「off-put」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

We have to put off making a final decision until next week. 例文帳に追加

私たちは最終決定を来週まで延期しなければならない。 - Tanaka Corpus

The rain compelled us to put off the gathering. 例文帳に追加

雨が降ったので私たちは会合を延期しなければならなかった。 - Tanaka Corpus

The heavy rain compelled us to put off our departure. 例文帳に追加

ひどい雨のために私たちは出発を延ばさねばならなかった。 - Tanaka Corpus

Hey, it's about time you quit it with the panty jokes. You'll put off the readers, you creeper!例文帳に追加

おい、いい加減パンツネタはやめとけよな、読者が退く、ドンビキ。 - Tatoeba例文

We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.例文帳に追加

天気が悪いと聞いたため、旅行を延期することに決めた。 - Tatoeba例文

We have to put off making a final decision until next week.例文帳に追加

私たちは最終決定を来週まで延期しなければならない。 - Tatoeba例文

The heavy rain compelled us to put off our departure.例文帳に追加

ひどい雨のために私たちは出発を延ばさねばならなかった。 - Tatoeba例文

The rain compelled us to put off the gathering.例文帳に追加

雨が降ったので私たちは会合を延期しなければならなかった。 - Tatoeba例文

nor put off the work of thy salvation to the future, 例文帳に追加

また自分の魂に気を配ることを後まわしにしてはいけません。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

Thereafter, when the put-out processing of the prize balls is ended, the prize ball put-out BUSY signals are turned to an OFF state.例文帳に追加

その後、賞球の払出処理を終了すると、賞球払出ＢＵＳＹ信号をオフ状態にする。 - 特許庁

3. Put down the upper part of kakejiku carefully not to fold it down and then, take off the 'yahazu' (the forked edge of a bamboo stick) and put it on the floor. 例文帳に追加

掛軸を折らないよう注意しながら上部を下に降ろし、矢筈を外して置く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the off-flag is put up, an off-button processor 232 erases the off-button 351 so as not to display on an editing screen 300.例文帳に追加

このオフフラグが立つと、オフボタン処理部２３２は、オフボタン３５１を編集画面３００に表示させないように消去する。 - 特許庁

To provide a shoe body which can be easily put on/off in simple configuration.例文帳に追加

簡単な構成で着脱が容易にできる靴体を提供する。 - 特許庁

LIQUID CRYSTAL TELEVISION WHOSE BACK LIGHT SOURCE OF PANEL IS PUT OFF AUTOMATICALLY, AND ITS MEANS例文帳に追加

パネルのバックライト光源自動消灯の液晶テレビ及びその手段 - 特許庁

I put the textbook in the courier service box and sent it off. 例文帳に追加

私は、テキストブックを宅急便の箱の中に入れて、発送してしまった。 - Weblio Email例文集

You have to put off your departure for England till next week. 例文帳に追加

あなたは来週までイギリスへの出発を延期しなければならない。 - Tanaka Corpus

When we rebuilt the tire section... we put shelving over the trash chute, but we never sealed it off.例文帳に追加

タイヤ売り場の改築時に... ゴミ捨て穴を作って 塞いでないんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The athletic meet has been postponed [put off] to tomorrow, Friday, because of bad weather. 例文帳に追加

運動会は悪天候のため明日金曜日に順延になりました. - 研究社 新和英中辞典

We will have to put off the soccer game because of the bad weather. 例文帳に追加

天気が悪いので、サッカーの試合は延期しなければならないでしょう。 - Tanaka Corpus

The meeting was put off because John was sick. 例文帳に追加

その会合は延期されました。なぜならばジョンが病気だったからです。 - Tanaka Corpus

The conference was scheduled for March, but it has been put off till April. 例文帳に追加

その会議は３月に開かれる予定だったが、４月に延期された。 - Tanaka Corpus

Before steaming the glutinous rice, wash the rice and put it in a strainer to let the water drain off. 例文帳に追加

もち米は炊く前に洗い、ざるに揚げておいて水気を切る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You have to put off your departure for England till next week.例文帳に追加

あなたは来週までイギリスへの出発を延期しなければならない。 - Tatoeba例文

We will have to put off the soccer game because of the bad weather.例文帳に追加

天気が悪いので、サッカーの試合は延期しなければならないでしょう。 - Tatoeba例文

The meeting was put off because John was sick.例文帳に追加

その会合は延期されました。なぜならばジョンが病気だったからです。 - Tatoeba例文

The conference was scheduled for March, but it has been put off till April.例文帳に追加

その会議は３月に開かれる予定だったが、４月に延期された。 - Tatoeba例文

To provide sanitary shorts that can easily be worm and put off without taking off stockings beforehand.例文帳に追加

ストッキング等を予め脱がなくても着脱ができ、かつ着脱が容易な生理用ショーツを提供する。 - 特許庁

Next, after the voltage applying to the respective piezoelectric elements 55 and 56 are put off, the needle 57 is drawn off the stamp material 6A.例文帳に追加

次に、各圧電素子５５、５６への印可電圧をオフにして、印材６Ａから注入針５７を抜く。 - 特許庁

To provide footwear with a zip fastener, which is opened large enough to be easily put on and put off.例文帳に追加

履物を充分に大きく開くことができ、履き易さと脱ぎ易さに優れるファスナー付きの履物を提供する。 - 特許庁

She had this big wedding ring and I put it on my finger and I couldn't get it off.例文帳に追加

彼女の大きな結婚指輪を僕がしたら 取れなくなったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If I cut him off now, do I not potentially put his recovery at risk?例文帳に追加

今彼を突き放したら 僕は 彼の回復を 邪魔することになるだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Its important that we love babies, and that we not be put off by, say, messy diapers.例文帳に追加

私達は赤ちゃんが好きで 汚れたおむつにも嫌気がさしません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And when you drop him off, you put the rabbit back in the boat and go get the cabbage.例文帳に追加

兎をボートに乗せて戻り、 今度は兎を下ろしてキャベツを乗せる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Around two fifteen all the lights in Nigatsu-do Hall are put off and the door is closed. 例文帳に追加

2時15分ごろ、二月堂内の明かりがすべて消され、扉が閉ざされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day. 例文帳に追加

万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。 - Tanaka Corpus

They had decided to put the wedding off until her brother came home from abroad. 例文帳に追加

彼女の兄が帰国するまで結婚式は延期されることに決まった。 - Tanaka Corpus

If it should rain tomorrow, I will put off my departure till the first fine day.例文帳に追加

万一明日雨だったら、次の晴天の日まで出発を延ばします。 - Tatoeba例文

They had decided to put the wedding off until her brother came home from abroad.例文帳に追加

彼女の兄が帰国するまで結婚式は延期されることに決まった。 - Tatoeba例文

They accepted his judgment that they had better put off their departure. 例文帳に追加

彼らは出発を延期したほうがよいという彼の判断を受け入れた. - 研究社 新英和中辞典

To provide an easily wearable and removable outer wear so that a people to be cared can easily put on or off by oneself, and also a carer can easily put the outer wear on or off the people to be cared when the people to be cared can not put on or off by oneself.例文帳に追加

要介護者自身でも容易に上着を着脱できるようにし、且つ要介護者自身が着脱できないときには、介護者が要介護者へ上着を容易に着脱できるようにした着脱簡易上着の提供。 - 特許庁

A heater switch is put in an ON state when the nonfreezing plug is put in a water feeding state, and is put in an OFF state when the nonfreezing plug is put in a draining state by operating the control board.例文帳に追加

そして制御盤を操作して、不凍栓を通水状態にした時にはヒータ用スイッチをオン状態とし、不凍栓を水抜き状態にした時にはオフ状態とする。 - 特許庁

The input to the amplitude detection means 15 is turned into V_LP=A(t_off)cos{θ(t_off)-ϕ} since the load modulation is put in an Off state.例文帳に追加

振幅検出手段１５への入力は、負荷変調がOffの状態であるので、V_LP ＝ A(t_off) cos{θ(t_off) -φ}となる。 - 特許庁

When an ignition switch is turned off, the pole assembly is always put in the contracted state.例文帳に追加

イグニッションスイッチがオフすると、ポール組立体は必ず縮小状態になる。 - 特許庁

In the used IC token, the security flag is put in the off-state (S22, S27).例文帳に追加

そして、使用済みのＩＣメダルは、セキュリティ用フラグがオフにされる（Ｓ２２、Ｓ２７）。 - 特許庁

To provide a shoe combining easiness to put on and off with a heel part holding property.例文帳に追加

着脱し易さと、踵部のホールド性を両立した短靴を提供する。 - 特許庁