off-timeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 6582件
A pulse controller 30 expands OFF-time when the abnormal discharge state signal is input, and shortens the OFF-time when the normal discharge state signal is input.例文帳に追加
パルス制御装置30は、異常放電状態信号を入力したときにオフ時間を拡大し、正常放電状態信号を入力したときにオフ時間を縮小する。 - 特許庁
To provide a card processor capable of reducing the waiting time for card processing when a user gets off a bus by reducing the card processing time when the user gets off the bus.例文帳に追加
バス降車時のカード処理時間を短くして、利用者に対するバス降車時のカード処理による待ち時間を削減できるカード処理装置を提供する。 - 特許庁
The first OFF detecting circuit 2a and the second OFF detecting circuit 2b reduce a rise time of gates of the n-channel power MOS transistors, and reduces the dead time thereby.例文帳に追加
第1のOFF検出回路2a及び第2のOFF検出回路2bは、Nch パワーMOSトランジスタのゲートの立ち下り時間を短縮し、デッドタイムを短縮する。 - 特許庁
A CR timer circuit 1 detects the lapse of time even after the power supply is turned off.例文帳に追加
CRタイマー回路1は、電源切断後においても時間経過を検出する。 - 特許庁
An OFF time of the switches D2-D5 contributes to controlling of a power factor of a ballast circuit.例文帳に追加
スイッチD2〜D5のオフ時間は、安定器回路の力率の制御に寄与する。 - 特許庁
When a prescribed time elapses after the start of speech, a timer section 9 turns off the power.例文帳に追加
通話開始後一定時間経過したら、タイマ部9により電源をオフにする。 - 特許庁
The relay RyB is maintained at an OFF-state during a time set according to an engine water temperature.例文帳に追加
リレーRyBはエンジン水温に応じて設定された時間オフに維持される。 - 特許庁
The second integration period is longer than an OFF time of a gating frequency of the photocathode.例文帳に追加
第2の積分期間は、光電陰極のゲート周波数のオフ時間よりも長い。 - 特許庁
To provide a semiconductor device whose turn-off time is short and an on-voltage is low.例文帳に追加
ターンオフ時間が短く、しかも、オン電圧が低い半導体装置を実現する。 - 特許庁
The delay setting unit sets different delay time to the multiple pulses after branching off.例文帳に追加
遅延設定部は、分岐後の複数の光パルスに異なる遅延時間を設定する。 - 特許庁
(iii) Name and the date and the time of an airport where intending to land or take off 例文帳に追加
三 着陸し、又は離陸しようとする空港等の名称及びその日時 - 日本法令外国語訳データベースシステム
When starting turning on the lamp, the temperature of the lamp is inferred from time elapsed after turning off the lamp.例文帳に追加
ランプ点灯開始時に、ランプ消灯後の時間からランプの温度を推測する。 - 特許庁
When a start lever is depressed and a start sensor is turned off, a start time timer is actuated.例文帳に追加
スタートレバーが押下されてスタートセンサがオフになると、スタート時間タイマーが作動する。 - 特許庁
The first and second switches Q1 and Q2 are alternately turned on and off, having deafened time.例文帳に追加
第1及び第2のスイッチQ1,Q2をデフドタイムを有して交互にオン・オフする。 - 特許庁
The fact that you were slightly further from the device when it went off may have accounted for your different arrival time.例文帳に追加
装置から少し離れていたから 転送先が違う時間になったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Look, sheldon, before you race off to the fertility clinic, you might want to think about uh, gee, I don't know maybe actually spending some time with her.例文帳に追加
シェルドン... 人工授精を考える前に そうしたいかも しれないけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It was, like, the sound of, like, a 30yearold sprinkler finally going off for the first time.例文帳に追加
それは、あったように、 のような、 30歳のスプリンクラーの音が ついに初めて オフに行く。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The trainees learned that cutting-off chiselling is a time-consuming activity. 例文帳に追加
見習い工はチゼルで切削するのは時間がかかる作業だということを学んだ。 - Weblio英語基本例文集
The control part 20 discriminates whether a switch 21 is turned off within a fixed time or not.例文帳に追加
制御部20は、一定時間以内にスイッチ21がオフしたか否かを判定する。 - 特許庁
A rear-projection image display system includes an image sensor for picking up a negative image at a space light modulator OFF time.例文帳に追加
空間光変調器のオフ時のネガ画像を拾う画像センサーを設ける。 - 特許庁
The Dormouse had closed its eyes by this time, and was going off into a doze; 例文帳に追加
ヤマネはこのあたりでそろそろ目を閉じて、うつらうつらしはじめていましたが、 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
To provide a cash dispenser which predicts the taking off time of cash and transaction records according to the operation speed of a customer, and specifies a customer name and urges the customer to do a taking off in voice if no taking off is done within the predicted time.例文帳に追加
顧客の操作速度に合わせて現金や取引記録の引取時間を予想し、予想時間内に引き取られなかった場合に顧客名を指定して音声で引取を促す現金自動預払機を提供する。 - 特許庁
The OFF timing of driving pulse is obtained by obtaining valve closing pressure reach time Tdel earlier from a time point a2 when control chamber pressure reaches valve closing pressure and obtaining "valve closing pressure reach time Tdel plus needle descent time Tde2" earlier from a formation end time point a3 of geometrical shape.例文帳に追加
なお、駆動パルスOFF 時期は、制御室圧が閉弁圧に達する時点a2 から閉弁圧到達時間Tde1 分だけ前だししたり、幾何学的図形の形成終了時点a3 から「閉弁圧到達時間Tde1 +ニードル下降時間Tde2 」を前だししても求められる。 - 特許庁
To recognize that when a counting value of an ON time counting means or an OFF time counting means becomes a maximum value or more, and to realize a measuring apparatus for not outputting an abnormal duty ratio by outputting the ratio calculated at previous time as it is when counting of the ON time counting means or the OFF time counting means becomes the maximum value or more.例文帳に追加
オン時間計時手段あるいはオフ時間計時手段の計時値が最大値以上となった場合であっても、そのことが認識可能であるとともに、異常なデューティ比を出力されることのないデューティ比計測装置を提供する。 - 特許庁
A cut-off load calculating means 12 prevents erroneous load off due to the variation at the parallel-off of the power system by delaying as much as a constant time t sec the result obtained for the load to be cut off when the power system is paralleled off from each data.例文帳に追加
遮断負荷演算部12は、各データから電力系統が解列されたときに遮断する負荷を求めた結果を一定時間t秒だけ遅らせることで電力系統の解列時の動揺による誤った負荷遮断になるのを防止する。 - 特許庁
The street light comprises a lamp having a long starting time and a lamp having a short starting time, and has a means of turning off the lamp with the short starting time after the elapse of the starting time of the lamp with the long starting time.例文帳に追加
始動時間が長いランプと始動時間が短いランプとを備え、始動時間が短いランプを、始動時間が長いランプの始動時間経過後に消灯させる手段を有する街路灯。 - 特許庁
An excitation pattern at the time of reel rotation stopping (at the time of excitation-pattern update reel-rotation stopping) is stored and the stored pattern data is backed up before power-off.例文帳に追加
回胴回転停止時(励磁パターン更新停止時)の励磁パターンを記憶し、電源断の際にバックアップしておく。 - 特許庁
Further, the patterns of pit signals for turning the exposure beam on/off are changed at an outer peripheral deflection time and at an inner peripheral deflection time.例文帳に追加
また、露光光をオンオフさせるためのピット信号のパターンを外周偏向時と内周偏向時で異ならせる。 - 特許庁
In the stored projection patterns, ratios of the ON-time of infrared pulses to their OFF-time are different from each other.例文帳に追加
記憶された各投光パターンは赤外線パルスのON時間とOFF時間との比率が互いに異なっている。 - 特許庁
In a first stage, it is ON by time T1 followed by OFF by time T2 (T2=TA-T1) in the period TA.例文帳に追加
なお、第1ステージでは、時間TA中で時間T1だけONした後時間T2(T2=TA−T1)だけOFFする。 - 特許庁
An expression 20 shows how the on-time and the off-time vary according to the position of a controller such as a foot pedal.例文帳に追加
表現20は、フットペダルのようなコントローラの位置に関して、オン・タイムとオフ・タイムがどのように変化するかを示す。 - 特許庁
To provide a time switch for switching a power source of an electric appliance between ON and OFF states at a prescribed time by utilizing an alarm clock.例文帳に追加
目覚まし時計を利用して所定の時刻に電気器具の電源をON、OFFする時限スイッチを提供する。 - 特許庁
In this sewing machine, whether the power is off or not is judged (S3) from time to time while the ordinary sewing process is executed (S1).例文帳に追加
S1による通常の縫製処理の実行中に随時S3へ移行し、電源がOFFされたか否かを判断する。 - 特許庁
PWM circuits 20 and 30 adjust the on time and the off time of the currents being output to LED loads 1 and 2.例文帳に追加
PWM回路20、30は、LED負荷1、2へ出力する電流のオン時間とオフ時間とを調整する。 - 特許庁
The switch is made conductive during an operation, and made nonconductive during a standby time, thereby a leakage current is cut off during the standby time.例文帳に追加
動作時には上記スイッチを導通し、待機時には非導通とすることにより待機時のリーク電流を遮断する。 - 特許庁
A time series signal input part 205 inputs a time series signal whose on-status and off-status are alternately repeated.例文帳に追加
時系列信号入力部205は、オン状態とオフ状態とを交互に繰り返す時系列信号を入力する。 - 特許庁
A capacitor 107 of a collector voltage monitor charges a current Ica which flows at a turn-off time and an overcurrent state time.例文帳に追加
コレクタ電圧モニター部のコンデンサ107は、ターンオフ時及び過電流状態時に流れる電流Icaを充電する。 - 特許庁
One display element comprises an on-time expression 50 of pulses and the other display element comprises an off-time expression 60.例文帳に追加
一つの表示要素は、パルスのオン・タイムの表現50を含み、他の表示要素は、オフ・タイムの表現60を含む。 - 特許庁
Moreover, when the electric conduction control of the EMM is performed at the time of power-off, a time for the electric conduction control is displayed on the screen.例文帳に追加
さらに電源オフ時にEMMの通電制御が実行されるときは、通電制御時間を画面に表示する。 - 特許庁
To improve amenity by blowing off air adjusted as desired at high level mode time and differential foot mode time.例文帳に追加
バイ−レベルモード時やデフ−フットモード時に、所望通りに調整した空気を吹き出し可能にして、快適性の向上を図る。 - 特許庁
A control part 1 is turned off in advance prior to the timing for turning off the semiconductor element 10 by the delay time of the IGBT switch 24, and the IGBT switch 24 is turned off approximately concurrent with the timing for turning off the semiconductor element 10.例文帳に追加
制御部1は、半導体素子10のオフのタイミングに先立ってIGBTスイッチ24の遅れ時間分だけ先にオフにし、半導体素子10のオフタイミングとほぼ同時にIGBTスイッチ24をオフとする。 - 特許庁
When receiving the first pulses of the on/off times counting signals DUMMY, the pinching determination circuit 6a outputs mask signals MASK prohibiting the on/off operations of the current limiting circuit 7a until a predetermined specified time Tm is passed.例文帳に追加
挟み込み判定回路(6a)は、On/Off回数カウント用信号(DUMMY)の1回目のパルスを受けた際、電流制限回路(7a)のOn/Off動作を予め定められた一定時間(Tm)の終了時まで禁止するマスク信号(MASK)を出力する。 - 特許庁
To provide a broadcast receiver which is capable of automatically turning power off at program finish time by combining and setting a power off timer by time or a power off timer by non-operation time, and a power off timer by program information about a broadcasting signal, and which therefore is user-friendly and saves energy.例文帳に追加
時間による電源オフタイマまたは無操作時間による電源オフタイマと放送信号の番組情報による電源オフタイマを組み合わせて設定することで、番組終了時刻に自動的に電源をオフすることができるユーザに使い勝手がよく省エネとなる放送受信装置を提供する。 - 特許庁
A forced-turning-off signal generating circuit 309 generates a forced turning off signal that turns off the switching element forcibly after a lapse of a prescribed time from the time when the switching element is turned on, and is provided on a control circuit that turns on and off a switching element of the resonance DC voltage converter to turn off the switching element forcibly.例文帳に追加
共振型直流電圧変換回路のスイッチング素子をオンオフさせる制御回路部に、スイッチング素子をオンさせてから所定の時間経過後に前記スイッチング素子を強制的にオフにする強制オフ信号を生成する強制オフ信号生成回路309を備え、スイッチング素子を強制的にオフするようにした。 - 特許庁
This invention can be applied to the electronic part of easily cutting off its power source at indefinite time.例文帳に追加
本発明は、その電源が不定時に遮断され易い電子部品に適用できる。 - 特許庁
To provide a water cut-off means of a concrete structure not requiring much labor, time and cost.例文帳に追加
多くの手間、時間、費用を要さない、コンクリ−ト構造物の止水手段を提供する。 - 特許庁
The armrest 50 at the opening position can be used as a handrail at the time of getting on and off.例文帳に追加
開放位置のアームレスト50を乗降時の手摺りとして使用することもできる。 - 特許庁
To speedily eliminate a residual image at the time of switching OFF the power source of an image display device.例文帳に追加
画像表示装置の電源をOFFにした際の残像を速やかに消去する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Alice's Adventures in Wonderland” 邦題:『不思議の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)