off with just apologizing. 例文帳に追加

彼女の取りなしで謝るだけで済んだ. - 研究社 新和英中辞典

I suggested that the meeting be put off. 例文帳に追加

私はその会議を延期してはどうかと提案した。 - Tanaka Corpus

I put off writing for over a month. 例文帳に追加

私は１ヶ月以上手紙を書くのを伸ばしていた。 - Tanaka Corpus

You may as well do the task now as put it off. 例文帳に追加

その仕事は後に延ばすより今したほうがいい。 - Tanaka Corpus

He must intend to put us off our guard by sake.' 例文帳に追加

「酒をのませて人を油断させようという腹だな。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I put off writing for over a month.例文帳に追加

私は１ヶ月以上手紙を書くのを伸ばしていた。 - Tatoeba例文

I suggested that the meeting be put off.例文帳に追加

私はその会議を延期してはどうかと提案した。 - Tatoeba例文

You may as well do the task now as put it off.例文帳に追加

その仕事は後に延ばすより今したほうがいい。 - Tatoeba例文

His proposal to put off the meeting was rejected.例文帳に追加

会を延期しようという彼の提案は拒否された - Eゲイト英和辞典

There seems no reason to put off the party.例文帳に追加

パーティーを延期する理由はないように思われます - Eゲイト英和辞典

I cannot put that off any longer. 例文帳に追加

私はそれをもうこれ以上遅らせることができない。 - Weblio Email例文集

The two of you created this list and have proceeded to cross off every name you've put on it.例文帳に追加

君らが名簿を作り 名前を消し続けた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But then I took the pieces that I had taken off and put them at the bottom.例文帳に追加

そして かけらを取り去って底辺に置きました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All this talk of blood and slaying has put me off my tea.例文帳に追加

血と殺戮の話のせいで 茶を飲む気が失せた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I put my jacket on a thousand times, and I took it off a thousand times, okay?例文帳に追加

千回も着たんだよ 脱いだのも同じだけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Cell phones, hats, rings, and bling, take it off and put it in the basket.例文帳に追加

携帯, 帽子, 指輪, 首飾り, 外して かごに入れて. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The criminal cleverly put the chasing policemen off the track and ran away. 例文帳に追加

犯人は追ってくる警官をまんまとまいて逃げた. - 研究社 新和英中辞典

The baseball game was put off till next Sunday. 例文帳に追加

野球の試合は来週の日曜日まで延期された。 - Tanaka Corpus