「oil cooler」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The oil cooler tubular bodies have cross-sections characterized by performance ratio between about 3.0 and 8.5.例文帳に追加

オイルクーラ管体は、約３．９と８．５の間の性能比によって特徴付けられる断面を有する。 - 特許庁

The oil cooler 2 is arranged at the approximately same height as the first path of the coolant condenser 1.例文帳に追加

オイルクーラ２を冷媒凝縮器１の第１パスと略同じ高さに配設する。 - 特許庁

A resistance board 16 is built in a first header tank 13 not built in with the oil cooler 40.例文帳に追加

オイルクーラ４０が内蔵されていない方の第１ヘッダタンク１３に抵抗板１６を内蔵する。 - 特許庁

An oil cooler 195 is arranged in a lower part inside a rear fender 203, a hydraulic fluid tank 193 is arranged behind the oil cooler 195, hydraulic fluid on a return side of the HST 20 for turn is supplied to the HST 22 for running through an oil cooler 208, and a bypass circuit avoiding the oil cooler 208 is provided.例文帳に追加

オイルクーラ１９５をリアフェンダ２０３内の下部に配設するとともに、オイルクーラ１９５後方に作動油タンク１９３を配設し、旋回用ＨＳＴ２０の戻り側の作動油を、オイルクーラ２０８を介して、走行用ＨＳＴ２２に供給するとともに、オイルクーラ２０８を回避するバイパス回路を設ける。 - 特許庁

To provide a radiator tank capable of easily mounting an oil cooler.例文帳に追加

ラジエータタンクにオイルクーラを容易に取付けることができるものの提供。 - 特許庁

WATER INLET HOUSING AND WATER INLET HOUSING WITH OIL COOLER例文帳に追加

ウォータインレットハウジング及びオイルクーラ付きウォータインレットハウジング - 特許庁

A second refrigerant tube 54 guided from the unit 52a is connected to an oil cooler.例文帳に追加

一次凝縮部５２ａから導出した第２冷媒管５４は、オイルクーラに接続される。 - 特許庁

This plate type heat-exchanger is especially suitable for an oil cooler for an automobile.例文帳に追加

このプレートタイプ熱交換器は、特に、自動車のオイル冷却器に適している。 - 特許庁

AIRTIGHTNESS TESTING METHOD OF HEAT EXCHANGER HAVING OIL COOLER BUILT IN RADIATOR TANK例文帳に追加

ラジエータタンク内にオイルクーラを内蔵した熱交換器の気密試験方法 - 特許庁

To provide an oil cooler in which cooling efficiency is enhanced by preventing pressure loss due to variation of viscosity.例文帳に追加

粘度の変動による圧力損失を防止し冷却効率を向上したオイルクーラを提供する。 - 特許庁

This cooling device for the construction machinery is provided with a main cooler M including the radiator 1 and the oil cooler 2 and a pair of auxiliary coolers S, S arranged on a windward side more than the main cooler M.例文帳に追加

ラジエータ１とオイルクーラ２とを含む主冷却器Ｍと、主冷却器Ｍよりも風上側に配置される一対の副冷却器Ｓ、Ｓとを備えた建設機械の冷却装置である。 - 特許庁

To introduce more cooling water to the element of an oil cooler in the cooler for generating a large space between a tank and the cooler by incorporating relatively less number of the elements.例文帳に追加

オイルクーラのエレメントの数が比較的少なく、タンクとオイルクーラとの間に大きな空間が生じるものにおいて、より多くの冷却水をエレメントに導くものの提供。 - 特許庁

In order to cool lubricating oil (a medium for cooling) of the reduction gear 19, a pipe cooler (a water-cooling type cooler) 30 and a radiator (the air-cooling type cooler) 40 are installed.例文帳に追加

減速機１９の潤滑油（冷却用媒体）を冷却するために、管内クーラ（水冷式冷却器）３０とラジエータ（空冷式冷却器）４０とを具備する。 - 特許庁

To provide a refrigerating device which allows an oil flowing into a gas cooler to easily flow out of the gas cooler, and prevents the degradation in heat exchanging efficiency in the gas cooler.例文帳に追加

ガスクーラー内に流入したオイルをガスクーラーから容易に流出させることができ、当該ガスクーラーでの熱交換効率の低下を防止できる冷凍装置を提供すること。 - 特許庁

An oil cooler 15 for drain oil which cools drain oil and heats water by heat absorbed from the drain oil is connected to a drain port from which internally leaked oil of main pumps 2, 3 is discharged outside as drain oil.例文帳に追加

メインポンプ２，３の内部漏れ油をドレン油として外部へ排出するドレンポートに、ドレン油を冷却するとともにドレン油から吸収した熱で水を温める熱交換器としてのドレン油用オイルクーラ15を接続する。 - 特許庁

The lubricating oil circulation system 100 includes the rotary shaft supporting device 1 for the rotating instrument, an oil storage tank 14 for storing a lubricating oil, an oil cooler 18 for cooling the lubricating oil and a delivering pump 16 for circulating the lubricating oil.例文帳に追加

回転機器用回転軸支持装置１と、潤滑油を貯留する貯油槽１４と、潤滑油を冷却するオイルクーラー１８と、潤滑油を循環させる移送ポンプ１６とを備えた潤滑油循環システム１００とした。 - 特許庁

The lubricating section 200 receives a working oil cooled by the oil cooler 180 from an oil passage 190 as a lubricating oil, and exhausts the oil to the oil pan 100.例文帳に追加

潤滑部２００は、オイルクーラ１８０によって冷却された作動油を潤滑油として油路１９０から受け、オイルパン１００へ排出する。 - 特許庁

In this outboard motor 1 equipped with an oil cooler 24 for cooling a lubricating oil, the oil cooler 24 is arranged on a lower part of an intake manifold 21 arranged on a side surface of a main body 7 of an engine 3, and the oil cooler 24 is arranged between the main body 7 of the engine 3 and an oil filter 22 through which the lubricating oil passes.例文帳に追加

潤滑オイルを冷却するオイルクーラ２４を備えた船外機１において、エンジン３の本体７側面に配置された吸気マニフォールド２１の下方にオイルクーラ２４を配置すると共に、エンジン３の本体７と潤滑オイルを濾過するオイルフィルタ２２との間にオイルクーラ２４を配置したものである。 - 特許庁

The oil filter 16 is desirably installed on the front face of the oil pan 8, and the oil cooler 15 is installed on a lower front face of the crankcase 1, and the oil cooler 15 and the oil filter 16 are arranged so as to at least partially overlap in the lateral direction.例文帳に追加

好ましくは、オイルパン８の前面にオイルフィルター１６を取り付け、クランクケース１の下部の前面にオイルクーラー１５を取り付け、オイルクーラー１５とオイルフィルター１６とを、左右方向に少なくとも部分的に重なるように配置している。 - 特許庁

When actuators 20, 40 do not operate, only the oil leaking from other hydraulic devices flows into the oil cooler 1.例文帳に追加

このため、アクチュエータ２０，４０が動作しないとき、他の油圧機器から漏れ出た油だけが油冷却器１に流れ込む。 - 特許庁

The change-over valve V is installed at a position supplying hydraulic oil from the electric hydraulic pump P2 to an oil cooler 22 during operation of the engine 1.例文帳に追加

この切換バルブＶはエンジン１の稼働時において、電動油圧ポンプＰ２からの作動油をオイルクーラ２２に供給する位置に設定される。 - 特許庁

To quickly prevent the overheat of an engine or the superheating of a machine oil owing to a deterioration in cooling ability of a radiator or an oil cooler.例文帳に追加

ラジエータ及びオイルクーラーの冷却能力の低下によるエンジンのオーバーヒート及び作動油の過熱をいち早く防止する。 - 特許庁

Thus, when an idling stop is performed in succession to the deceleration request, the lubricating oil is made to flow in the oil cooler 42.例文帳に追加

これにより、減速要求に続いてアイドリングストップが実施されたときには、潤滑油がオイルクーラー４２に流入される。 - 特許庁

The refrigerating machine oil flowing in the filler pipe (26) is led to flow into the expansion mechanism (60) after being cooled in an oil cooler (27) by the refrigerant.例文帳に追加

給油用配管（26）を流れる冷凍機油は、油冷却器（27）で冷媒によって冷却されてから膨張機構（60）へ流入する。 - 特許庁

The cooling air thereby smoothly circulates to an oil cooler 23A to improve the cooling performance of operating oil.例文帳に追加

これにより、オイルクーラ２３Ａに対して冷却風が円滑に流通するようになり、作動油の冷却性能が向上する。 - 特許庁

A compressor oil tank 20 is disposed to store a remaining compressor oil after evaporating the refrigerant by the cooler.例文帳に追加

冷却器で冷媒が蒸発し、残溜する圧縮機オイルを溜める圧縮機オイルタンク２０が設けられる。 - 特許庁

To make a heat exchanger for ATF function as an oil warmer and an oil cooler without complicating a circuit structure.例文帳に追加

回路構成を複雑化することなくＡＴＦ用熱交換器にオイルウォーマーとしての機能とオイルクーラとしての機能を持たせる。 - 特許庁

A condenser tank 2e and an oil tank 3e are connected through a connection member 4 to integrate a condenser 2 and an oil cooler 3.例文帳に追加

連結部材４を介してコンデンサタンク２ｅとオイルタンク３ｅと連結してコンデンサ２とオイルクーラ３とを一体化する。 - 特許庁

The oil cooler 2 has one outer surface from which an oil introducing pipe 3 is projecting and the other outer surface provided with a fixing face 4.例文帳に追加

オイルクーラ２の一方の外面にオイル導出用のパイプ３を突設すると共に、他方の外面に取付面４を設ける。 - 特許庁

To provide an oil cooler 1 capable of changing cooling/heating action on oil in a wider range.例文帳に追加

オイルに対する冷却・加熱作用をより広範囲に変化させることができるオイルクーラ１を提供する。 - 特許庁

To provide an oil cooler uniformizing the flow amount of oil introduced into two or more heat transfer tubes, and excellent in cooling efficiency and durability.例文帳に追加

複数の伝熱管に導入されるオイルの流量を均一化することができる冷却効率および耐久性に優れたオイルクーラを提供する。 - 特許庁

To absorb the misalignment of an oil hole that is different for each AT casing in an oil cooler for ATF.例文帳に追加

ＡＴＦ用オイルクーラにおいて、ＡＴケーシング毎に相違するオイル穴の位置ずれを吸収する。 - 特許庁

The filter housing 28 is attached to the oil cooler, and an oil filter element 40 is arranged in the housing 28.例文帳に追加

フィルタハウジング（２８）はオイルクーラーに取り付けられ、また、オイルフィルタ要素（４０）がハウジング（２８）内に配置される。 - 特許庁

An oil-feed air-cooling oil cooler 2 is fitted with an acoustical insulation duct 3 with an acoustical insulator on the opposite side of a cooling fan 12.例文帳に追加

送油風冷式油冷却器２において冷却ファン１２の逆側には防音材付きの防音ダクト３が取付けられている。 - 特許庁

To easily demount an oil cooler without contaminating circumference by extracting hydraulic oil inside.例文帳に追加

内部の作動油を抜取ることにより、オイルクーラの取外し作業を周囲を汚すことなく簡単にできるようにする。 - 特許庁

Thus, the oil cooler 260 is prevented from being turned in a closing direction by restoration force of a hydraulic oil hose 261.例文帳に追加

これにより、作動油ホース２６１の復元力でオイルクーラ２６０が閉まり方向に回動することを防止できる。 - 特許庁

To provide a transmission oil cooler for a vehicle capable of improving the cooling performance and securing the air-tightness in a state free from the leakage of the transmission oil.例文帳に追加

冷却性能を向上させ、変速機オイルの洩れがなく気密性を確保することができる車両の変速機オイル冷却器を提供する。 - 特許庁

The hydraulic circuit 50 includes an oil cooler 180, a lubricating section 200, a relief valve 210, and an oil pan 100.例文帳に追加

油圧回路５０は、オイルクーラ１８０と、潤滑部２００と、リリーフ弁２１０と、オイルパン１００とを備える。 - 特許庁

To provide an oil cooler securing heat radiation performance and a pressure loss of cooling wind as well as or better than conventional oil coolers while reducing costs.例文帳に追加

コストを低減しうるとともに、放熱性能や冷却風の圧損を従来のオイルクーラと同等以上に確保しうるオイルクーラを提供する。 - 特許庁

To provide a control circuit of an air compressor mounting hydraulic shovel capable of cooling high temperature lubricating oil stored in an air compressor and an oil cooler in a short time during the stop of the air compressor.例文帳に追加

エアコンプレッサの停止に、エアコンプレッサとオイルクーラ内に溜まった高温の潤滑油を短時間で冷却できるようにする。 - 特許庁

An oil cooler circuit 35 is arranged in the circulating passages 12 and 15 so as to bypass the radiator 13 for cooling the lubricating oil and the hydraulic fluid.例文帳に追加

潤滑油や作動油を冷やすために、ラジエータ１３を迂回するように循環経路１２,１５には、オイルクーラ回路３５が設けられる。 - 特許庁

A fixed structure by means of brazing between a connector by which an oil filter is screwed and a filter fitting plate in an oil cooler is provided.例文帳に追加

オイルクーラにおいて、オイルフィルタが螺合接続されるコネクタとフィルタ着座プレートとのろう付けによる固定構造である。 - 特許庁

To provide a cooler of an engine for a motorcycle which sufficiently cools oil in an oil pan.例文帳に追加

オイルパン内のオイルを充分に冷却することができる自動二輪車用エンジンの冷却装置を提供する。 - 特許庁

This travel device for the dump truck includes a cooling circuit 20 for circulating the lubricating oil between an oil cooler 21 and the reduction gear 14.例文帳に追加

オイルクーラ２１と減速機１４との間で潤滑油を循環させる冷却回路２０を備えている。 - 特許庁

To provide an oil cooler for an automobile for cooling oil for a transmission or the like for simplifying piping.例文帳に追加

本発明は、変速機用のオイル等を冷却するための自動車用オイル冷却装置に関し、配管の取り回しを単純化することを目的とする。 - 特許庁