「oil cooler」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

By comparing a target oil temperature Tot with a flow-out oil temperature Too, it is determined whether a temperature of the lubricating oil in an oil cooler should be increased or decreased (S101).例文帳に追加

目標油温Ｔooと流出油温Ｔooとを比較し、オイルクーラにおいて潤滑油の温度を上昇させる必要があるか潤滑油の温度を低下させる必要があるかを判定する（Ｓ１０１）。 - 特許庁

Under this condition, the electric hydraulic pump P2 is operated and supplies hydraulic oil to the oil cooler 22 from the change-over valve V to cool the same when a temperature sensor S discriminates oil temperature rise of hydraulic oil.例文帳に追加

この状態において、温度センサＳが作動油の油温上昇を判別した際には、電動油圧ポンプＰ２を作動させ、作動油を切換バルブＶからオイルクーラ２２に供給して冷却を行う。 - 特許庁

When the temperature of the lubricating oil is higher than the prescribed threshold value, the oil passage switching valve 812 switches the lubricating oil passage to an air-cooled type cooler 6 side (lubricating oil passage 93).例文帳に追加

また、潤滑油の油温が所定の閾値より大きいときには、油路切替弁８１２が潤滑油路を空冷式クーラー６側（潤滑油路９３）に切り替える。 - 特許庁

To provide an oil cooler mounting structure of a radiator capable of previously fastening an oil pipe to connect to a boss part of an oil cooler and a mounting hole of a radiator tank through a fastening means and integrally and liquidtightly soldering and fixing the whole in a high temperature furnace in this state.例文帳に追加

オイルクーラのボス部に接続するオイルパイプと、ラジエータタンクの取付孔との間を、締結手段を介して予め締結しておき、その状態で全体を高温の炉内で一体的に且つ液密にろう付け固定できるラジエータのオイルクーラ取付構造の提供。 - 特許庁

The oil cooler 36 for cooling the hydraulic oil is placed close to the outer upper part of the cooling air suction port 28a of the fan cover 28, and a gap S between the oil cooler 36 and the fan cover 28 is closed with covers 41, 42.例文帳に追加

ファンカバー２８に備える冷却風吸入口２８ａの外側上部に、作動油を冷却するオイルクーラ３６を臨ませて配置すると共に、該オイルクーラ３６とファンカバー２８の隙間Ｓを塞ぐカバー体４１，４２を設けた。 - 特許庁

An exclusive oil returning circuit 24 is disposed to return the compressor oil from the compressor oil tank to the compressor, and a pipe of a diameter necessary for evaporating the refrigerant by the cooler and returning only the evaporated refrigerant to the compressor, is selected for the suction pipe between the cooler and the compressor.例文帳に追加

圧縮機オイルタンクから圧縮機オイルを圧縮機に戻すためのオイル戻し専用回路２４を設置し、冷却器−圧縮機間のサクション配管を冷却器で冷媒が蒸発し、蒸発した冷媒のみを圧縮機に戻すに必要な太さの管径サイズに配管選定するものである。 - 特許庁

In the structure, a water-cooled oil cooler 20 for heat exchange between cooling water and oil is mounted on the cylinder block 10 of an engine, and a core 21 of the oil cooler 20 is stored in a recess 13 in which the cooling water in the cylinder block 10 is circulated.例文帳に追加

冷却水とオイルとの間で熱交換を行わせる水冷式のオイルクーラ２０がエンジンのシリンダブロック１０に取り付けられており、シリンダブロック１０における冷却水が流通される凹部１３内にオイルクーラ２０のコア部２１が収納されている。 - 特許庁

The heated oil radiates heat to coolant of lower viscosity and larger specific heat than the oil, in an oil cooler 12 being an indirect heat exchanger arranged in a body with the housing 13 of a rotating machine, and then the coolant cools a stator 2, and then, radiates heat to the outside (for example, air) in an external coolant cooler.例文帳に追加

加熱されたオイルは、回転電機のハウジング１３に一体に配設された間接熱交換器であるオイル冷却部１２で、オイルよりも低粘性、大比熱の冷却液に放熱し、冷却液はその後、ステータ２を冷却し、その後、外部の冷却液冷却部で外部（たとえば空気）に放熱する。 - 特許庁

The compressor 10 is of scroll type and is further equipped with a lubricating oil reservoir tank 24 to reserve the lubricating oil cooled by the cooler 22, an oil passage 26 to put the cooler 22 in communication with the tank 24, and an oil returning passage 28 to return the lubricating oil in the tank 24 to a lubricating oil supplying pump 18.例文帳に追加

さらに、スクロール型圧縮機１０は、オイルクーラ２２で冷却された潤滑油を貯留する潤滑油貯留タンク２４と、オイルクーラ２２と貯留タンク２４とを連通させる油流路２６と、貯留タンク２４内の潤滑油を潤滑油供給ポンプ１８に戻す油戻し流路２８とをさらに備えている構成とした。 - 特許庁

Thus, since the strength of the respective side face plates 13 and 14 is increased by the intermediate connection member 19 so as not to cause bending deformation or twisting deformation, a cooler such as a radiator 20, an oil cooler 21, a capacitor 22 and a fuel cooler 23 is provided on an accurate position of the support frame body 12.例文帳に追加

従って、各側面板１３，１４は、中間連結部材１９により曲げ変形や捩れ変形を生じないように強度を高めることができるから、ラジエータ２０、オイルクーラ２１、コンデンサ２２、燃料クーラ２３等の冷却器を支持枠体１２の正確な位置に設けることができる。 - 特許庁

A gear box 12 supported by an engine casing 11 is provided with an oil pump for supplying the lubricating oil to the engine E, the oil filter 82 for filtering the oil, and the oil cooler 83 for cooling the oil by exchange the heat between the air or the fuel.例文帳に追加

エンジンケーシング１１に支持したギヤボックス１２に、エンジンＥに潤滑用のオイルを供給するオイルポンプと、オイルを濾過するオイルフィルター８２と、空気または燃料との間で熱交換を行ってオイルを冷却するオイルクーラー８３とを設ける。 - 特許庁

When a hydraulic pressure of working oil supplied to an input port 1c of a cooler input check valve 1 becomes higher than a predetermined hydraulic pressure like when an oil cooler 2 and the like are damaged, a bypass valve 4 is operated to open, so as to supply the working oil at the input port 1c of the cooler input check valve 1 to a predetermined lubricating portion 5 via a bypass pipeline 16.例文帳に追加

オイルクーラー２等の損傷が生じたときのように、クーラーインプットチェックバルブ１の入力ポート１ｃに供給される作動油の油圧が所定の油圧よりも高くなったときには、バイパスバルブ４が開動作し、クーラーインプットチェックバルブ１の入力ポート１ｃの作動油をバイパス管路１６を介して所定の潤滑部位５に供給する。 - 特許庁

To provide a cooling package for construction machinery, which allows an easy cleaning of equipment such as a radiator and an oil cooler, requiring the cleaning, without being obstructed by other coolers such as an after-cooler, even if the other coolers are mounted.例文帳に追加

建設機械のクーリングパッケージに関し、アフタクーラ等の他の冷却器が装着された場合でも、これらの機器に邪魔されることなくラジエータやオイルクーラ等の清掃を要する機器を容易に清掃できるようにする。 - 特許庁

A cooling water passage 33a for cooler is formed inside an oil cooler 33 installed on the front surface of the engine 13 and connected in series to the main cooling water passage 17.例文帳に追加

エンジン１３の前面に設けられたオイルクーラ３３の内部にクーラ用冷却水通路３３ａが形成され、かつこのクーラ用冷却水通路３３ａが主冷却水通路１７に直列に接続される。 - 特許庁

To obtain a cooler/heater for long piping system in which smooth operation of a compressor and reliability of the cooler/heater are ensured by ensuring the quantity of oil in the compressor at the time of defrost during heating operation.例文帳に追加

長配管システムの冷暖房装置において、暖房運転中のデフロスト時における圧縮機内の油量を確保し、圧縮機の円滑な運転、ひいては冷暖房装置の信頼性を確保するものである。 - 特許庁

The cooling device 1 comprises a radiator 2, a cooling equipment consisting of an after-cooler 3 and an oil cooler 4, and a frame 20 to accommodate the cooling equipment.例文帳に追加

冷却装置１を、ラジエータ２、アフタークーラ３及びオイルクーラ４からなる冷却機器と、同冷却機器を収納する枠体２０とから構成する。 - 特許庁

This enables supply of cooling wind across a radiator 11, an oil cooler 12, and an inter cooler 13, which are the components of the first heat exchanger assembly 10, in a well-balanced manner, thus improves efficiency in cooling those components.例文帳に追加

従って、第１の熱交換器組立体１０を構成するラジエータ１１、オイルクーラ１２、インタクーラ１３の全面にバランスよく冷却風を供給でき、これらの冷却効率を向上することができる。 - 特許庁

In this water-cooled oil free screw compressor, an air discharging cooler 31 cooling the air discharged during no-load operation is separated from the after-cooler 28 so as to form an air-cooled structure where the compressed air is cooled by air.例文帳に追加

このような水冷式オイルフリースクリュー圧縮機において、無負荷運転時の放気空気を冷却する放風クーラ３１をアフタークーラ２８から分離して、空気で冷却される空冷式構造とする。 - 特許庁

Thus, the device can be so formed that the water-cooled radiator 5, inter-cooler 6, hydraulic oil cooler 7c, and condenser 9c for the air conditioner are not piled up in multiple stages to reduce the possibility of clogging of the radiator.例文帳に追加

これにより、水冷式ラジエータ５とインタークーラ６と作動油クーラ７ｃ及びエアコン用コンデンサ９ｃが多層に重なり合わない構成とすることが可能で、ラジエータの目詰まりを低減できる。 - 特許庁

A cooling fan 11 is provided to an engine room 7 backward of an operating room 4, and an inter-cooler 12, a radiator 13 and an oil cooler 14 are consecutively provided sideways of the cooling fan 11 over the longitudinal direction of the body.例文帳に追加

運転室４の後方のエンジン室７に冷却ファン１１を設け、冷却ファン１１の側方にインタークーラ１２、ラジエータ１３、オイルクーラ１４を機体前後方向にわたって連設する。 - 特許庁

The coke oven gas 3 is recovered from an ascending pipe of the coke oven 1, and after passing through a gas cooler 4, the desulfurization facilities 5, an ammonia recovery apparatus 8, and a light oil recovery apparatus 9, the coke oven gas is recovered by a gas cooler 10.例文帳に追加

コークス炉ガス３は、コークス炉１の上昇管２から回収され、ガスクーラー４、脱硫設備５、アンモニア回収装置８、軽油回収装置９を経てガスクーラー１０に回収される。 - 特許庁

To provide a compact and lightweight cooling structure of a simple structure capable of reducing the manufacturing cost and the maintenance cost, for an engine comprising an oil cooler and an EGR cooler.例文帳に追加

オイルクーラとＥＧＲクーラとを備えたエンジンにおいて、構造簡単かつ小型軽量で、製造コスト及びメンテナンスコストが安い冷却構造を提供する。 - 特許庁

To supply oil to a lubricated part without using a relief valve and to cool the oil in a lubricating structure of the engine provided with an oil pump sucking up oil in an engine, a delivery passage communicating with a delivery port of the oil pump, and an oil supply path communicating with the delivery passage, and supplying oil to an oil cooler via a cooling system oil path.例文帳に追加

エンジン内のオイルを吸い上げるオイルポンプと、該オイルポンプの吐出口に連通する吐出通路と、該吐出通路に連通する供給油路とを備えると共に、冷却系統油路を介してオイルクーラへオイルを供給するエンジンの潤滑構造において、リリーフ弁を使わずに、オイルを被潤滑部に供給すると共に、オイルの冷却を可能にする。 - 特許庁

To miniaturize a heat exchanger and a cooling fan by enhancing the cooling efficiency of a radiator and an oil cooler.例文帳に追加

ラジエータとオイルクーラの冷却効率を高めることにより、熱交換器、冷却ファンを小型化する。 - 特許庁

To provide an inter-cooler hose, having oil resistance and having a structure with high adaptability to requests in layout.例文帳に追加

耐油性を有しており、且つ、レイアウト上の要求に対する適応性が高い構造を有するインタークーラーホースの提供。 - 特許庁

To provide an oil cooler fir automobiles with a configuration for integrally retaining at least three tubes without increasing costs with simple configuration.例文帳に追加

簡単な構成で、コストアップすることなく、３本以上のチューブを一体に保持する構成を備えた自動車用オイルクーラを提供する。 - 特許庁

At this time, the inflow hose 26 and the outflow hose 27 are projected in the front and rear directions of the radiator 18 and the oil cooler 19.例文帳に追加

このときには、流入ホース２６，流出ホース２７がラジエータ１８、オイルクーラ１９から前，後方向に突出する。 - 特許庁

To mount integrally formed radiator, oil cooler and condenser accurately, easily and surely.例文帳に追加

一体的に形成されたラジエータとオイルクーラとコンデンサの組み付け作業を精度良く簡単かつ確実に行うこと。 - 特許庁

The cooler 11 comprises an oil circulation pump 15, a radiator A 16, an air blasting fan 17, and a housing 18.例文帳に追加

冷却器（１１）は油循環用ポンプ（１５）とラジエータＡ（１６）と送風用ファン（１７）と支持枠（１８）から成る。 - 特許庁

To fully ensure thermal conductivity between a radiator tank and an oil cooler tank without brazing them.例文帳に追加

ラジエータタンクとオイルクーラタンクのろう付けを行うことなくこれらの間の熱伝導性を十分に確保する。 - 特許庁

Consequently, the compression strength of an oil cooler can be maintained and the service life of a heat exchanger can be improved.例文帳に追加

その結果、オイルクーラの耐圧強度を維持することができ、製品寿命を向上させることができる。 - 特許庁

A radiator 31, an AT oil cooler 31 and a water pump 33 are successively connected to the first outflow port 22.例文帳に追加

第１流出ポート２２に、ラジエータ３１とＡＴオイルクーラー３２とウォーターポンプ３３を順に接続する。 - 特許庁

A wall 86, which roughly separates the oil cooler cavity part 80 from a water jacket formed within the block 20, is disposed.例文帳に追加

ブロック２０内に画成される水ジャケット３４からオイルクーラ空洞部８０を概略分離する壁８６が設けられている。 - 特許庁

A reactor 7A is connected to the downstream of the oil cooler 5A via a divided air duct 6A and is similarly fixed to the floor board 1c by mounting legs 11A.例文帳に追加

油冷却器５Ａの下流側には、分流風道６Ａを介してリアクトル７Ａを連結し、同じく取付足11Ａで床板１ｃに固定する。 - 特許庁

Furthermore, since the stress is reduced, the oil cooler can be formed of aluminum having lower strength than iron.例文帳に追加

また、応力が小さくなるため、鉄よりも強度の低いアルミニュウムでオイルクーラを形成することが可能となる。 - 特許庁

To provide an internal combustion engine for a small planing boat automatically discharging cooling water in an oil cooler storage part when the small planning boat is pulled up ashore.例文帳に追加

小型滑走艇を陸上に上あげると、オイルクーラ収容部内の冷却水が自然と排出される小型滑走艇用内燃機関を供する。 - 特許庁

The oil cooler 20 is arranged at the rear side of the radiator 15 such that the air taking-in surface 21a is along the longitudinal direction of the vehicle 10.例文帳に追加

オイルクーラ２０は、その空気取り入れ面２１ａが車両１０の前後方向に沿うように、ラジエータ１５の後方側部に配置されている。 - 特許庁

A heat exchanger such as an oil cooler is spatially limited in some of application articles for the engine.例文帳に追加

エンジンの応用品の中には、オイル冷却器などの熱交換器に空間的な制限を課すものがある。 - 特許庁

To provide a heat exchanger for vehicles for preventing a condenser from becoming hot by an oil cooler and further for readily enhancing cooling capacity in the condenser.例文帳に追加

オイルクーラによりコンデンサが熱くならず、更にコンデンサの冷却能力を早期に高めることができる車両用熱交換器を提供する。 - 特許庁

The tractor further includes a slide mechanism capable of sliding and moving the oil cooler 25 in the lateral direction with respect to the mounting plate 21 and pulling it out.例文帳に追加

また、トラクタは、オイルクーラ２５を取付プレート２１に対して横方向にスライド移動させて引出可能とするためのスライド機構を備える。 - 特許庁

HEAT TRANSFER PIPE AND PRODUCTION FOR IT AND MULTITUBULAR HEAT EXCHANGER USING HEAT TRANSFER PIPE AND RADIATOR CONTAINED OIL COOLER例文帳に追加

伝熱管及びその製造方法並びにこの伝熱管を使用した多管式熱交換器及びラジエーター組込式オイルクーラー - 特許庁

A bypass passage 27 is connected in parallel with the fan motor 15 of the oil cooler, and a relief valve 28 capable of changing set pressure is provided in the bypass passage 27.例文帳に追加

オイルクーラ用ファンモータ15と並列にバイパス通路27を接続し、このバイパス通路27中にセット圧可変のリリーフ弁28を設ける。 - 特許庁

While a spindle is in a rotating state, a cooler is turned on, and the circulating supply of cooling oil is executed (S50-S70).例文帳に追加

そして、主軸が回転中である場合には、冷却器をＯＮ状態にして、冷却オイルの循環供給を実行する（S50〜S70）。 - 特許庁

A trash discharge port 59 for discharging the trash collected in a space between the net 55 and the oil cooler is provided in a part of the frame 50.例文帳に追加

フレーム５０の一部には網５５とオイルクーラとの間の空間に溜まったゴミを排出するためのゴミ排出口５９が設けられている。 - 特許庁

As a result, the radiator 11 and the oil cooler 12 are positioned above a battery 18 (an overhang arrangement).例文帳に追加

その結果、ラジエータ１１とオイルクーラ１２は、バッテリ１８の上方に配置される（オーバーハング配置）。 - 特許庁